background image

12

The symbol on the product, or on the docu-

ments accompanying the product, indicates 

that  this  appliance  may  not  be  treated  as 

household  waste.  Instead  it  should  be  ta-

ken  to  the  appropriate  collection  point  for 

the recycling of electrical and electronic equipment. 

Disposal must be carried out in accordance with lo-

cal environmental regulations for waste disposal.

For  further  detailed  information  regarding  the  pro-

cess, collection and recycling of this product, please 

contact the appropriate department of your local au-

thorities or the local department for household waste 

or the shop where you purchased this product.

Suggestions  for  a  correct  use  in  order  to  reduce 

the  environmental  impact:  Switch  ON  the  hood  at 

minimum  speed  when  you  start  cooking  and  kept 

it running for few minutes after cooking is finished. 

Increase the speed only in case of large amount of 

smoke and vapour and use boost speed(s) only in 

extreme  situations.  Replace  the  charcoal  filter(s) 

when necessary to maintain a good odour reduction 

efficiency. Clean the grease filter(s) when necessary 

to maintain a good grease filter efficiency. Use the 

maximum diameter of the ducting system indicated 

in  this  manual  to  optimize  efficiency  and  minimize 

noise. 

Additional Installation Specifications: 

Use  only  the  fixing  screws  supplied  with  the  pro-

duct for installation or, if not supplied, purchase the 

correct screws type. Use the correct length for the 

screws which are identified in the Installation Guide. 

In case of doubt, consult an authorised service as-

sistance centre or similar qualified person. 

WARNING! Failure to install the screws or fixing de-

vice in accordance with these instructions may result 

in electrical hazards. 

USE

The hood is designed to be used either for exhau-

sting or filter version.

DUCTING VERSION

In  this  case  the  fumes  are  conveyed 

outside  of  the  building  by  means  of 

a special pipe connected with the con-

nection ring located on top of the hood.

Attention! 

The  exhausting  pipe  is  not 

supplied and must be purchased apart. Diameter of 

the exhausting pipe must be equal to that of the con-

nection ring.

In the horizontal runs the exhausting pipe must be 

slightly slanted (about 10°) and directed upwards to 

vent the air easily from the room to the outside.

Attention! If the hood is supplied with active charcoal 

filter, then it must be removed.

Connect the hood and discharge holes on the walls 

with a diameter equivalent to the air outlet (connec-

tion flange).

Using the tubes and discharge holes on walls with 

smaller  dimensions  will  cause  a  diminution  of  the 

suction performance and a drastic increase in noise.

Any responsibility in the matter is therefore declined.

 

!

Use a duct of the minimum indispensible length. 

 

!

Use a duct with as few elbows as possible (ma-

ximum elbow angle: 90°). 

 

!

Avoid drastic changes in the duct cross-section. 

 

!

Use a duct as smooth as possible inside. 

 

!

The duct must be made of certified material. 

FILTER VERSION

One active charcoal filter is needed for 

this and can be obtained from your usu-

al retailer.

The filter removes the grease and smel-

ls from the extracted air before sending it back into 

the room through the upper outlet grid.

INSTALLATION

The minimum distance between the supporting sur-

face for the cooking equipment on the hob and the 

lowest part of the range hood must be not less than 

50cm from electric cookers and 65cm from gas or 

mixed cookers.

If the instructions for installation for the gas hob spe-

cify a greater distance, this must be adhered to.

Summary of Contents for DVS 673 BK

Page 1: ...INSTRUKCJA MONTAŻU OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA DVS 983 BK WH DVS 673 BK WH ...

Page 2: ......

Page 3: ... 205 255 min max 1040 1370 460 80 390 600 455 min 130 max 460 470 450 205 255 min max 1040 1370 460 80 390 900 460 min 130 max 460 470 450 ELECTRICAL 550 GAS 650 Y 340 300 1 3 5 2 4 6 INSTRUKCJA MONTAŻU ...

Page 4: ...4 Y 2 x 8 2x 8 x 40mm 2x 4 5 x 50mm 2x 8 x 40mm 2x 4 5 x 50mm 2 x 8 10 cm 16 cm 1 cm 30 cm 16 cm W cm 220 240V 50 60Hz W 2 cm 30 cm 1 cm 7 9 11 8 10 12 INSTRUKCJA MONTAŻU ...

Page 5: ...5 4x 3 9 x 9 5 13 15 17 14 16 18 INSTRUKCJA MONTAŻU ...

Page 6: ...6 1 4 press 19 21 20 22 INSTRUKCJA MONTAŻU ...

Page 7: ...należy nigdy używać okapu bez prawidłowo zamontowanych filtrów Okap nie powinien być NIGDY używany jako płaszczyzna oparcia chyba że taka możliwość została wyraźnie wskazana Pomieszczenie w którym okap jest używany łącznie z innymi urządzeniami spalającymi gaz lub inne paliwo powinno posiadać odpowiednią wentylację Zasysane powietrze nie powinno być odprowa dzane do kanału wykorzystywanego do odpr...

Page 8: ... Użycie przewodów o mniejszym przekroju powoduje zmniejszenie zdolności zasysania oraz drastyczne zwiększenie hałaśliwości okapu Producent zatem nie ponosi żadnej odpowiedzial ności za ten stan Używać jak najkrótszego przewodu Używać przewodu o jak najmniejszej liczbie za gięć maksymalny kąt zagięcia 90 Unikać radykalnych zmian przekroju przewodu Używać przewodu o jak najgładszej powierzchni wewnę...

Page 9: ... się co do odpowiedniości materiałów w zależności od typu ściany lub sufitu Ściana lub sufit muszą być odpowiednio mocne aby utrzymać ciężar okapu DZIAŁANIE OKAPU W przypadku gdy powietrze w pomieszczeniu ku chennym jest szczególnie zanieczyszczone należy używać okapu ustawionego na najwyższą pręd kość Zaleca się uruchomienie okapu 5 minut przed przystąpieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i p...

Page 10: ... Zaleca się zatem przestrzeganie podanych wskazówek Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia silnika lub pożary wyni kające z nieprzestrzegania zasad konserwacji oraz wzmiankowanych wyżej instrukcji FILTR PRZECIWTŁUSZCZOWY Zatrzymuje cząstki tłuszczu pochodzące z gotowa nia Musi być czyszczony co najmniej raz w miesiącu lub gdy wskaźnik zanieczyszczenia filtrów jeże ...

Page 11: ...lts Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance Never use the hood without effectively mounted grating The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels The ductin...

Page 12: ...dance with these instructions may result in electrical hazards USE The hood is designed to be used either for exhau sting or filter version DUCTING VERSION In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a special pipe connected with the con nection ring located on top of the hood Attention The exhausting pipe is not supplied and must be purchased apart Diameter of the exha...

Page 13: ... debris Select a flat surface for assembling the unit Cover that surface with a protective cove ring and place all canopy hood parts and har dware in it In addition check whether near the installation area of the hood in the area accessible also with the hood mounted an electric socket is available and it is possible to connect a fumes discharge device to the outside only suction version Carry out...

Page 14: ...ame frequency with which you carry out maintenance of the fat filters internally and exter nally Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent Do not use abrasive products DO NOT USE ALCOHOL WARNING Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replace ment of the filters may cause fire risks Therefore we recommend observing these instructions The ma...

Page 15: ......

Page 16: ...TEKA POLSKA SP Z O O ul 3 go Maja 8 05 800 PRUSZKÓW tel 22 738 32 70 www teka com ...

Reviews: