TEFAL Travel-o-City, Manual

• Attention également, le corps des bouilloires en inox devient très chaud

pendant le fonctionnement. Ne touchez pas à la bouilloire autrement que par
la poignée.

• Ne jamais toucher au filtre ou au couvercle lorsque l’eau est bouillante.
• Ne déplacez jamais la bouilloire en fonctionnement.
• Notre garantie exclut les bouilloires qui ne fonctionnent pas ou mal du fait de

l’absence de détartrage.

• Protégez l’appareil de l’humidité et du gel.
• Si votre appareil  a subi un dommage, qu’il ne fonctionne pas correctement, si

le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés : il est conseillé de faire
examiner l’appareil. Excepté pour le nettoyage et le détartrage selon les
procédures du mode d’emploi de l’appareil, toute intervention sur l’appareil
doit être effectuée par un centre agréé TEFAL.

• Débranchez l’appareil dès que vous cessez de l’utiliser pendant une longue

période et lorsque vous le nettoyez.

• Tous les appareils sont soumis à un contrôle qualité sévère. Des essais

d’utilisation pratiques sont faits avec des appareils pris au hasard, ce qui
explique d’éventuelles traces d’utilisation.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes ( y compris les

enfants ) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont
pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité,
d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de
l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec

l'appareil.

• Votre machine a été conçue pour un usage domestique seulement.  Elle n’a

pas été conçue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts
par la garantie: 

- Dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins,

bureaux et autres environnements professionnels, 

- Dans  des fermes,
- Par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère 

résidentiel, 

- Dans des environnements de type chambres d’hôtes.

• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations

applicables : 

- Directive Basse Tension 
- Compatibilité Electromagnétique 

Avant la première utilisation

1 Enlevez tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à

l’intérieur comme à l’extérieur de la bouilloire. 

2 Déroulez le cordon totalement (fig 1).

3 Réglez le sélecteur de tension (6) (situé sous le talon) (fig. 2).

Réglez la bouilloire sur la tension correspondante à l’endroit où vous vous
trouvez à l’aide d’une pièce de monnaie, par exemple. Si la tension choisie
est de 120 V, la bouilloire fonctionne de 100 à 120 V. Si elle est sur 240 V, la
bouilloire fonctionne de 220 à 240 V.

ATTENTION !

Vérifiez, si nécessaire que vous disposez d’un adaptateur convenant aux
normes de sécurité du pays.

Utilisation

1 POUR OUVRIR LE COUVERCLE

• Tirez verticalement le couvercle (fig.3).
• Pour fermer, appuyez fermement sur le couvercle.

2 POSEZ LA BOUILLOIRE SUR UNE SURFACE LISSE, PROPRE ET FROIDE.

• Votre bouilloire ne doit être utilisée qu’avec son propre filtre anti tartre.

3 REMPLISSEZ LA BOUILLOIRE AVEC LA QUANTITE D’EAU DESIREE.

(fig. 4)

• Vous pouvez remplir par le bec, ce qui assure un meilleur entretien du

filtre. Au minimum, couvrez d’eau la résistance (ou le fond de la
bouilloire). 

• Ne jamais remplir la bouilloire lorsqu’elle est branchée sur le secteur. 
• Ne pas remplir au-dessus du niveau maxi. Si la bouilloire est trop remplie,

de l’eau bouillante peut déborder.

• Ne pas utiliser sans eau. 
• Vérifier que le couvercle est bien fermé avant utilisation.

- Environnement 
- Matériaux en contact avec les aliments.

3

F

2

F