background image

USING THE APPLIANCE

• Fit the juice collector (

E

) in the appliance, tipping it slightly forward to pass

the pouring spout through the hole provided (see 

Fig. 1

).

• Place the sieve (

D

) in the juice collector (

E

). Ensure that the sieve is properly

clipped onto the drive shaft (

J

). You can hear an audible click when the

sieve is positioned correctly (see 

Fig. 2

).

• Fit the cover (

C

) on the appliance, ejection spout to the rear (see 

Fig. 3

).

• Push the safety clamp (

H

) to the rear until it locks into place. You will hear an

audible “

click

” (see 

Fig. 4

).

• Fit the pulp collector (

G

) on the rear of the appliance (see 

Fig. 5

).

• Slide the pusher (

A

) into the feed tube (

B

) aligning the groove on the pusher

with the small ridge in the feed tube.

• If you wish to separate the juice from the froth, slide the foam separator (

M

)

in the juice jug (

N

) and fit the cover onto the jug (see

Fig. 6

). The foam

separator allows you to keep the froth inside the jug when you pour the juice
into a glass.

• This appliance is fitted with a drip-stop system (

F

): push the pouring spout

down to actuate the system and allow the juice to flow out (see 

Fig. 7

).

• Place the juice jug (

N

) under the pouring spout in front of the appliance (see

Fig. 8

). 

• Plug in the appliance.
• To start the appliance, use the control switch (

I

).

• Insert the fruits or vegetables through the feed tube (

B

).

• The fruits and vegetables must be inserted only while the motor is running.
• Do not press too hard on the pusher (

A

). Do not use any other utensil. NEVER

push with your fingers.

• When you have finished, stop the appliance by turning the control switch (

I

)

to 0 and wait until the sieve (

D

) stops completely.

• When the pulp collector (

G

) is full, or the juice flow slows down, empty the

pulp collector and clean the sieve and the cover.

• After making your juice, activate the drip-stop system by pushing the pouring

spout up before removing your glass to stop the flow of the juice (see 

Fig. 9

).

3

• To remove the filter, release it by pulling hard with both hands (see 

Fig. 10 and

11

). 

Summary of Contents for ZE5811TR

Page 1: ...EN MS TH ZH TR www tefal com...

Page 2: ...A L N J M K F P B C D E H G I O...

Page 3: ...3 4 5 6 1 2 2 1 2 1 1 2 3...

Page 4: ...9 11 10 7 8 2 1 1...

Page 5: ...c compatibility directive Regulations governing materials in contact with food Check that the supply voltage shown on the rating plate of the appliance matches that of your electrical system Any conne...

Page 6: ...he appliance Only use original accessories and components We cannot accept any responsibility if this is not the case Never put your fingers or any other object in the filler tube B while the applianc...

Page 7: ...he froth inside the jug when you pour the juice into a glass This appliance is fitted with a drip stop system F push the pouring spout down to actuate the system and allow the juice to flow out see Fi...

Page 8: ...e juice This appliance is suitable for such fruits as apples pears oranges grapes pomegranates and pineapple and such vegetables as carrots cucumbers tomatoes beetroot and celery If you use over ripe...

Page 9: ...ed Leave it at a local civic waste collection point or at an approved service centre 5 PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS The appliance does not work The plug is not inserted correctly the control switch I is...

Page 10: ...latan pada periuk elektrik atau berhampiran dengan nyalaan api dapur gas Jangan rendamkan unit motor atau letakkannya di dalam air Jika kord bekalan kuasa rosak ia mesti digantikan oleh pengeluar pusa...

Page 11: ...dan komponen tulen sahaja Kami tidak akan dipertanggungjawab jika ini bukan kesnya Jangan masukkan jari anda atau apa apa objek lain ke dalam tiub pengisi B semasa peralatan berjalan Sentiasa gunakan...

Page 12: ...jag apabila anda tuang jus ke dalam glas Peralatan ini dipasang dengan sistem henti titis F tolak bekas tuang ke bawah untuk menggerakkan sistem dan membolehkan jus untuk mengalir keluar lihat Fig 7...

Page 13: ...ia akan menghasilkan banyak jus Peralatan ini adalah sesuai untuk buah buahan seperti epal pear oren anggur buah delima dan nanas dan sayur sayuran seperti lobak merah timun tomato ubi bit dan saderi...

Page 14: ...bahan berharga yang boleh didapati semula atau dikitarkan semula Tinggalkannya di tempat pengumpulan sampah sivik tempatan atau di pusat perkhidmatan diluluskan 10 MASALAH PENYEBAB PENYELESAIAN Peral...

Page 15: ...D 11 TH A B C D E F G H I 2 J K L M N O P...

Page 16: ...B A C D G C H H I 0 D A B C D E G L M N 12...

Page 17: ...E 1 D E J 2 C 3 H 4 G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I B A I 0 D G 9 13 10 11...

Page 18: ...2 74 2 3 14 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35...

Page 19: ...A B C D G L M N E E O 15 I 1 2 1 2 C C H D D J D B D...

Page 20: ...D V i 4 1 k s Q f N U c 16 ZH A B C D E F G H I 2g J K L M N O P W...

Page 21: ...p D w H 8 2 X b B q E K B A D C G 5 C H M H I 0 D l A B C D E G L M N P 17...

Page 22: ...E _ F 1 D E J F 2 F C F 3 H F 4 G r F 5 A B M N F 6 T F F 7 N F 8 I B a A I 0 D G F 9 18 10 11...

Page 23: ...2 d Om j It e Direct Fruit System C J 74 u A h S 7 9 R z 19 1 C BD E9 BD 2 1 650 2 1 600 2 1 600 1 1 o 2 v 600 2 1 300 1 1 450 1 1 5 900 2 1 5 350 E CA G...

Page 24: ...A B C D G L M N E E Z 6 O n y x 20 2 7 I 1 2 1 2 C C H Y 0 L 3 D D J D B D 0 64 5 3 AE8...

Page 25: ...i s t c u zerine koymay n veya yanan bir oca n yan na yakla t rmay n ve bu alanlarda kullanmay n Motor u nitesini suya sokmay n veya akan suyun alt nda durulamay n Gu kordonu zarar g rmu se tehlikeden...

Page 26: ...zetim alt nda tutulmas tavsiye edilir Yaln zca orijinal aksesuarlar ve par alar kullan n Bu arta uymaman z durumunda herhangi bir sorumluluk kabul edemeyiz Cihaz al rken besleme borusunun B i ine parm...

Page 27: ...pu u kab n i inde tutman z sa lar Bu cihaz damlama nleyici sisteme F sahiptir sistemi etkinle tirmek ve meyve suyunun akmas na izin vermek i in hazne a z n a a do ru itin bkz ek 7 Meyve suyu kab n N c...

Page 28: ...r ve havu salatal k domates pancar ve sap kereviz gibi sebzeler i in uygundur Fazla olgun meyveler kullan rsan z su zge daha h zl bir ekilde t kan r nemli Haz rlanan meyve suyu hemen tu ketilmelidir H...

Page 29: ...u tu ru lebilen par a i erir Yerel kentsel at k toplama noktalar na veya yetkili servis merkezine g tu ru n PROBLEMLER SEBEPLER Z MLER Cihaz al m yor Fi du zgu n bir ekilde tak lmam kontrol du mesi I...

Page 30: ...l taraf ndan izin verilmi tir MALAT I VEYA THALAT I F RMANIN nvan Groupe SEB stanbul Ev Aletleri Tic A Adresi Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad Meydan sok No 28 Kat 12 34398 Maslak stanbul DANI MA HATTI 44...

Page 31: ...EN TH ZH TR MS p 1 p 5 p 6 p 10 p 11 p 15 p 16 p 20 p 21 p 27 Ref NC00117428...

Reviews: