English
Installation
---------------------------------------------------
In order to fix the cooker hood to the kitchen
unit you can choose one of these three
possibilities:
a) To the upper part of the furniture, using
figure 4 where the position of the holes
denominated
“
A
”
is indicated. This fixation
will be made from the inside part of the
cooker hood, after disassembling the
filters.
b) To the lower part of the furniture, using
figure 4 where the position of the holes
denominated
“
B
”
is indicated. It is
necessary to dismantle previously the
frame, taking out the 4 screws that are
fixed to the lateral sides of the body hood.
This fixation will be made from the inside
part
of
the
cooker
hood,
after
disassembling the filters. In order to
assemble the frame again once the hood
is installed, you will proceed in the inverse
way.
c) To the internal laterals of the furniture
through floating holes denominated
“
C
”
,
wich exist in each side of the body hood.
This fixation will be made from the inside
part
of
the
cooker
hood,
after
disassembling the filters.
The lower part of the extractor must be
installed a minimum height of 60 cm
above the hob for electric cookers and 65
cm for gas cookers. (If the installation
instructions of a gas cooker indicate a
greater distance this must be observed.
When the extractor is working at the same
time
as
other
non-electrical
cooking
equipment, the outlet air pressure must not
exceed 4 Pa (4 x 10
-5
bar).
To achieve optimum performance the length
of the outlet hose should not exceed 4
meters, or include more than two 90
º
angles
(elbows)
Although
venting
to
the
outside
is
recommended, activated carbon filters may
be used, which allow the gas to be returned
to the kitchen through the outlet pipe.
If something does not work
---------------------------------------------------
Before seeking technical assistance carry
out the following checks first:
Se algo n
ã
o funciona
-------------------------------------------------------
Antes de solicitar o servi
ç
o de repara
çõ
es, fa
ç
a
as comprova
çõ
es indicadas a seguir:
DEFEITO
POSS
Í
VEL CAUSA
SOLU
ÇÃ
O
O fio de rede n
ã
o est
á
ligado
Ligar o fio
à
rede
O exaustor n
ã
o
funciona
N
ã
o chega tens
ã
o
à
tomada
Proceda a revisar / consertar a rede
el
é
ctrica
Filtro saturado de gordura
Proceda
à
limpeza ou substitui
çã
o do
filtro
Obstru
çã
o da conduta de
sa
í
da de ar
Elimine as obstru
çõ
es
O exaustor n
ã
o
aspira suficiente ou
vibra
Conduta de ar inadequada
Contacte com o instalador e siga as
instru
çõ
es deste manual
L
â
mpadas queimadas
Proceda
à
substitui
çã
o das l
â
mpadas
As l
â
mpadas n
ã
o
iluminam
L
â
mpadas frouxas
Aperte as l
â
mpadas
Este aparelho est
á
classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Res
í
duos e
equipamento el
é
ctrico e electr
ó
nico (REEE). Ao garantir a elimina
ç
ao adequada deste produto, estar
á
a ajudar a evitar potenciais consequ
ê
ncias negativas para o ambiente e para a sa
ú
de p
ú
blica,
derivadas de um manuseamento inadequado dos desperdicios deste producto.
O s
í
mbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho
n
ã
o pode receber um tratamento semelhante ao de um desperdicio dom
é
stico. Pelo contr
á
rio, dever
á
ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento el
é
ctrico e
electr
ó
nico. A eliminac
ã
o dever
á
ser efectuada em conformidade com as normas ambientais locais
para a elimina
ç
ao de desperd
í
cios. Para obter informa
çõ
es mais detalhadas sobre o tratamento, a
recupera
ç
ao e a reciclagem deste produto, contacte o Departamento na sua localidade, o seu servi
ç
o
de elimina
ç
ao de desperd
í
cios dom
é
sticos ou a loja onde adquiriu o produto.
TEKA INDUSTRIAL, S.A.
Reserva-se o direito de introduzir nos seus aparelhos as correc
çõ
es
que considerar necess
á
rias ou
ú
teis sem perjudicar as suas caracter
í
sticas essenciais.
TEKA INDUSTRIAL, S.A.
reserves the right to make corrections in its appliances wherever it
considers these necessary or useful, without harming their essential features.
