Teka CNL1-1001, Instruction Manual

 
Αγαπεηέ πειάηε: 

 
΢αο  εθθξάδνπκε  ηηο  εηιηθξηλήο  καο  επραξηζηίεο 
γηα ηελ επηινγή ζαο. Δίκαζηε βέβαηνη όηη απηή ε 
κνληέξλα,  ιεηηξνπξγηθή,  πξαθηηθή  ζπζθεπή, 
θαηαζθεπαζκέλε κε πιηθά πξώηεο πνηόηεηαο ζα 
ηθαλνπνηήζεη πιήξσο ηηο αλάγθεο ζαο. 

 
Παξαθαινύκε,  πξηλ  ρξεζηκνπνηήζεηε  γηα 
πξώηε  θνξά  ηε  ζπζθεπή,  λα  δηαβάζεηε 
πξνζεθηηθά  όιεο  ηηο  ελόηεηεο  απηνύ  ηνπ 
εγρεηξηδίνπ  νδεγηώλ  ρξήζεο,  γηα  λα  έρεηε  ηελ 
θαιύηεξε 

δπλαηή 

απόδνζε 

από 

ηνλ 

απνξξνθεηήξα  ζαο  θαη  λα  απνθύγεηε  ηηο 
βιάβεο  πνπ  κπνξνπλ  λα  πξνθύςνπλ  από  ηελ 
θαθή  ρξήζε.  Δπίζεο,  ζαο  παξέρεη  νδεγίεο  γηα 
λα μεπεξάζεηε ηα κηθξνπξνβιήκαηα. 

 
Φπιάμηε  απηό  ην  θπιιάδην  ζε  αζθαιέο  κέξνο. 
Μπνξεί 

λα 

ζαο 

πξνζθέξεη 

ρξήζηκεο 

πιεξνθνξίεο ζην κέιινλ θαη λα βνεζήζεη άιια 
άηνκα λα ρεηξηζηνύλ ηελ ζπζθεπή απηή. 

Οδηγίες Αζθάλειας 
--------------------------------------------------- 

* 

Πξηλ  ρξεζηκνπνηήζεηε  ηνλ    απνξξνθεηήξα 

ζαο  γηα  πξώηε  θνξά,  δώζηε  πξνζνρή  ζηηο 
νδεγίεο εγθαηάζηαζεο θαη ζύλδεζεο. 

* 

Η  ζπζθεπή  δελ  πξέπεη  λα  ρξεζηκνπνηείηαη 

από  άηνκα  κε  κεησκέλεο  θπζηθέο  ή  ςπρηθέο 
ηθαλόηεηεο,  ή  από  άηνκα  πνπ  δελ  έρνπλ 
εκπεηξία  θαη  γλώζε  γηα  ην  ρεηξηζκό  ηεο 
ζπζθεπήο,  εθηόο  θαη  αλ  επηβιέπνληαη  ή  έρνπλ 
ιάβεη νδεγίεο γηα ηελ ρξήζε ηεο ζπζθεπήο από 
άηνκα ππεύζπλα γηα ηελ αζθάιεηα ηνπο. 

* Σα παηδηά ζα πξέπεη λα επηβιέπνληαη ώζηε λα 
κελ παίδνπλ κε ηελ ζπζθεπή. 

* 

Αλ 

ζέιεηε 

λα 

απνζπλδέζεηε 

ηνλ 

απνξξνθεηήξα από ηελ ειεθηξηθή παξνρή, κελ 
ηξαβάηε πνηέ ην θαιώδην. Πάληα λα ηξαβάηε ην 
θηο. 

* 

Μελ  ζέηεηε  ζε  ιεηηνπξγία  ηνλ  απνξξνθεηήξα 

εάλ  ην  θαιώδηό  ηνπ  είλαη  θζαξκέλν/θνκκέλν  ή 
αλ  ππάξρνπλ  ζεκάδηα  θζνξάο  ζηνλ  πίλαθα 
ρεηξηζκνύ. 

* 

Δάλ  ν  απνξξνθεηήξαο  ζηακαηήζεη  ηε 

ιεηηνπξγία  ηνπ  ή  δελ  ιεηηνπξγεί  ―θπζηνινγηθά‖, 

απνζπλδέζηε  ηνλ  από  ηελ  παξνρή  ξεύκαηνο, 
θαη ζπκβνπιεπζείηε ην ηερληθό ηκήκα, service. 
* 

Μελ  αθήλεηε  πνηέ  αλακέλεο  ―αθάιππηεο‖ 

εζηίεο  γθαδηνπ  θάησ  από  ηνλ  απνξξνθεηήξα 
(δειαδή ρσξίο ζθεύε καγεηξέκαηνο επάλσ ζηηο 
εζηίεο). 
* 

Μελ  αθήλεηε  ηα  ιίπε  λα  ζπζζσξεύνληαη  ζε 

νπνηνδήπνηε  ζεκείν  ηνπ  απνξξνθεηήξα  θαη 
ηδηαίηεξα  ζηα  θίιηξα. 

ΤΠΑΡΥΔΙ  ΚΙΝΓΤΝΟ΢ 

ΑΝΑΦΛΔΞΗ΢/ΠΤΡΚΑΓΙΑ΢.

* 

Μελ καγεηξεύεηε ―θιακπέ‖ θαγεηά θάησ από 

ηνλ απνξξνθεηήξα (δειαδή κε αλνηθηή θιόγα). 
* 

Πξηλ  ηελ  εγθαηάζηαζε  ηνπ  απνξξνθεηήξα, 

ζπκβνπιεπηείηε  ηνπο  ηνπηθνύο  θαλόλεο  πνπ 
ηζρύνπλ  ζρεηηθά  κε  ηα  standards  ελέξγεηαο, 
αεξίσλ θιπ. 
* 

Πξηλ  ζπλδέζεηε  ηνλ  απνξξνθεηήξα  ζηελ 

παξνρή ξεύκαηνο, βεβαησζείηε όηη ε ζπρλόηεηα 
θαη  ε  ηάζε  ηνπ  ξεύκαηνο  ζπκθσλνύλ  κε  απηά 
πνπ 

αλαγξάθνληαη 

ζηελ 

εηηθέηα 

ραξαθηεξηζηηθώλ,  ε  νπνία  βξίζθεηαη  ζην 
εζσηεξηθό ηνπ απνξξνθεηήξα. 
* 

Ο  δηαθόπηεο/αζθάιεηα  ζηνλ  πηλάθα  παξνρήο 

γηα  ηνλ  απνξξνθεηήξα  πξέπεη  λα  είλαη  έλαο 
δηπνιηθόο δηαθόπηεο κε ειιάρηζην θελό επαθήο 
3mm. 

* 

Ο αέξαο δελ πξέπεη λα πεξάζεη κέζα από ηνλ 

ζσιήλα ν νπνίνο ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηελ έμνδν 
ησλ  θαπλώλ  από  ζπζθεπέο  πνπ  θαίλε  γθάδη  ή 
άιια  θαύζηκα.  Σν  δσκάηην  πξέπεη  λα  έρεη 
ζσζηό  εμαέξηζκό  εάλ  ν  απνξξνθεηήξαο  ζα 
ρξεζηκνπνηεζεί  ηαπηόρξνλα  κε  θάπνηα  άιιε 
ζπζθεπή  καγεηξέκαηνο  πνπ  δελ  ιεηηνπξγεί  κε 
ειεθηξηθή ελέξγεηα, πρ ζπζθεπή γθαδηνύ. 
* 

΢αο  ζπληζηνύκε  ηελ  ρξήζε  γαληηώλ  θαη  ηελ 

πξνζνρή ζαο όηαλ θαζαξίδεηε ην εζσηεξηθό ηνπ 
απνξξνθεηήξα. 
* 

Ο  απνξξνθεηήξαο  είλαη  ζρεδηαζκέλνο  γηα 

νηθηαθή ρξήζε θαη κόλν γηα ηελ απνβνιή θαη ηνλ 
θαζαξηζκό  ησλ  νζκώλ  πνπ  δεκηνπξγνύληαη 
από  ηελ  εηνηκαζία  ηνπ  θαγεηνύ.  Η  ρξήζε  ηνπ 
γηα νπνηνλδήπνηε άιιν ζθνπό είλαη κε δηθή ζαο 
επζύλε θαη κπνξεί λα απνδεηρζεί επηθίλδπλε. 
*  Απηή  ε  ζπζθεπή  πεξηιακβάλεη  έλα  ζηνηρείν 
αζθάιηζεο  πνπ  θόβεη  ηε  δύλακε  όηαλ 
θαηαξγείηε ην θύξην θίιηξν. 
* 

΢ε  πεξίπησζε  βιάβεο,  ζα  πξέπεη  λα 

απεπζπλζείηε  ζην  εμνπζηνδνηεκέλν  ζέξβηο  ηεο 
―Teka‖  θαη  πάληα  λα  ρξεζηκνπνηείηε  γλήζηα 
αληαιιαθηηθά.  Δπηζθεπέο  θαη  κεηαηξνπέο  από 
νπνηνλδήπνηε  άιιν  κπνξεί  λα  πξνθαιέζνπλ 
δεκηά ζηελ ζπζθεπή, δπζιεηηνπξγία θαη θίλδπλν 
γηα  ηελ  αζθάιεηά  ζαο.  Ο  θαηαζθεπαζηήο  δελ 
κπνξεί  λα  ζεσξεζεί  ππεύζπλνο  γηα  δεκηά  ή 
ηξαπκαηηζκό πνπ πξνθαιείηαη από αθαηάιιειε 
ρξήζε ηνπ απνξξνθεηήξα. 

Popis spotřebiče 

(obr.1)

--------------------------------------------------- 

A

Motop  Push  ovládací  prvek,  který 
umoņňuje vybrat 3 rychlosti. 

Nízká

Vysoká 

Intenzivní

B

Light  Push  ovládací  prvek,  který 
umoņňuje vybrat 3 pozice. 

Zapnuto 

0  

Vypnuto 

A   Automaticky 

C

Osv

ĕtlení sestávající se ze ņárovek. 

D

Tukové  filtry  umíst

ņĕné  v  prostoru  nad 

ho

řáky, v případĕ čińtĕní je lze snadno 

vyjmout. 

E

Výsuvná  jedn

otka  umoņňující  zvĕtńit 

prostor zachycující plyny. 

F

Mo

ņnost  vloņení  pachového  filtru  z 

aktivního uhlí (obr.2). 

G-H  

Zpĕtné  klapky  umístĕte  do  vyústĕní 
odtahu odsavače, jejich konce zasuňte 
do přiipravených otvorů (obr.4) 

Návod na použití 
---------------------------------------------------

Stisknutím tlačítka dle obr. 1 můņete ovládat 
funkce odsavače. 

Odsavač  páry  zapněte  několik  minut  před 
začátkem  vaření,  aby  bylo  jeńtě  před 
vznikem  výparů  zajińtěno  plynulé  proudění 
vzduchu. 

Po skončení vaření nechte odsavač zapnutý 
jeńtě  několik  minut  (asi  3-5  min)  kvůli 
dokonalému 

odvedení 

mastnot 

ze 

vzduchového vývodu. Tím zabráníte návratu 
mastnoty, kouře a pachů. 
 

Čištění a údržba 
---------------------------------------------------

Neņ  začnete  s čińtěním  nebo  údrņbou, 
zkontrolujte,  zda  je  spotřebič  vypojen  ze 
zásuvky. 

Během  čińtění  a  údrņby  dbejte  na 
dodrņování bezpečnostních pokynů. 

Existuje  riziko  poņáru,  pokud  čińtění  není 
provedeno v souladu s pokyny. 

Čištění filtru 

Abyste mohli vytáhnout filtry, je třeba uvolnit 
příchytné  body.  K vyčińtění  filtru  můņete 
vyuņít myčku na nádobí (viz poznámky)nebo 
můņete  filtr  nechat  odmočit  v horké  vodě, 
coņ  usnadní  následné  odstranění  tuku. 
Můņete  pouņít  také  různé  speciální  spreje 
(chránící  nekovové  části).  Po  vyčińtění 
nechte filtr oschnout. 

Poznámky: 

Čińtění  v myčce  při  pouņití 

agresivních 

mycích 

prostředků 

můņe 

způsobit  ztmavnutí  kovových  částí,  nemá  to 
vńak  ņádný  vliv  na  účinnost  filtru  při 
zachycování plynů. 

Pamatujte: 

Filtr  je  nutné  čistit  alespoň 

jednou  za  měsíc,  v závislosti  na  frekvenci 
pouņívání digestoře. Je třeba si uvědomit, ņe 
tuk se v 

odsavači usazuje při kaņdém vaření, 

bez ohledu na to, zda je odsavač zapnutý, či 
nikoli. 

Čištění korpusu odsavače 

Doporučujeme  pouņít  teplou  vodu  (40ºC)  se 
saponátem.  Při  mytí  věnujte  zvláńtní 
pozornost  mříņkám.  Nakonec  spotřebič 
osuńte hadříkem, který nepouńtí vlákna. 
 

Pamatujte: 

* 

Nikdy  nepouņívejte  kovové  drátěnky  nebo 
abrazivní  prostředky,  kterými  byste  mohli 
pońkodit povrch. 

* 

Nepouņívejte  ńkrabky  a  jiné  kovové 
nástroje. 

Aktivní uhlíkový filtr 

* 

Při  instalaci  uhlíkového  filtru  stiskněte 
úchytné  body  na  kaņdé  straně  motoru  a 
pootočte ve směru hodinových ručiček. 

* 

Uhlíkové filtry mají ņivotnost od tří do ńesti 
měsíců 

v závislosti 

na 

podmínkách 

pouņívání. 

*  Aktivní  uhlíkové  fi

ltry  nelze  čistit  ani 

regenerovat.  Po  uplynutí  jejich  ņivotnosti 
musí být vyměněny. 

* 

Pokud  chcete  pouņité  filtry  vyměnit  za 
nové,  postupujte  opačně  neņ  při  jejich 
instalaci.