background image

PL

7

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przy  przeprowadzaniu  instalacji  urządzenia  na-

leży  postępować  według  wskazówek  podanych 

w  niniejszej  instrukcji. 

Producent  uchyla  się  od 

wszelkiej  odpowiedzialności  za  uszkodzenia  wyni-

kłe  na  skutek  instalacji  niezgodnej  z  informacjami 

podanymi  w  niniejszej  instrukcji. 

Okap  został  za-

projektowany  wyłącznie  do  użytku  domowego. 

Okap może różnić się pod względem wyglądu od 

okapu przedstawionego na rysunkach niniejszej 

instrukcji, ale zalecenia dotyczące obsługi, kon-

serwacji i montażu pozostają niezmienione.

 

!

Należy  zachować  instrukcję  obsługi  aby  móc 

z niej skorzystać w każdej chwili. W przypadku 

sprzedaży urządzenia lub przeprowadzki, nale-

ży upewnić się, że dołączono do niego instrukcję 

obsługi.

 

!

Uważnie zapoznać się z treścią instrukcji obsłu-

gi, która dostarcza dokładne informacje dotyczą-

ce instalacji, użytkowania i pielęgnacji urządze-

nia.

 

!

Nie  dokonywać  zmian  elektrycznych  czy  me-

chanicznych  w  urządzeniu  lub  na  przewodach 

odprowadzających.

Uwaga:

 Elementy oznaczone symbolem “(*)” wcho-

dzą wyłącznie w skład wybranych modeli, w pozo-

stałych przypadkach powinny być zakupione osob-

no.Nie  podłączać  urządzenia  do  sieci  elektrycznej 

przed ukończeniem montażu.

OSTRZEŻENIA

 

!

Przed  wykonaniem  jakiejkolwiek  czynności 

czyszczenia  lub  konserwacji  należy  odłączyć 

okap od zasilania, wyjmując wtyczkę z gniazdka 

lub wyłączając główny wyłącznik zasilania.

 

!

Wszelkie  czynności montażowe  i konserwacyj-

ne wykonywać w rękawicach ochronnych.

 

!

Niniejszy  sprzęt  może  być  użytkowany  przez 

dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby 

o  obniżonych  możliwościach  fizycznych,  umy-

słowych  i  osoby  o  braku  doświadczenia  i  zna-

jomości  sprzętu,  jeżeli  zapewniony  zostanie 

nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania 

sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane 

z tym zagrożenia były zrozumiałe.

 

!

Dzieci nie powinny bawić się sprzętem.

 

!

Dzieci  bez  nadzoru  nie  powinny  wykonywać 

czyszczenia i konserwacji sprzętu.

 

!

Nie należy nigdy używać okapu bez prawidłowo 

zamontowanych filtrów!

 

!

Okap  nie  powinien  być  NIGDY  używany  jako 

płaszczyzna oparcia, chyba że taka możliwość 

została  wyraźnie  wskazana.  Pomieszczenie, 

w  którym  okap  jest  używany  łącznie  z  innymi 

urządzeniami  spalającymi  gaz  lub  inne  paliwo, 

powinno posiadać odpowiednią wentylację.

 

!

Zasysane powietrze nie powinno być odprowa-

dzane do kanału wykorzystywanego do odpro-

wadzania  spalin  wytwarzanych  przez  urządze-

nia gazowe lub na inne paliwo. Surowo zabrania 

się przygotowywania pod okapem potraw z uży-

ciem otwartego ognia (flambirowanie).

 

!

Użycie  otwartego  ognia  jest  groźne  dla  filtrów 

i stwarza ryzyko pożaru, a zatem nie wolno tego 

robić pod żadnym pozorem. Podczas smażenia 

należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić 

do przegrzania  oleju,  aby nie uległ  samozapa-

leniu.  Dostępne  części  mogą  ulec  znacznemu 

nagrzaniu,  jeżeli  będą  używane  razem  z  urzą-

dzeniami przeznaczonymi do gotowania.

 

!

W  zakresie  koniecznych  do  zastosowania 

środków  technicznych  i  bezpieczeństwa  doty-

czących  odprowadzania  spalin  należy  ściśle 

przestrzegać  przepisów  wydanych  przez  kom-

petentne władze lokalne.

 

!

Okap powinien być często czyszczony zarówno 

na zewnątrz jak i od wewnątrz (PRZYNAJMNIEJ 

RAZ W MIESIĄCU, z zachowaniem wskazówek 

dotyczących konserwacji podanych w niniejszej 

instrukcji).

 

!

Nieprzestrzeganie  zasad  dotyczących  czysz-

czenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów 

powoduje powstanie zagrożenia pożarem.

 

!

Celem uniknięcia porażenia prądem nie należy 

używać lub pozostawiać okapu bez prawidłowo 

zamontowanych żarówek. Producent nie ponosi 

żadnej odpowiedzialności za ewentualne szko-

dy  lub  pożary  spowodowane  przez  urządzenie 

a wynikające z nieprzestrzegania zaleceń poda-

nych w niniejszej instrukcji.

 

!

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgod-

nie z Dyrektywą Unijną 2012/19/UE w sprawie 

zużytego sprzętu elektrycznego i elektroniczne-

go (WEEE).

 

!

Zapewniając  prawidłowe  złomowanie  niniej-

szego  urządzenia,  przyczynią  się  Państwo  do 

ograniczenia  ryzyka  wystąpienia  negatywnego 

wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, 

które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaści-

wej utylizacji urządzenia. 

Summary of Contents for DVS 673 BK

Page 1: ...INSTRUKCJA MONTAŻU OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA DVS 983 BK WH DVS 673 BK WH ...

Page 2: ......

Page 3: ... 205 255 min max 1040 1370 460 80 390 600 455 min 130 max 460 470 450 205 255 min max 1040 1370 460 80 390 900 460 min 130 max 460 470 450 ELECTRICAL 550 GAS 650 Y 340 300 1 3 5 2 4 6 INSTRUKCJA MONTAŻU ...

Page 4: ...4 Y 2 x 8 2x 8 x 40mm 2x 4 5 x 50mm 2x 8 x 40mm 2x 4 5 x 50mm 2 x 8 10 cm 16 cm 1 cm 30 cm 16 cm W cm 220 240V 50 60Hz W 2 cm 30 cm 1 cm 7 9 11 8 10 12 INSTRUKCJA MONTAŻU ...

Page 5: ...5 4x 3 9 x 9 5 13 15 17 14 16 18 INSTRUKCJA MONTAŻU ...

Page 6: ...6 1 4 press 19 21 20 22 INSTRUKCJA MONTAŻU ...

Page 7: ...należy nigdy używać okapu bez prawidłowo zamontowanych filtrów Okap nie powinien być NIGDY używany jako płaszczyzna oparcia chyba że taka możliwość została wyraźnie wskazana Pomieszczenie w którym okap jest używany łącznie z innymi urządzeniami spalającymi gaz lub inne paliwo powinno posiadać odpowiednią wentylację Zasysane powietrze nie powinno być odprowa dzane do kanału wykorzystywanego do odpr...

Page 8: ... Użycie przewodów o mniejszym przekroju powoduje zmniejszenie zdolności zasysania oraz drastyczne zwiększenie hałaśliwości okapu Producent zatem nie ponosi żadnej odpowiedzial ności za ten stan Używać jak najkrótszego przewodu Używać przewodu o jak najmniejszej liczbie za gięć maksymalny kąt zagięcia 90 Unikać radykalnych zmian przekroju przewodu Używać przewodu o jak najgładszej powierzchni wewnę...

Page 9: ... się co do odpowiedniości materiałów w zależności od typu ściany lub sufitu Ściana lub sufit muszą być odpowiednio mocne aby utrzymać ciężar okapu DZIAŁANIE OKAPU W przypadku gdy powietrze w pomieszczeniu ku chennym jest szczególnie zanieczyszczone należy używać okapu ustawionego na najwyższą pręd kość Zaleca się uruchomienie okapu 5 minut przed przystąpieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i p...

Page 10: ... Zaleca się zatem przestrzeganie podanych wskazówek Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia silnika lub pożary wyni kające z nieprzestrzegania zasad konserwacji oraz wzmiankowanych wyżej instrukcji FILTR PRZECIWTŁUSZCZOWY Zatrzymuje cząstki tłuszczu pochodzące z gotowa nia Musi być czyszczony co najmniej raz w miesiącu lub gdy wskaźnik zanieczyszczenia filtrów jeże ...

Page 11: ...lts Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance Never use the hood without effectively mounted grating The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels The ductin...

Page 12: ...dance with these instructions may result in electrical hazards USE The hood is designed to be used either for exhau sting or filter version DUCTING VERSION In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a special pipe connected with the con nection ring located on top of the hood Attention The exhausting pipe is not supplied and must be purchased apart Diameter of the exha...

Page 13: ... debris Select a flat surface for assembling the unit Cover that surface with a protective cove ring and place all canopy hood parts and har dware in it In addition check whether near the installation area of the hood in the area accessible also with the hood mounted an electric socket is available and it is possible to connect a fumes discharge device to the outside only suction version Carry out...

Page 14: ...ame frequency with which you carry out maintenance of the fat filters internally and exter nally Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent Do not use abrasive products DO NOT USE ALCOHOL WARNING Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replace ment of the filters may cause fire risks Therefore we recommend observing these instructions The ma...

Page 15: ......

Page 16: ...TEKA POLSKA SP Z O O ul 3 go Maja 8 05 800 PRUSZKÓW tel 22 738 32 70 www teka com ...

Reviews: