TEFAL Weight Watchers WZ5100, Manual

Page 1: ...FR NL DE SV DA EN www tefal com www tefal com www weightwatchers com TefWW PPFit Active 03 11 29 03 11 14 39 Page 1...

Page 2: ...TER CLEAR ENTER ENTER CLEAR ENTER ENTE R CLEA R ENTE R ENTE R ENTE R ENTE R ENTE R CLEAR ENTER ENTER CLEAR CLEAR ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER LR03 AAA MAX MIN CLEAR CLEAR A L TefWW PPFit Active 03 11...

Page 3: ...3 4 ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER II I 2 Bip 2 Bip TefWW PPFit Active 03 11 29 03 11 14 39 Page 3...

Page 4: ...4 ENTER CLEAR 2 Bip 2 Bip 2 Bip ENTER CLEAR ENTER CLEAR ENTER CLEAR TefWW PPFit Active 03 11 29 03 11 14 39 Page 4...

Page 5: ...5 2 Bip ENTER CLEAR TefWW PPFit Active 03 11 29 03 11 14 39 Page 5...

Page 6: ...6 ENTER CLEAR 10 Bip Bip Bip Bip III CLEAR ENTER ENTER CLEAR ENTER CLEAR CLEAR ENTER TefWW PPFit Active 03 11 29 03 11 14 39 Page 6...

Page 7: ...t vous et peut organiser des r unions au sein des entreprises Weight Watchers on line Des outils interactifs pour suivre le programme d amaigrissement sur internet au quotidien Pour la France appelez...

Page 8: ...oids objectif Indicateurs de num ro de m moire Indicateur lumineux de BMI Touche de d filement moins Touche d effacement de m moire Plateau D s que vous montez sur le plateau le p se personne se met e...

Page 9: ...e 18 ans uniquement Il n est pas calibr pour les enfants Attention au changement de piles toutes les informations mises en m moires sont perdues Fonctionnement du p se personne Mise en marche automati...

Page 10: ...tilisateur Lors des pes es suivantes gr ce au syst me exclusif de reconnaissance automatique de l utilisateur vous tes automatiquement reconnu par le p se personne qui vous affichera votre poids du jo...

Page 11: ...atteindre ce poids objectif m moris s affiche en valeur sur l cran LCD et sur la barre de progression lumineuse A titre d exemple Vous avez un objectif de perte de poids Chemin Objectif parcouru 1 re...

Page 12: ...ue nouvelle pes e c est l cart de poids avec votre pes e pr c dente qui est affich et la barre de progression lumineuse reste inactive Modification ou annulation poids objectif Annulation l affichage...

Page 13: ...nformations contenues dans une m moire pour pouvoir vous enregistrer Montez sur le p se personne vous n tes pas reconnu Descendez du plateau faites appara tre le num ro de m moire que vous souhaitez e...

Page 14: ...l appui se fait avec un seul doigt que vous ne prenez pas appui sur le plateau que vous ne le maintenez pas pinc que le p se personne est bien pos au sol Ou 2 Vous avez appuy trop bri vement sur la t...

Page 15: ...ven Weight Watchers komt naar u toe en kan binnen uw bedrijf bijeenkomsten organiseren Weight Watchers on line Interactieve tools om het afslankprogramma dagelijks op internet te kunnen volgen Voor me...

Page 16: ...gewicht Controlelampje geheugen nummers Controlelampje BMI Scroltoets minder Toets voor het wissen van het geheugen Weegplateau Zo gauw u op het weegplateau gaat staan wordt de personenweegsch aal aut...

Page 17: ...Hij is niet geijkt voor kinderen Let op wanneer u de batterijen vervangt verliest u alle in de geheugens opgeslagen gegevens Werking van de personenweegschaal Automatische inschakeling wanneer men op...

Page 18: ...olgende wegingen wordt u dankzij het exclusieve systeem automatisch herkend door de personenweegschaal die uw huidige gewicht het afgelegde traject in waarde om uw streefgewicht te bereiken ten opzich...

Page 19: ...ordt het afgelegde traject om dit in het geheugen opgeslagen streefgewicht te bereiken in waarde weergegeven op het LCD display en op de lichtbalk die de vorderingen weergeeft Voorbeeld U wilt afvalle...

Page 20: ...rderingen niet gaan werken Wijziging of annulering van het streefgewicht Annuleren druk wanneer uw streefgewicht of de lichtbalk voor de vorderingen wordt weergegeven 10 op totdat u 3 pieptonen hoort...

Page 21: ...erkend Stap van het weegplateau af laat het geheugennummer dat u wilt wissen verschijnen door op de toets of te drukken of houd de toets ingedrukt totdat het bericht Clr wordt weergegeven Om u in het...

Page 22: ...n uw vinger controleer of u met n vinger drukt of u niet op het weegplateau steunt of u deze niet vastklemt of de personenweegschaal op de grond staat Of 2 U heeft te kort op de toets gedrukt Houd met...

Page 23: ...optimal berwachen k nnen Sie m chten mehr ber das Weight Watchers Konzept erfahren Rufen Sie uns an unter 01802 234532 nur 6 Cent pro Gespr ch aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise h chsten 42 c...

Page 24: ...ckw rtsbl ttern Speicherl schtaste Wiegeplattform Sobald Sie auf die Wiegeplattform steigen schaltet sich die Personenwaage automatisch ein Cursor f r Weg zum Zielgewicht Aufforderung zum Herunterste...

Page 25: ...htung Diese Waage ist f r eine Ermittlung des BMI ausschlie lich bei Personen ab 18 Jahren ausgelegt Sie ist nicht f r Kinder geeignet Achtung Beim Wechseln der Batterien gehen alle gespeicherten Date...

Page 26: ...Benutzererkennungssystem ausgestattet Bei allen nachfolgenden Wiegevorg ngen werden Sie dank des einmaligen automatischen Benutzererkennungssystems von der Personenwaage automatisch erkannt und das D...

Page 27: ...zur ckgelegte Weg zum Zielgewicht der von Ihrer individuellen Eingabe abh ngt auf dem LCD Display in absoluten Werten und anhand des Leuchtbalkens angezeigt Beispiel Ihr Ziel ist eine Gewichtsabnahme...

Page 28: ...hergehenden W gung angezeigt die Leuchtbalken Anzeige wird dabei nicht aktiviert ndern oder L schen des Zielgewichtes L schen Sobald Ihr Zielgewicht oder der Leuchtbalken angezeigt werden dr cken Sie...

Page 29: ...er l schen damit Sie einen Speicher f r Sie festlegen k nnen Steigen Sie auf die Waage Sie werden nicht automatisch erkannt Steigen Sie von der Wiegeplattform herunter w hlen Sie durch Dr cken der Tas...

Page 30: ...Ger t reagiert nicht 1 Die Waage erfasst einen anderen Druck als den Ihres Fingers Stellen Sie sicher dass Sie nur mit einem einzigen Finger Druck auf die Taste aus ben Sie sich nicht auf der Wiegepla...

Page 31: ...n Sie die Batterien nicht mit anderen Gegenst nden aus Metall in Ber hrung Ringe N gel Schrauben Vermeiden Sie es Kurzschl sse in den Batterien hervorzurufen indem Sie Gegenst nde aus Metall mit ihren...

Page 32: ...f retag och anordnar m ten Viktv ktarna online Interaktiva Internet verktyg som hj lper dig f lja viktminsknings programmet i vardagen Ring ViktV ktarna Kundtj nst 0200 113 116 kostar som ett lokalsa...

Page 33: ...ddringsknapp minus Knapp f r minnesradering Plattform V gen sl s p automatiskt n r du st ller dig p plattformen Utveckling mot m lvikten Meddelande om att du kan stiga av plattformen Meddelande om att...

Page 34: ...ad f r att f lja BMI v rden hos personer ver 18 r Den r inte kalibrerad f r barn Obs N r du byter batterier f rsvinner all information som lagrats i minnesprofilerna S h r fungerar v gen V gen sl s p...

Page 35: ...ger dig igen kommer v gen d rf r automatiskt att identifiera dig och visa din vikt uppn dd viktf r ndring i riktning mot m lvikten i j mf relse med vikten vid f reg ende v gning samt ditt BMI se bilds...

Page 36: ...ing i riktning mot den m lvikt du har valt och registrerat V rdet visas dels med siffror p displayen och dels grafiskt med hj lp av f rloppsindikatorn Exempel Du vill g ned i vikt Uppn dd M l f r ndri...

Page 37: ...dikatorn aktiveras inte ndra eller ta bort m lvikten Ta bort N r m lvikten eller f rloppsindikatorn visas h ller du knappen nedtryckt i tio sekunder tills v gen ger ifr n sig tre pip ndra N r m lvikte...

Page 38: ...St ll dig p v gen V gen identifierar dig inte Stig av v gen Tryck p knappen eller tills numret f r den profil du vill radera uppgifterna fr n visas H ll sedan knappen nedtryckt tills meddelandet Clr...

Page 39: ...k n trycket fr n ditt finger Se till att du bara trycker med ett finger du inte tar st d mot plattformen p v gen du inte greppar om v gen v gen st r r tt p golvet Eller 2 Du trycker inte tillr ckligt...

Page 40: ...aniserer m der Weight Watchers online Interaktive v rkt jer som hj lp til at f lge slankeprogrammet via internettet i dagligdagen Ring til Weight Watchers kundeservice 33 11 04 41 Eller klik ind p www...

Page 41: ...kommelsen Lysindikator for BMI Rulletast minus Tast til slettelse af hukommelsen Vejeplade N r du stiller dig op p vejepladen t nder personv gten automatisk Vejen frem til din m lv gt Besked om at tr...

Page 42: ...g op Den er ikke kalibreret til b rn Vigtigt N r du skifter batterierne ud vil alle informationerne i hukommelsen g tabt Personv gtens funktion Automatisk start n r du tr der op p vejepladen 1 Valg af...

Page 43: ...enkender brugeren De n ste gange du vejer dig vil personv gten takket v re et eksklusivt system der automatisk genkender brugeren automatisk genkende dig og vise dagens v gt den vej du har tilbagelagt...

Page 44: ...din m lv gt Hver gang du vejer dig vises den vej du har tilbagelagt for at n den registrerede m lv gt p displayet og p statuslinjen med lys Eksempel Dit m l er at tabe dig Tilbagelagt M l vej 1 vejnin...

Page 45: ...n med lys forbliver inaktiv ndring eller annullering af m lv gten Annullering n r din m lv gt eller statuslinjen med lys vises trykkes i 10 sekunder p indtil du h rer 3 biplyde ndring n r din m lv gt...

Page 46: ...en genkender dig ikke Tr d ned fra vejepladen find det nummer i hukommelsen du nsker at slette ved at trykke p tasten eller hold derefter tasten trykket ned indtil beskeden Clr vises For at registrere...

Page 47: ...eren kontroller at du kun trykker med en enkelt finger at du ikke trykker p vejepladen at vejepladen ikke er klemt at personv gten st r korrekt p gulvet Eller 2 Du har trykket for kort p tasten Hold f...

Page 48: ...ealth Organization WHO to assess risks caused by overweight or anorexia in relation to a reference scale BMI is calculated as follows weight in kilograms height in metres x height in metres For exampl...

Page 49: ...MI LED Scroll key minus Clear memory key Platform As soon as you step onto the platform the scales turn on automatically Progress made goal weight Message prompting you to step off the platform Messag...

Page 50: ...I only for people above 18 They are not calibrated for children Caution all the data stored in the memory will be lost when you replace the batteries Using your bathroom scales Automatic switch on whe...

Page 51: ...atic user recognition system During subsequent uses the scales will automatically recognize you thanks to its exclusive automatic recognition system and will display your current weight the progress m...

Page 52: ...ing on the selected goal the progress made in achieving this goal weight stored is displayed as a value on the LCD screen and on the illuminated progress bar For example You have a weight loss goal Pr...

Page 53: ...nated progress bar remains inactive Changing or cancelling the goal weight Cancelling When your goal weight or the illuminated progress bar is displayed press for 10 seconds until you hear 3 beep soun...

Page 54: ...mber you want to clear by pressing the or key and then hold the key down until the Clr message is displayed To record your data on the memory repeat from sequence I page 3 Special messages Messages Si...

Page 55: ...ou are not resting on the platform you are not holding it pinched the scales are placed properly on the floor Or 2 You have not pressed the key long enough Keep your finger pressed on the key for 2 se...