background image

Teka Subsidiaries

Country

 

Subsidiary

Address

City

Phone

Austria

Eitnergasse, 13

1231 Wien

+43 18 668 022

Küppersbusch Austria

Belgium

Doomveld Industrie, Asse 3, No. 11 - Boite 7

1731 Zellik

+32 24 668 740

Küppersbusch Belgium S.P.R.L.

Bulgaria

Blvd. “Tsarigradsko Shosse” 135

1784 Sofia

+359 29 768 330

Teka Bulgaria EOOD

Chile

Avd El Retiro Parque los Maitenes, 1237. Parque Enea

Pudahuel, Santiago de Chile

+56 24 386 000

Teka Chile S.A.

China

6/F. Datong Business Center, No. 369 Fuxing Middle Rd. 200025 Shanghai

+86 2 153 076 901

Teka International Trading (Shanghai) Co. Ltd.

Czech Republic

V Holesovickách, 593

182 00 Praha 8 - Liben

+420 284 691 940

Teka CZ S.R.O.

Ecuador

Parque Ind. California 2, Via a Daule Km 12

Guayaquil

+593 42 100 311

Teka Ecuador S.A.

Great Britain

177 Milton Park

OX14 4SE Milton, Abingdon

+44 1 235 861 916

Teka Products Ltd.

Greece

Thesi Roupaki - Aspropyrgos

193 00 Athens

+30 2 109 760 283

Teka Hellas A.E.

Hungary

Bajcsy Zsilinszky u. 53

1065 Budapest

+36 13 542 110

Teka Hungary Kft.

Indonesia

Jalan Menteng Raya, Kantor Taman A9 Unit A3

12950 Jakarta

+62 215 762 272

PT Teka Buana

Malaysia

10 Jalan Kartunis U1/47, Temasya Park, Off Glenmarie

40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan

+60 376 201 600

Teka Küchentechnik (Malaysia) Sdn Bhd

Mexico

Blvd. Manuel A. Camacho #126 Piso 3 Col. Chapultepec 11000 Mexico D.F.

+52 5 551 330 493

Teka Mexicana S.A. de C.V.

Morocco

73, Bd. Slimane, Depôt 33, Route de Ain Sebaa

Casablanca

+212 22 674 462

Teka Maroc S.A.

Poland

ul. 3-go Maja 8 / A2

05-800 Pruszków

+48 227 383 270

Teka Polska Sp. ZO.O.

Portugal

Estrada da Mota - Apdo 533

3834-909 Ilhavo, Aveiro

+35 1 234 329 500

Teka Portugal S.A.

Romania

Sevastopol str., no 24, 5th floor, of. 15

010992 Bucharest Sector 1

+40 212 334 450

S.C. Teka Küchentechnik Romania S.R.L.

Russia/Россия

ул.Барклая, д.6, стр.3, оф.402

121087 Россия, Москва

+7 4 956 450 064

Teka Rus LLC/ООО “Тека Рус”

Singapore

Clemenceau Avenue, 83, 01-33/34 UE Square

239920 Singapore

+65 67 342 415

Teka Singapore PTE Ltd

Spain

C/ Cajo,17

39011 Santander

+34 942 355 050

Teka Industrial, S.A.

Thailand

364/8 Sri-Ayuttaya Road, Phayathai, Ratchatavee

10400 Bangkok

+66 -26 424 888

Teka (Thailand) Co. Ltd.

Turkey

Büyükdere Cad. 24/13

80290 Mecidiyeköy, Istanbul

+90 2 122 883 134

Teka Teknik Mutfak Aletleri Sanayi Ve

Ukraine

86-e, Bozhenko Str .2nd floor,4th entrance

03150 Kyiv

+380 444 960 680

Teka Ukranie LLC

United Arab Emirates

Building LOB 16, Office 417

P.O. Box 18251 Dubai

+971 48 872 912

Teka Middle East Fze

United Arab Emirates

Bin Khedia Centre

P.O. Box 35142 Dubai

+971 42 833 047

Teka Küchentechnik U.A.E LLC

Venezuela

Ctra. Petare-Santa Lucia, km 3 (El Limoncito)

1070 Caracas

+58 2 122 912 821

Teka Andina S.A.

Vietnam

803 Dai Minh Convention Tower, 8th Floor

77 Hoang Van Thai, District 7, Ho Chi Minh

+84 854 160 646

TEKA Vietnam Co., Ltd.

“for further information and updated contact adresses,

please refer to the corporate website“

www.teka.com

 

Summary of Contents for DVT TBS Series

Page 1: ...DVT TBS SERIES Bedienungsanleitung DE Instruction Manual GB ...

Page 2: ...stigenFähigkeiten oderohneausreichendeErfahrungund Kenntnisgenutztwerden wenndiesenim VorausdieentsprechendenAnweisungen übereinensicherenUmgangmitdemGerät übermitteltunddiehiermitverbundenen Risikenverstandenwurden Kindersollten nicht mit dem Gerät spielen Die vom BenutzerdurchzuführendenReinigungs und Instandhaltungsarbeiten dürfen nichtvonKindernohneBeaufsichtigung durchgeführt werden DieVorsch...

Page 3: ...n wenn die Metallfilter nicht angebrachtsind z B währenddieseinder Spülmaschine gereinigt werden ZurReinigungderDunstabzugshaube empfehlenwirIhnenHandschuhezutragen und äußerst vorsichtig zu sein Ihre Dunstabzugshaube ist für den häuslichen Gebrauch und einzig für den Abzug und die Reinigung von bei der Zubereitung von Lebensmittel entstandenenGasenbestimmt DerEinsatz derDunstabzugshaubefürandereZ...

Page 4: ...r Dunstabzugshaube gesteuert Schalten Sie die Dunstabzugshaube einige Minuten vor Kochbeginn ein zwischen 3 und 5 Minuten Hierdurch wird eine kontinuierliche und stabile Luftströmung erreicht wenn die Dämpfe abzusaugen sind Die Dunstabzugshaube nach dem Kochen noch einige Zeit zwischen 3 und 5 Minuten weiterlaufen lassen damit Fetteilchen aus der Abluftleitung vollständig nach außen transportiert ...

Page 5: ...t EN IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 Leistung EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO5168 EN IEC60704 1 EN IEC60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 Hinweise zum Umweltschutz Energieparen Dieses Gerät hat eine gute Energieeffizienz aber mit den folgenden Tipps sind weitere Energieeinsparungen...

Page 6: ...icht Das Stromkabel ist nicht an das Netz angeschlossen Kein Strom im Netz Stromausfall Schließen Sie das Kabel an Vergewissern Sie sich dass das Stromnetz funktioniert Die Dunstabzugshaube saugt nicht genügend ab oder vibriert Fettverstopfte Filter Verstopfung im Luftabzugsrohr Ersetzen bzw reinigen Sie die Aktivkohle oder Metalfilter Entfernen Sie die Verstopfungsursache DE ...

Page 7: ...DE ...

Page 8: ...use of the device and if they understandthedangersinvolved Children should not play with the device Cleaningandmaintenance should be performed by the user andnotbyunsupervisedchildren The regulations for electrical installationsmustbecompliedwith Check that the power voltage and frequency match those indicated on the label located on the inside of the hood A suitable earth must be connected except...

Page 9: ...eextracautionwhencleaning the inside of the hood Yourhoodisdesignedfordomestic use and only for the extraction andpurificationofgasesfromfood preparation Useforotherpurposes is at your own risk and may be dangerous Themanufacturerisnot responsiblefordamagecausedby improper use of the device For repairs please contact the manufacturer s nearestTechnical AssistanceDepartmentwhichwill always use genu...

Page 10: ...ht keysforatleast3seconds whereuponthesignwillbeswitchedoff Cleaning the hood body If your kitchen hood is made of stainless steel use proprietary cleaners mentioned in the product instructions Ifyourkitchenhoodispainted uselukewarmwater and a neutral soap Never use metallic scourers nor abrasive or corrosive products Dry the kitchen hood using a cloth that does not produce fibres Do not use vapou...

Page 11: ...pply of air to enable the extractor hood to work efficiently and with a low level of operating noise Adjust the fan speed to the amount of of steam produced during cooking Only use intensive mode when required The lower the fan speed the less energy is consumed If cooking produces large amounts of steam select the higher fan speed in good time If the cooking steam has already spread around the kit...

Page 12: ...e mains cable is not connected to the network There is no current in the network Connect the mains cable to the network Provide current to the network The kitchen hood does not extract sufficiently or vibrates Filters are saturated with fat Obstruction in the air outlet Change or clean the active charcoal and or metal filters Remove the obstruction GB ...

Page 13: ...GB ...

Page 14: ...175 A B C D E F 424 435 380 235 MIN MAX 735 600 700 900 8mm Ø6 Ø8 Ø12 T20 A E F B D C ...

Page 15: ...I Ø3 9x19 2x J Ø6x30 2x A Ø8x40 2x B Ø4x30 2x D Ø5x40 2x F Ø6 4x18 2x G E C 1x H 1x Ø150 125 Ø12x50 2x M4 1x L M4X12 4x K 2x Ø150 1x M4X20 2x Ø10X25 M4X25 2x 1x 1x P Q M N O S R Ø150 Ø120 1x T 1x U V 1x 1x ...

Page 16: ...2 1 A 2x B 2x Ø6 MIN 550 320 98 B Ø8 1x C E 2x D 2x 320 Ø12 Ø6 Ø8 Ø12 190 A A mm B mm 20 130 ...

Page 17: ...3 5 1 2 3 1x S 2x N 3 1 1x M 3 2 2x P 3 3 2x O 3 4 3 T20 3 6 L 4x 3 7 2 3 1x R 1x Q 1 ...

Page 18: ...4 4 1 4 2 5 3 5 5 1 I 1X 2x G 5 2 2x F 8mm ...

Page 19: ...6a T Ø120 H 1x T Ø150 6b 6c U 1X V 1X ...

Page 20: ...8 7 K J 7 2 2x 6x 7 1 8 1 8 2 ...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...a Mexicana S A de C V Morocco 73 Bd Slimane Depôt 33 Route de Ain Sebaa Casablanca 212 22 674 462 Teka Maroc S A Poland ul 3 go Maja 8 A2 05 800 Pruszków 48 227 383 270 Teka Polska Sp ZO O Portugal Estrada da Mota Apdo 533 3834 909 Ilhavo Aveiro 35 1 234 329 500 Teka Portugal S A Romania Sevastopol str no 24 5th floor of 15 010992 Bucharest Sector 1 40 212 334 450 S C Teka Küchentechnik Romania S ...

Reviews: