9
AR
¥Ôd§
v Æd
«¡…
ϰOq
«ù
ß∑FL
U‰ Ë
≈¸®
Uœ«‹
«∞º
ö±W
°FMU
¥W Æ
∂q «
ß∑FL
U‰ «
∞LM∑
Z ∞KL
d… «
_Ë∞v
, ˥
Ôd§
v «ù
•∑HU
ÿ °N
U‰ Ø
Ld§
l ∞KL
º∑I∂
q.
≈¸®
Uœ«‹
±s
ä
q «∞
ºö±
W
¢∫c
¥d:
Æ∂q
«ùß
∑FL
U‰,
¥Ôd§
v «∞
∑∫I
o œ«
zLUÎ
±s •
U∞W
«∞π
NU“,
Ë«∞
∑QØb
±s
Å
ö•O
W «∞
LI∂f
Ë«∞
ºKp
«∞J
Nd°U
zw.
¥∑FO
s ´K
Op
«ß∑
ªb«Â
«∞π
NU“
≠w
«∞E
dË·
«∞L
Q∞u≠
W ∞ö
ß∑ª
b«Â
ØLU
≥u ±
Ô∫b
œ ≠w
ϰO
q «ô
ß∑ª
b«Â
≥c«.
¥ÔLJ
s «ß
∑FL
U‰ ≥
c« «
∞πN
U“ ±
s Æ∂
q «_
©HU‰
«∞c
¥s ¢
∑d«Ë
Õ √´
LU¸≥
r ±s
8
ßMu«
‹ ˱
U ≠u
‚. Ë
±s Æ
∂q «
_®ª
U’
«∞c
¥s ¢
MIB
Nr «
∞ª∂
d… √
Ë
«∞LF
d≠W
√Ë «
∞c¥s
∞b¥
Nr Æ
b¸«‹
°b≤
OW √
Ë •
ºOW
√Ë ´
IKOW
±∫
b˜
…, ®
d¥D
W √Ê
¥∑r
¢b¸
¥∂Nr
Ë≈•
U©∑
Nr °
AQÊ
«ß
∑ªb
«Â «
∞πN
U“ °
U∞D
d¥IW
«ü
±MW
Ë√Ê
¥b¸
Øu«
«∞Lª
U©d
«∞∑
w ¥L
Js ¢
J∂b≥
U.
ô ¥Ôº
L`
∞ú©
HU‰
«∞KF
V °U
∞πN
U“.
¥LJ
s ∞ú
©HU‰
±L
s ≥r
≠w
ßs
«∞∏
U±MW
√Ë
≠u‚
–∞p
«∞I
OUÂ
°Q´L
U‰ «
∞∑ME
On
Ë«∞B
OU≤W
≈–«
¢u≠
d‹
∞Nr
«∞d
ÆU°W
°u«
ßDW
®ª
h °U
∞m.
∞r ¥
ÔFb
≥c
« «∞
LM∑Z
∞û
ß∑FL
U‰ °
u«ß
DW √
®ªU
’ (°
Ls ≠
ONr
«_
©HU‰
) ±L
s ¥F
U≤uÊ
±s
≤Ih
≠w
Æu
«≥r
«∞∂
b≤OW
, «∞
∫ºO
ÒW √
Ë «∞
FIKO
W, √
Ë «∞
c¥s
¥FU≤
uÊ ±
s «∞
MIh
≠w
«∞ª
∂d…
Ë«∞L
Fd≠W
±U
∞r ¢
∑u≠d
∞Nr
«∞L
d«Æ∂
W √Ë
“ÔË
ÒœË
« °U
ù¸®
Uœ«‹
«∞
LÔ∑FK
ÒIW
°Uß
∑FL
U‰ «
∞LM∑
Z °u
«ßD
W ®
ªh
±º
Rˉ
´s
ßö±
∑Nr
.
¥πV
±d
«Æ∂W
«_
©HU‰
Ë«∞
∑QØb
°Q≤
Nr ô
¥KF
∂uÊ
°U∞
LM∑Z
.
¥πV
±Ôd
«Æ∂W
«_
©HU‰
˱
MFN
r ±s
≈œî
U‰ √
ÅU°F
Nr ±
s î
ö‰ ®
∂JU‹
«∞∫
LU¥W
.
ô ¢b
Ÿ «∞
LU¡
¥∑º
dÒ»
«∞v
œ«î
q «∞
πNU“
.
ô ¢K
Lf
«∞π
NU“
°Q¥b
Í ¸©
∂W.
ô ¢º
∑FL
q «∞
LM∑Z
°U∞
Id»
±s
«∞L
u«œ
«∞º
d¥FW
«ù
®∑FU
‰. Ë
°B
u¸…
´U±W
, ¥π
V Ë{
l «∞
LM∑Z
°FO
b«Î ∞
LºU
≠W 0
5 ß
M∑Ld
´s
√Í
®w
¡ (§
b«¸,
ß∑Uz
d, √
£UÀ
±Me
∞w
..«∞
a..)
¥Ôd§
v ≠B
q «
∞πN
U“ ´
s «∞
∑OU¸
«∞J
Nd°U
zw
´Mb
´bÂ
«ß
∑FL
U∞t
√Ë ≠
w •
U‰ ≈
§d«¡
¬‹
«∞B
OU≤W
´KO
t.
±s √
§q ß
ö±∑p
, ¥ª
Cl ≥
c« «
∞LÔM∑
Z ∞π
LOl
«_•
JUÂ
Ë«∞L
FU¥O
d Ë«
∞Iu«
≤Os
«∞º
ÒU¸¥
W «∞
LHF
u‰:
(ÆU≤
uÊ «
∞∑OU
¸ «∞
LMª
Hi
, ÆU
≤uÊ
«∞∑
u«≠I
OW «
∞JN
d˱
GMU©
OºO
W ,
Æu«≤
Os
«∞∂O
µW,
«∞a)
.
≈–«
ØUÊ
«∞º
Kp
«∞JN
d°Uz
w «∞
∑U°l
∞KL
M∑Z
¢U∞
HUÎ,
¥πV
«ß
∑∂b«
∞t °
u«ß
DW «
∞Ad
ØW «
∞LÔB
MÒFW,
√Ë
°u«ß
DW ±
dØe
î
b±W
±U °
Fb «
∞∂Ol
, √Ë
°u«
ßDW
®ª
h ∞b
¥t «
∞JH
U¡…
∞Jw
¢∑π
MÒV
«_î
DU¸.
√Ô´b
Ò ≥c
« «∞
LM∑Z
∞û
ß∑FL
U‰ «
∞LMe
∞w
≠Ij
. ¥π
V √Ê
ô
¥Ôº∑
FLq
∞K∑
D∂OI
U‹
«∞B
MU´O
W.
¥Ôd§
v ¢L
b¥b
«∞º
Kp
«∞JN
d°Uz
w •
∑v
≤NU¥
∑t
Æ∂q
«ß∑
FLU
«∞LM
∑Z.
ô ¢º
∑FL
q «∞
LM∑Z
≠w
¨d
≠W ±
KOµW
°U∞
G∂U¸
, √Ë
≠w
±J
UÊ ±
ÔFd
Ò÷
∞ª
Dd «
∞∫d
¥o.
ô ¢C
l è
OU¡
œ«î
q «∞
πNU“
(´
Kv
ß∂Oq
«∞L
∏U‰:
šd
, «∞
a)
¥πV
√Ê
ô
¥Ôº∑
FLq
≥c
« «∞
LM∑Z
≠w
«_
±UØs
«∞d
©∂W.
¢º
Ij
«∞C
LU≤W
´s
«∞L
M∑Z
≠w
•U
‰ ´
D∂t
≤∑
OπW
∞û
ß∑F
LU‰
«∞ª
U©v
¡
≈¸®
Uœ«‹
«∞∑
AGOq
¥πV
√Ê
¢ª
Cl «
∞∑uÅ
Oö‹
«∞J
Nd°U
zOW
Ë«ß
∑FL
U‰ «
∞LM∑
Z ∞π
LOl
«∞Iu
«≤Os
«∞º
U¸¥W
«∞L
HFu
‰ ≠w
°Kb
„.
¥ÔºK
Òr ≥
c« «
∞πN
U“ ±
s œË
Ê ¢d
ØOV
. ±s
ä
q ß
ö±∑p
, ¥Ôd
§v
¢dØ
OV
≥c«
«∞LM
∑Z
°AJ
q Å
∫O`
.
Æ∂q
«ùß
∑FL
U‰ ∞
KLd
… «_
Ë∞v
, ¥Ôd
§v
«∞∑Q
Øb √
Ê Æu
Ò… «
∞∑OU
¸ «∞
JNd
°Uzw
≠w
«∞L
M∑Z
¢∑u
«≠o
±l
Æu
… «∞
∑OU¸
≠w
«∞A
∂JW
«∞JN
d°Uz
OW ´
Mb„
.
¥LJ
s ¢A
GOq
≥c«
«∞π
NU“
°LI
∂f
¢OU
¸ ØN
d°Uz
w ¨O
d ±R
¸Ò÷
. ≠S
≤t ±
s ä
Ne…
«∞Hµ
W
II
(«∞F
e‰ «
∞ØN
d°Uz
w «∞
Leœ
ËÃ)
.
Æ∂q
¢AG
Oq «
∞LM∑
Z, ¥
Ôd§
v «∞
∑QØb
±L
U ¥K
w:
>
«∞π
NU“
Æb ¢
r ¢π
LOFt
°U∞
Bu¸
… «∞
JU±K
W ØL
U ≥u
±Ôu
{`
≠w
ϰOq
«∞∑
πLOl
.
>
«∞π
NU“
±u{
uŸ
´Kv
ßD
` «≠
Iw,
±º
∑uÌ Ë
£U°X
.
>
«ô∞∑
e«Â
°u{
l «∞
πNU“
ØL
U ≥u
±u
Åu·
≠w
ϰO
q «∞
∑πL
Ol ≥
c«.
≥UÂ:
¥ÔM
B`
°HB
q «∞
πNU
“ ´
s «∞
∑OU¸
«∞J
Nd°
Uzw
≠w
•U
‰ ´
b «
ß∑ª
b«±
t.
ô ¢Ô∫
Uˉ
≥e
Ò «∞
πNU“
°U∞
Iu…
¥bË
¥UÎ.