English
Installation
---------------------------------------------------
To fix the extractor to the kitchen unit the
pattern on fig. 4 is used.
The lower part of the extractor must be
located at a minimum height of 60 cm
above the hob for electric cookers and 65
cm for gas cookers. If the instructions of
a gas cooker indicate a greater distance
these must be observed.
When the extractor is working at the same
time
as
other
non-electrical
cooking
equipment, the outlet air pressure must not
exceed 4 Pa (4 x 10
-5
bar).
To achieve optimum performance the length
of the outlet hose should not exceed 4
meters, or include more than two 90
º
angles
(elbows)
Although
venting
to
the
outside
is
recommended, activated carbon filters may
be used, which allow the gas to be returned
to the kitchen through the outlet pipe.
IIf you wish to exchange the front for one
matching the kitchen units, follow the
following instructions (Fig. 5):
* Withdraw the movable group.
* Remove the screws (T) that support the
front
I* Install the new front fixing it with the same
screws that held the old one.
If something does not work
------------------------------------------
Before seeking technical assistance carry
out the following checks first:
Hiba eset
é
n
---------------------------------------------------
Miel
õ
tt egy esetleges hiba eset
é
n h
í
vn
á
a
m
û
szaki szerviz szolg
á
latot, v
é
gezze el a
k
ö
vetkez
õ
egyszer
û
l
é
p
é
seket:
Hibajelens
é
g
Lehets
é
ges okok
Megold
á
s
A h
á
l
ó
zati k
á
bel nincs
csatlakoztatva.
Csatlakoztassa a h
á
l
ó
zati k
á
belt.
A p
á
raelsz
í
v
ó
nem
m
û
k
ö
dik
Az aljzat nem vezeti az
á
ramot. Cser
é
ltesse ki, vagy szereltesse
meg szakemberrel.
A sz
û
r
õ
megtelt.
Tiszt
í
tsa meg, vagy cser
é
lje ki a
sz
û
r
õ
t.
Elt
ö
m
õ
d
ö
tt a l
é
gsz
á
ll
í
t
ó
cs
õ
.
Sz
ü
ntesse meg az elt
ö
m
õ
d
é
st.
A p
á
raelsz
í
v
ó
nem
sz
í
v megfelel
õ
en,
vagy rezeg
Nem megfelel
õ
a l
é
gsz
á
ll
í
t
ó
cs
õ
.
É
rtes
í
tsen szakk
é
pzett szerel
õ
t
é
s
k
ö
vesse a haszn
á
lati
ú
tmutat
ó
t.
Az izz
ó
ki
é
gett.
Cser
é
lje ki az izz
ó
t.
A l
á
mpa nem
vil
á
g
í
t
Az izz
ó
kilazult.
Tekerje be az izz
ó
t.
A
Teka
fenntartja mag
á
nak a jogot, hogy a term
é
keken v
á
ltoztasson, ott ahol azt
sz
ü
ks
é
gesnek vagy hasznosnak tartja, an
é
lk
ü
l, hogy az alapvet
õ
term
é
kjellemz
õ
k
megv
á
ltozn
á
nak.
