Español
Si algo no funciona
--------------------------------------------------
Antes de solicitar el servicio de reparacio-
nes, haga las comprobaciones indicadas
a continuación:
DEFECTO POSIBLE
CAUSA
SOLUCIÓN
La campana no
funciona
El cable de red no está
conectado
Conectar el cable de red
No llega tensión al enchufe
Proceder a revisar/reparar la red
eléctrica
Filtro principal no instalado
Proceda a instalarlo
La campana no
aspira suficiente o
vibra
Filtro saturado de grasa
Proceda a la limpieza o sustitución del
filtro
Obstrucción del conducto
de salida de aire
Elimine las obstrucciones
Conducto de aire
inadecuado
Contacte con el instalador y siga las
instrucciones de este manual
Las lámparas no
iluminan
Lámparas fundidas
Proceda a la sustitución de las lámparas
Lámparas flojas
Apriete las lámparas
Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2003/108/EC del Parlamento
Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta
eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el mercado y la salud.
El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que
no se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida
para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos. Deséchelo con arreglo a las normas
medioambientales para eliminación de residuos.
Para obtener infomación más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este
producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos
urbanos o la tienda donde adquirió el producto.
TEKA INDUSTRIAL, S.A.
se reserva el derecho de introducir en sus aparatos las correcciones
que considere necesarias o útiles sin perjudicar sus características esenciales.
Ако
нещо
не
работи
------------------------------------------------
Преди
да
потърсите
техническа
помощ
при
възникнал
проблем
,
моля
проверете
:
Проблем
Вероятна
причина
Решение
Абсорбаторът
не
работи
Захранващият
кабел
не
е
свързан
Свържете
кабела
към
електрическото
захранване
Няма
ток
в
контакта
Проверете
/
ремонтирайте
електрическата
инсталация
Основна
филтър
не
е
инсталиран
Продължете
да
го
инсталирате
Абсорбирането
не
е
задоволително
или
има
вибрации
Филтрите
са
запушени
Почистете
или
заменете
филтрите
Въздоховодът
е
запушен
Почистете
въздуховода
Въздуховодът
е
неподходящ
Свържете
се
със
специалиста
,
монтирал
уреда
и
спазвайте
настоящите
инструкции
Лампите
не
светят
Лампите
са
изгорели
Заменете
лампите
Лампите
са
се
развинтили
Затегнете
ги
Този
уред
е
СЕЕ
маркиран
съгласно
директива
2003/108/EC
на
Европейския
парламент
и
Съвета
за
отпадъците
от
електрически
и
електронни
уреди
.
Правилното
елиминиране
на
тези
продукти
предпазва
от
негативни
последици
за
хората
и
околната
среда
.
Символът
(
отбелязан
върху
уреда
или
върху
съпътстващата
документация
)
обозначава
,
че
този
уред
не
може
да
бъде
третиран
като
битов
отпадък
.
Необходимо
е
той
да
бъде
предаден
в
пункт
за
събиране
на
електрически
и
електронни
уреди
или
на
компания
,
имаща
право
да
сметоизвозва
такива
уреди
.
За
да
получите
подробна
информация
за
преработването
на
този
уред
,
моля
,
обърнете
се
към
местните
власти
,
към
компания
за
сметоизвозване
на
такива
уреди
или
към
магазина
,
откъдето
сте
закупили
уреда
.
TEKA INDUSTRIAL, S.A.
си
запазва
правото
да
прави
промени
в
своите
електроуреди
,
винаги
когато
това
е
необходимо
или
полезно
,
без
да
засяга
техните
основни
характеристики
.
