Slovak
Ke
ď
nie
č
o nefunguje
-----------------------------------------------------
Skôr, ako by ste sa obrátili na odbornú
opravov
ň
u, skontrolujte nasledujúce možnosti:
CHYBA MOŽNÁ
PRÍ
Č
INA RIEŠENIE
Odsáva
č
nefunguje.
Odsáva
č
pracuje so
zníženým výkonom
alebo vibruje.
Je odpojená prívodná šnúra.
V elektrickej sieti nie je prúd.
Zapojte šnúru do siete. Skontrolujte
alebo obnovte dodávku prúdu.
Vo filtri sa nahromadilo príliš
ve
ľ
a tuku. Zablokovaný vývod.
Vy
č
istite alebo vyme
ň
te filter.
Odstrá
ň
te prekážku z vývodu.
Hlavný filter nie je nainštalovaný. Postupujte k jeho inštalácii.
Nesvieti svetlo.
Chyba Odsáva
č
nefunguje.
Chybná žiarovka. Uvo
ľ
nená
žiarovka.
Vyme
ň
te žiarovku. Pritiahnite
žiarovku.
Možná prí
č
ina Riešenie
Je odpojená prívodná šnúra.
V elektrickej sieti nie je prúd.
Zapojte šnúru do siete. Skontrolujte
alebo obnovte dodávku prúdu.
Odsáva
č
pracuje so
zníženým výkonom
alebo vibruje.
Nesvieti svetlo.
Vo filtri sa nahromadilo príliš
ve
ľ
a tuku. Zablokovaný vývod.
Vy
č
istite alebo vyme
ň
te filter.
Odstrá
ň
te prekážku z vývodu.
Chybná žiarovka. Uvo
ľ
nená
žiarovka.
Vyme
ň
te žiarovku. Pritiahnite
žiarovku.
Spotrebi
č
je ozna
č
ený zna
č
kou CEE v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady
2003/108/EC o elektrickom a elektronickom odpade.
Správnym nakladaním s odpadom možno predís
ť
negatívnemu vplyvu na životné prostredie
a zdravie osôb.
Symbol (na výrobku alebo v priložených dokumentoch) znamená, že tento výrobok
nemožno považova
ť
za bežný odpad z domácnosti. Je potrebné dopravi
ť
ho na zberné miesto,
ur
č
ené na recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Likvidácia musí by
ť
v súlade
s normami ochrany životného prostredia.
Ak chcete získa
ť
podrobnejšie informácie o tom, ako zaobchádza
ť
s týmito výrobkami –
č
i ako
ich obnovova
ť
a recyklova
ť
– obrá
ť
te sa na mestský, resp. obecný úrad, zberné miesto alebo
obchod, v ktorom ste spotrebi
č
kúpili.
Spolo
č
nos
ť
TEKA INDUSTRIAL, S.A.
si vyhradzuje právo na zmenu a úpravu spotrebi
č
ov, ak
takýto postup považuje za nevyhnutný a užito
č
ný, bez toho, aby sa tieto zmeny
č
i úpravy dotkli
základných
čŕ
t spotrebi
č
ov.
En cas de panne
--------------------------------------------------
Avant de solliciter le service de réparations,
veuillez effectuer les vérifications suivantes:
PANNE CAUSE
POSSIBLE
SOLUTION
La hotte ne
fonctionne pas
Le câble n’est pas connecté
au courant
Connecter le câble au courant
La tension n’arrive pas à la
prise
Réviser et réparer le courant électrique
Le filtre principal n'est pas
installé
Passez à l'installer
La hotte n’aspire
pas suffisamment
ou vibre
Filtre saturé de graisse
Nettoyer ou substituer le filtre
Obstruction du conduit de
sortie de l’air
Eliminer les obstructions
Conduit d’air inadéquat
Contacter l’installateur et suivre les
instructions de ce manuel
Les lampes ne
s’allument pas
Lampes fondues
Substituer les lampes
Lampes dévissées
Resserrer les lampes
Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne
2003/108/EC concernant les Déchets d’Equipements Élctriques et Electroniques (DEEE ou
WEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à
empêcher toute conséquence nuisible pour l’environnement et la snté de l’homme.
Le symbole présent sur l’appareil ou sur la documentation que l’accompagne indique que
ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être
remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipementes électriques et
électroniques.
Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de
cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de
collecte des déchets ou directement à votre revendeur.
TEKA INDUSTRIAL, S.A.
se réserve le droit d‘introduire sur le matériel les modifications qu‘elle
jugera nécessaires ou utiles, sans nuire a ses caractéristiques essentielles.
