26
27
中文 - 保修
在生产过程，产品已经通过测试和接受了严格的
质量控制.除了喷涂的表面保修为2年之外，其他
任何与生产相关的缺陷的保修范围为5年.a
保修的范围包括修复和更换有问题的产品.当产
品的缺陷是由于备用零部件的更换引起的，保修
范围将不会更换整个产品.任何人工的费用都没
有包含在保修范围内.
产品保修范围不包括产品的不当安装或维修所
造成的缺陷，也不包括由于外力所造成的缺陷.最
后，保修不包括由于有缺陷的产品所造成的损害
或者损失.
若要执行保修项目，请把投诉的产品退回官方分
销商做技术评估，并且附带采购的订单跟这份保
修文件.
*可能在一些国家的保修时间会有所变更。具体
请联系当地指定的销售商或者浏览
www.strohm-teka.com网页.
نﺎ
ﻣﺿﻟا
-
يبرعلا
ﮫﻌﯾﻧﺻﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ ﻊﺿﺧو ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ صﺣﻓ مﺗ دﻘﻟ
بوﯾﻋ يأ نﺎﻣﺿﻟا ﻲطﻐﯾ .ﺔﻣرﺎﺻﻟا ةدوﺟﻟا طﺑاوﺿ ﻰﻟإ
نﺎﻣﺿ ﺔﯾﻠطﻣﻟا ﺢطﺳﻸﻟ .
*
تاوﻧﺳ 5 ةدﻣﻟ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﻲﻓ
.نﯾﺗﻧﺳ ةدﻣﻟ
ﺞﺗﻧﻣﻟا لادﺑﺗﺳا وأ حﻼﺻإ ىوﺳ نﺎﻣﺿﻟا ﻲطﻐﯾ ﻻ
ﺎﻣدﻧﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﻣﺎﻛ لادﺑﺗﺳا نﺎﻣﺿﻟا ﻲطﻐﯾ ﻻ .بوﯾﻌﻣﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻗ رﺻﺎﻧﻋ ةدﻋ وأ دﺣاو رﺻﻧﻋ بﺑﺳﺑ بﯾﻌﻟا ثدﺣﯾ
.رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ ﺔطﺳاوﺑ لادﺑﺗﺳﻼﻟ
رﯾﻏ بﯾﻛرﺗﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا بوﯾﻌﻟا نﺎﻣﺿﻟا ﻲطﻐﯾ ﻻ
وأ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا بﺑﺳﺑ لﻛﺄﺗﻟا وأ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ءوﺳ وأ ﺢﯾﺣﺻﻟا
.ةرھﺎﻗ ةوﻗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رارﺿﻷا وأ ﺢﯾﺣﺻﻟا رﯾﻏ فﯾظﻧﺗﻟا
نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رارﺿﻷا وأ فﻠﺗﻟا نﺎﻣﺿﻟا ﻲطﻐﯾ ﻻ ،ًارﯾﺧأو
.بوﯾﻌﻣ ﺞﺗﻧﻣ
لﯾﻛوﻟا ﻰﻟإ كﯾأر بﺳﺣ بوﯾﻌﻣﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا لﺎﺳرإ بﺟﯾ
،ءارﺷﻟا ةروﺗﺎﻓو ﺔﻘﯾﺛوﻟا هذھ قﺎﻓرإ بﺟﯾو ،ﻲﻣﺳرﻟا
.ﺔﯾﺣﻼﺻﻟا نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ
ﺔﻌﺟارﻣ ﻰﺟرﯾ .دﻠﺑﻠﻟ ًﺎﻌﺑﺗ نﺎﻣﺿﻟا ةدﻣ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ
*
www.teka.com
ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا وأ ﻲﻣﺳرﻟا لﯾﻛوﻟا
FAQS
PDF DOWNLOAD
www.tekaresources.com/faqs_hi322p
HI 335 P _A5_2019-10.indd 26-27
15/10/19 10:00
