Teka TKD 1480 INOX, Instruction Manual

Page 1: ...LAVADORA TKD 1480 INOX INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ES PT EN ...

Page 2: ...s warning is only for EUROPEAN market This ap pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safeway and underst and the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and use...

Page 3: ...c far away from the kids Washing machine shall not be installed in bath room or very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gases Make sure that the water and electrical devices must be connected by a qualified technician in accordance with the manufacturer s instructions and local safety regulations Before operating this machine all packages and trans port bolts must be remov...

Page 4: ...a specialized person 2 The accumulated water shall be drained out of the machine 3 Handle the machine carefully Never hold each protr uded part on the machine while lifting Machine door can not be used as the handle during the conveyance Notes on disposal This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throug hout the EU To prevent possible harm to the e...

Page 5: ...h by kids Please dispose the related packing materials according to the relevant local regulations Please do no throw the packing materials away together with the other daily living rubbishes Remove transport bolts Before using this washing machine transport bolts must be removed from the backside of this machine Please take the following steps to remove the bolts 1 Loosen all bolts with spanner a...

Page 6: ...othes that can not be washed by washing machine The clothes that may get distorted if being immersed in water Ties waistcoats western style clothes outer garments etc may have obvious shrinkage if being immersed in water the decolorized clothes such as blended spinning clothes of artificial fiber etc WARNING 2 Connect it to the branch drain pipe of the trough Electrical Connection As the maximum c...

Page 7: ...lassified into cotton blended fiber synthetic fiber silk wool and artificial fiber Color white and colorful colors shall be identified All new colorful articles shall be washed in a separate way Size the articles of different sizes are washed together to increase the washing effects Sensitivity soft articles shall be washed separately As for new pure wool textiles curtains and silks the soft washi...

Page 8: ...anger while rinsing and draining so that the clothes also may be damaged Such as outside napkin pads raincoats umbrella ski suits car covers sleeping sacks etc Cautions during Draining Draining of normal clothes Moistures of washings are drained through drain hole Draining of water proof clothes and fiber products In the normal washing and draining status moistures of water proof clothes and fiber...

Page 9: ...and fill in the detergent and tackifier Then press the button On Off Select the proper procedures and functions and press the button Start Pause 90 60 Seriously besmirched pure white cotton or flax for example coffee table cloths canteen table cloths towels bed sheets Moderately besmirched colorful flax cotton and synthetic articles with certain decolorizing degree for example shirts night pajamas...

Page 10: ...t covers pillowcases gowns underwear etc Cotton ECO To increase the washing effects main additional washing time is increased It is recommended to wash the clothes for babies or worn by the persons with allergic skin Synthetic You can select this procedure to wash the quite delicate clothes The procedure is shorter compared with that for cottons and the washing intension is quite gentle It is reco...

Page 11: ...s in this table are only for user s reference The actual parameters maybe different with the parameters in above mentioned table Cotton ECO 60 40 are the standard Cotton 60 40 programme and the standard washing programs to which the information in the label and the fiche relates and they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms o...

Page 12: ...e drain pipe and inlet pipe thoroughly Remove the remaining water in inlet pipe 1 Close the tap 2 Screw off the inlet pipe from tap and put its end into the container 3 Start up any procedure except single Wash or Drain procedure Water will be drained out of inlet pipe if any for about 40 seconds 4 Reconnect the inlet pipe to tap Remove the remaining water in drain pump To avoid burning it shall b...

Page 13: ...ng machine is washed then the steps 1 3 in cleaning the tap filter shall be repeated Pull out the power plug to avoid electrical shock before washing After using the washing machine pull out the power cord and close the door tightly to avoid pinching the kids Remove foreign matters Drain Pump Filter Drain pump filter can filter the yarns and small foreign matters from the washings Clean the filter...

Page 14: ... or display does not light Detergent residues in the box Washing effects are not good Abnormal noise Great vibration The clothes are too dirty Insufficient detergent quantity Washing powder is dampened and agglomerated Power is disconnected PC board has problems Harness has connection problem The inlet pipe is not connected firmly Outlet hose has water leakage NTC is damaged and heating pipe is ag...

Page 15: ... local power bureau When you are using the heating function the maximum current through the washing machine will reach 10A Therefore please make sure the power supply units current voltage and cable can meet the normal load requirements for the machine Protect the power cord properly Power cord shall be fixed well so that it will not trip the people or other things and be damaged Special attention...

Page 16: ...e airborne acoustical noise emissions during washing spinning for the cotton ECO 60 programme at full load TEKA TKD 1280 TKD 1480 Notes 1 Programme setting for testing in accordance with applicable standard EN60456 2011 2 When using the test programmes wash the specified load using the maximum spin speed 3 The actual parameters will depend on how the applicance is used and maybe different with the...

Page 17: ... 10 Lista de comprobación y preparación antes de lavar ropa 10 Panel de control 15 Selección de programa 17 Tabla programas de lavado 21 Mantenimiento 22 Limpieza y mantenimiento de la estructura de la lavadora 22 Solución de problemas 26 Apéndice 28 Etiqueta de cuidados 28 Especificaciones de producto 29 Ficha de producto 30 ...

Page 18: ...to del electrodoméstico no debe ser realizado por un niño sin supervisión este aviso es sólo para el mercado EUROPEO Este electrodoméstico no está pensado para ser usado por personas incluyendo niños con capacidades físicas sensoriales mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a no ser que sean supervisado o instruidos conscientemente en el uso del electrodoméstico por una perso...

Page 19: ...os espumas alejados de los niños La lavadora no debe ser instalada en el cuarto de baño o habitaciones húmedas ni tampoco en habitaciones con gases explosivos o cáusticos Asegúrese que los dispositivos eléctricos y del agua son conectados por un técnico cualificado de acuerdo con las instrucciones del productor y las regulaciones locales de seguridad Antes de comenzar a usar la máquina todos los e...

Page 20: ...das para ser integradas Precauciones para manipular la máquina 1 Los pernos para el transporte deben ser reinstalados por una persona especializada 2 El agua acumulada debe ser drenada fuera de la lavadora 3 Manipular la máquina con cuidado No agarrar de los partes salientes para levantar la lavadora La puerta de la lavadora no puede ser usada como un agarre durante su transporte Indicaciones para...

Page 21: ...Vista General de la Lavadora 6 ...

Page 22: ...ndedo l empaquet etado de la ecuada y e empaqueta a basura cot ransporte ar la lavad uitados de s siguientes nos con llav on los tapon para posible n ra debe enc rígido si n atas sigui ol itación supe fuentes de a no se pon vadora com a su posició uercas la lavadora ra en secue la presion de la lavad gire la pat Pulse la p ano 7 ruebe si tie ntes En la por el tran or inmediat tado a lavadora evite...

Page 23: ...e nte Si toda o p e una echa a izqu vadora está gire es la evadas a la ra hacer qu ntrada ada como e e la válvula d utomáticam da o y apriétel el tubo a la e la lavado del reloj conexión ha de conecta usado para y grande e da lida ctar la mang ero del grifo del desagüe 8 las 4 esqui avía es inest lata de refr uierda de a á nivelada parte más vez hasta q ue las pata en la figur de agua cal mente pa...

Page 24: ... de gas de agua es muy larga rque provo ma que pas alentamient ltaje de alim éstico arato a una de alimenta ble de alime ebe estar c el cable de hufe el cab le ón está dañ uno nuevo debe tener ón de tierra pada con u erra y term operada a caso contr e se queme 9 a arriba o h a 100cm y era de salid e para el como se a fíjelo salida para a no la fue cará ruidos sa a través to certifíqu mentación a t...

Page 25: ...Recuerde Nunca deje ropa para ser lavada dentro de la lavadora por mucho tiempo de otra manera puede salir moho y causar manchas por lo tanto limpie la ropa en el momento La ropa quizás cambie de color o se deforme si no es lavada de acuerdo con su temperatura de lavado Ropa que no puede ser lavada en la lavadora La ropa que pueda ser deformada si es inmersa en agua Corbatas chalecos ropa de estil...

Page 26: ...o está su ra y podrá e cuenta el p mendacion sponsable agua s y aditivo ance de los objetos de sillos de la rígidos com n el caso co car problem da de acuer las etiquet n algodón s prendas b ente diferentes t 11 n polvo qu y tambor te ctos suave e suciedad burbujas y jía es un pr consejamos ente dejar r aclararse su ilmente si e uficienteme ensuciar las peso de las es de los f del suminis os en un...

Page 27: ......

Page 28: ...unas ario podrán igros y dañ letas imper renaje s Las hume aje eables y pro roducidas p 13 aquellas pa illos blanco de que se favor use cer entre l ma de carg e ropa en que se que encrespad e quedarán as y las rop das con los antes del la resistentes que el agu prendas d n expeler ag ños en las r rmeables p edades prod oductos de f por las pren artes de la os cuellos y coloquen e detergente os esp...

Page 29: ... el 3 Presione de la Lavado bras no se p n debido a l do pués del lav s de lavar la grifo e el botón O ora podrán dren a gran vibra vado a lavadora h On Off y des 14 nar mientra ación y mov hará un ruid senchufe la as el agua d vimiento pr do lavadora de lavado es ovocado en sté reunida n la lavador en la a ...

Page 30: ...o de lana de esta lavadora ha sido aprobado por The Woolmark Company para el lavado de productos de lana lavables a máquina siempre que los productos sean lavados de acuerdo con las instrucciones en la etiqueta de la prenda y aquellas indicadas por el fabricante de esta lavadora M0000 ...

Page 31: ...ez de lavado s de alimenta e detergent On Off rt Pausa á dividido d o o detergen rincipal sua o suavizante n la lavad etergente e para prela e para lavad te polvo O nte en la caj tes o aditiv una pequeñ detergente ibiendo agu po adecuad mejor efect fique si los oloque la ro ués pulse e el botón St 16 la lavadora sin ninguna ación y agua te en la caja e la siguien nte de lavad avizante lej e de tej...

Page 32: ...a e ne la veloci ntrifugación or la lavado án arrugada pa deberá s Los progra de lavado s rograma pa on bastante dón como erior etc 17 debe selec e ropa en c programas cuada de es la tempe idad de cen n más seca ora tambié as y el ciclo seleccionar mas de lav son ara lavar la e intensidad por ejemp ccionarse en combinació correspon acuerdo c ratura má trifugación s se queda én aumenta de vida de l...

Page 33: ...d de lavado es más suave y la velocidad de las revoluciones es menor en comparación con el programa Sintético Es recomendado para los artículos a lavar suavemente Lana Puede seleccionar este programa para lavar los textiles de lana etiquetados con Apto para lavadora Por favor seleccione la temperatura de lavado adecuado de acuerdo a la etiqueta de los artículos a lavar Además se deberá elegir el d...

Page 34: ...lones vaqueros Lavado a mano Para ropa ligeramente sucia la temperatura por defecto del programa es fría La función principal se puede seleccionar como sigue Prelavado La función de prelavado puede conseguir un lavado extra antes del lavado principal Lavado rápido La función puede reducir el tiempo de lavado Aclarado extra La lavandería se someterá a un aclarado extra después de seleccionarlo Retr...

Page 35: ...pa a mitad de la función Por favor siga los siguientes pasos 1 Espere a que el tambor pare de girar 2 La puerta bloqueada se desbloqueará 3 Cierre la puerta cuando la ropa este cargada y vuelva a presiona el botón Start Pause Bloqueo infantil Para evitar que el procedimiento de lavado no se pueda operar adecuadamente debido al uso indebido por parte de los niños durante el proceso de lavado podrá ...

Page 36: ...60 40 C estándar al cual las informaciones en las etiquetas y fichas hacen referencia y son adecuados para el lavado de ropa de algodón con manchas normales y son los programas más eficientes en términos de energía combinada y consumos de agua para el lavado de este tipo de algodón La temperatura real del agua podrá divergir de la temperatura declarada del ciclo Significa Obligatorio Significa Opc...

Page 37: ...n de or l interior d con deterg lemas de a negativa y mentación d caliente pa da y sumérj a lavadora y ubo de entr do correctam a lavadora da en una h por favor bo de entra 22 peración d ministro de ente para e provocar ex lavadora tergentes q e la estru lavadora p gentes neut e agua use limpiar la e e ácidos fór del tambor gentes sin c una lavad y su lavador de la lavado ra desapret jalo en agua ...

Page 38: ...deb do se abra e filtro del grif fo cualquier pr tón Start oximadame tubo de en ara lavar el f nectar el tu del filtro e e el tubo de o con unos del tubo de entrada de ctura ama except gua será dr te 40 segun bo de entra en la bomb itar quemad de la lavado detergent ergente y n el punto q en el interio la tapa del s or con agua a del suaviz ntrada be limpiars el grifo fo rograma exc Pause y m ente...

Page 39: ...omo s objetos bo de entra ese de que tro del grifo se lava sol impieza del ación de la lavadora r evitar que extraños renaje filtra ente el filtr e suciedad d nte cionada si la os anormale ue obstruye anera ctar el en e muestra 24 ada no existen o se lava pr amente el filtro del g toma para retire el cab los niños se a los hilos y ro para ga de los ciclo a lavadora n es durante n a la bomb nchufe ...

Page 40: ... esperar ado el ciclo erta asegúres ada parte d rodoméstico eccionado p a retirar la siempre h y esté vací se que esté a espués de está en us puede haber bomba dur asta que la a Cuando v apretada ade 25 haber elim so y depend r agua calien rante un cic a lavadora vuelva a pon ecuadament inado diendo nte en clo de haya ner la te ...

Page 41: ...ua de la parte inferior de la lavadora El tubo de entrada no está firmemente apretado La manguera de salida tiene una fuga de agua Fije el tubo de entrada Sustituya el tubo de drenaje Indicadores o el display no se encienden La fuente de alimentación está desconectada La placa PC tiene problemas Existe un problema de conexión Compruebe si la fuente de alimentación está encendida y si el cable está...

Page 42: ...tá bloqueado El tubo de entrada está torcido o doblado No hay suministro de agua Abra el grifo o espere a que el flujo se normal Compruebe el filtro de la válvula de entrada Estire el tubo de entrada Compruebe otros grifos en la habitación Llame al servicio técnico si el problema persiste E21 Problema de drenaje durante el lavado La manguera de salida está torcida o bloqueada La bomba de drenaje e...

Page 43: ...a to ente en las t eléctrica ni endios o des debe intro erra Verifiq ierra 28 s y otros acc do en la etiqu presa de sum la corriente fíquese de q requisitos no mentación na se tropie oma eléctric tomas y deb use un cab scargas eléc oducir el cab que cuidad cidentes por ueta de clas ministro eléc e máxima qu que las fuent ormales de c El cable de ece u otros o ca a la que va be prestar at ble exten...

Page 44: ...Espec cificaciones d de producto 29 ...

Page 45: ...do de humedad restante Duración del programa Algodón ECO 60 C 8Kg 1 05kwh 55L 51 179min Algodón ECO 60 C 4kg 0 84kwh 45L 54 179min Algodón ECO 40 C 4kg 0 63kwh 45L 54 179min Programas estándar Carga Consumo energético Consumo de Agua Contenido de humedad restante Duración del programa Algodón ECO 60 C 8Kg 1 05kwh 55L 51 179min Algodón ECO 60 C 4kg 0 84kwh 45L 54 179min Algodón ECO 40 C 4kg 0 63kwh...

Page 46: ...ina 7 Verificação e preparação antes de utilizar a máquina 10 Painel de comandos 15 Seleção do programa 20 Tabela de programas de lavagem 23 Manutenção 24 Limpeza e manutenção da máquina 24 Solução de problemas 25 Apêndice 27 Etiqueta de cuidados da roupa 27 Especificações de produto 28 Ficha de produto 29 ...

Page 47: ...fiados e rígidos como moedas pedras parafusos e alfinetes podem causar danos na máquina Desligue da rede elétrica e da água após cada utilização Antes de abrir a porta verifique por favor se o tambor não tem água Não abra a porta se tiver água visivel As crianças e os animais podem subir para o aparelho Verifique a máquina antes de cada utilização Durante o funcionamento a porta pode aquecer Mante...

Page 48: ... A máquina é só para utilização doméstica e está concebida para a lavagem de têxteis indicados para a lavagem na máquina de lavar roupa É proibida a utilização de dissolventes inflamáveis explosivos ou tóxicos na máquina de lavar roupa Não deve utilizar como detergente gasolina nem álcool Por favor utilize apenas detergentes próprios para máquinas de lavar roupa em especial para tambores É proibid...

Page 49: ...duto não pode ser eliminado no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos De modo a prevenir possíveis danos no meio ambiente ou na saúde humana os resíduos provenientes da eliminação devem ser reciclados responsavelmente para promover uma reutilização sustentável dos recursos naturais Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao...

Page 50: ...ediatamente o revendedor local Eliminar os materiais de embalagem Os materiais de embalagem podem ser perigosos para as crianças Retire os por favor de forma adequada e mantenha os afastados das crianças Elimine os materiais de embalagem de acordo com a legislação local Por favor não os elimine com o lixo quotidiano Retirar os parafusos de transporte Antes de iniciar a utilização da máquina deve r...

Page 51: ...perte as porcas 2 Depois de posicionar a máquina pressione os quatro cantos do tampo Se a máquina não estiver estável quando a pressiona os pés devem ser reajustados 3 Assegure se da posição da máquina Liberte a porca de segurança com uma chave e rode o pé com a mão até que entre em contacto com o solo Pressione o pé com uma mão e com a outra aparafuse a porca perto do corpo 4 Após bloquear pressi...

Page 52: ...na parte traseira da máquina e aperte no sentido dos ponteiros do relógio Conselho se após a conexão existir alguma fuga de água repita o processo de conexão do tubo Deve utilizar a torneira mais comum para o fornecimento de água Se a torneira for quadrada ou muito grande deve alterar a ligação Instalar o tubo de descarga Pode ligar o tubo de duas formas 1 Colocar no lava louças 2 Ligar ao escoame...

Page 53: ...patíveis com as da tomada e deve ter ligação à terra Não utilize múltiplas tomadas nem extensões elétricas para a ligação elétrica do aparelho Não ligue nem desligue o cabo de alimentação com as mãos molhadas Quando ligar ou desligar o aparelho segure firmemente pela ficha e retire Não puxe pelo cabo Se o cabo de alimentação está danificado deve ser substituído por um técnico qualificado AVISO 1 E...

Page 54: ... deformadas Lembre se Nunca coloque na máquina a roupa a lavar durante um longo período de tempo pois pode ficar manchada Coloque a roupa na máquina no momento em que a for lavar As roupas podem sofrer alterações na cor ou ficarem deformadas se não forem lavadas de acordo com a temperatura de lavagem indicada Roupas que não podem ser lavadas na máquina Roupa que pode ficar deformada quando imersa ...

Page 55: ...do quanto ao nível de dureza da água Nota Mantenha os detergentes e aditivos num local seguro e seco afastados do alcance das crianças Por favor retire todos os objetos dos bolsos Verifique por favor os bolsos na roupa a lavar e esvazie os de todos os objetos pois poderá danificar a sua máquina de lavar ou provocar problemas anormais A roupa a lavar é classificada de acordo com as suas característ...

Page 56: ...de um modo mais suave Limpe as poeiras manchas e pelos de animais da sua roupa As roupas podem danificar se e a eficiência de lavagem também pode ser afetada durante a fricção das poeiras das manchas e das roupas Proteger a pele dos bebés Os artigos de bebé roupas e toalhas incluindo guardanapos e babetes devem ser lavados em separado Se as lavar em conjunto com a roupa de adulto podem ficar infet...

Page 57: ... em conjunto Por favor verifique antes de proceder à lavagem Rasgões Não lave na máquina tecidos resistentes à água No caso de tecidos de fibras que dificilmente ensopam em água como por exemplo almofadas impermeáveis é aconselhável não os lavar na máquina pois poderá expelir água ou provocar vibrações anormais levando a perigos e danos nas roupas durante o enxaguamento e descarga como por exemplo...

Page 58: ...14 Inicio rápido Conselhos após lavagem 1 Após a lavagem a máquina fará um ruido 2 Feche a torneira 3 Pressione o botão on off e desligue da tomada ...

Page 59: ... lãs desta máquina foi aprovado pela The Woolmark Company para a lavagem de produtos de lã laváveis à máquina Lavar os produtos de acordo com as instruções de lavagem da etiqueta e com as instruções do fabricante desta máquina de lavar roupa M0000 15 ...

Page 60: ...odo I Detergente de pré lavagem em pó II Detergente da lavagem principal Aditivos de lavagem como amaciador Colocar detergente na máquina 1 Abra a gaveta do detergente 2 Coloque o detergente para a pré lavagem no compartimento I quando necessário 3 Coloque detergente para a lavagem principal no compartimento II Opção 1 detergente em pó Opção 2 líquido 4 Coloque o amaciador no compartimento quando ...

Page 61: ...rreta de acordo com o nível de sujidade geralmente quanto maior for a temperatura mais elevado será o consumo energético 3 Selecione a velocidade adequada de centrifugação Quanto mais elevada a velocidade de centrifugação mais seca a roupa ficará O ruido produzido pela máquina também aumentará Os tecidos ficarão com mais vincos e o ciclo de vida da máquina será menor Nota para proteger os tecidos ...

Page 62: ...nar um detergente adequado para os tecidos de lã Roupa de bebé Pode selecionar este programa para lavar roupa de bebé A roupa ficará mais limpa e o enxaguamento é o mais indicado para proteger a pele do bebé Cores Pode selecionar este programa para a lavagem de roupa com cores brilhantes uma vez que protege melhor a cor Rápido É adequado para lavar pouca roupa e que não esteja muito suja de uma fo...

Page 63: ...cionar o tempo 3 Pressionar o botão start pause para iniciar o programa Para cancelar esta função pressione o botão de programação diferida até que o display indique 0h Deverá pressionar o botão antes de iniciar o programa Se o programa já iniciou deve pressionar o botão on off Nota se houver uma falha de energia elétrica quando a máquina estiver em funcionamento uma memória especial guardará o pr...

Page 64: ...o Pressione simultaneamente 2 5 segundos os botões de enxaguamento e pré lavagem durante o programa que está em funcionamento A máquina emitirá um alarme sonoro e o botão start pause e o seletor estão bloqueados Volte a pressionar os dois botões ouvir se á um alarme sonoro indicando o desbloqueio Desligando a energia elétrica também desbloqueará a máquina O bloqueio para crianças não será cancelad...

Page 65: ...ortiva 0 45 40 1200 1200 1000 0 45 0 45 0 45 4 0 3 5 3 0 Mistos 1 13 40 800 800 800 1 13 1 13 1 13 8 0 7 0 6 0 1 40 Sintético 40 800 800 800 1 40 1 40 1 40 4 0 3 5 3 0 Descarga 0 01 0 01 0 01 0 01 Centrifugação 0 12 800 1000 800 0 12 0 12 0 12 8 0 7 0 6 0 Enxaguamento e Centrifugação 0 20 800 1000 800 0 20 0 20 0 20 8 0 7 0 6 0 Algodão ECO 2 56 60 1200 1400 1000 2 53 2 58 2 53 8 0 7 0 Cores 1 10 F...

Page 66: ... Não utilize palha de aço Solucionar problemas com uma máquina congelada Quando a temperatura for negativa e a máquina estiver congelada deve 1 Desligar a alimentação elétrica da máquina 2 Lavar a torneira com água quente para soltar o tubo de entrada 3 Retire o tubo de entrada e mergulhe o em água quente 4 Coloque água quente no tambor e aguarde 10 minutos 5 Volte a ligar o tubo de entrada à torn...

Page 67: ...ando abrir a torneira Para limpar o filtro da torneira 1 Feche a torneira 2 Selecione qualquer programa exceto os programas de lavagem ou descarga 3 Pressione o botão start pause e mantenha o procedimento em funcionamento durante aproximadamente 40 segundos 4 Retire o tubo de entrada da torneira 5 Lave o filtro com água 6 Volte a ligar o tubo de entrada Limpar o filtro da máquina 1 Desaparafuse o ...

Page 68: ...limpar o filtro regularmente A eletrobomba deve ser inspecionada se a máquina não faz a descarga ou se não faz a centrifugação A máquina faz um ruído anormal durante a descarga devido a objetos como alfinetes moedas que obstruem a eletrobomba Proceda do seguinte modo Aviso Quando a máquina estiver em funcionamento e dependendo do programa selecionado pode existir água quente na eletrobomba Nunca r...

Page 69: ...ua na parte inferior O tubo de entrada não corretamente apertado O tubo de saída tem uma fuga Fixe o tubo de entrada Substitua o tubo de descarga Os indicadores no display não acendem Não há corrente elétrica O módulo eletrónico está com problemas Problema na ligação Verifique se há corrente elétrica ou se cabo de alimentação está corretamente ligado Se não for o caso contacte o serviço de assistê...

Page 70: ...O tubo de entrada está torcido ou dobrado Não há agua Abra a torneira ou aguarde que o fluxo fique normal Verifique o filtro da entrada de água Estenda o tubo de entrada Verifique se há água noutras torneiras Contacte o serviço de assistência técnica se o problema persistir E21 Problema de descarga durante a lavagem O tubo de descarga está torcido ou dobrado A eletrobomba está bloqueada Limpe e es...

Page 71: ...o com os requisitos normais de carga da máquina Proteja adequadamente o cabo de alimentação Este deve ser fixo corretamente para que ninguém tropece ou outros objetos possam ser danificados Deve prestar especial atenção à tomada elétrica a que vai ligar o aparelho Deve ligar à tomada facilmente e verifique a sua localização Não sobrecarregue uma tomada elétrica nem use extensões A sobrecarga do si...

Page 72: ...g Dimensões 595 470 850 595 495 850 595 565 850 595 565 850 Peso líquido 53kg 61kg 66kg 70kg Potência 2000W 2050W 2000W 2000W Tensão Frequência 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Corrente máxima 10A 10A 10A 10A Pressão da água 0 05MPa 1MPa 0 05MPa 1MPa 0 05MPa 1MPa 0 05MPa 1MPa ...

Page 73: ...29 ...

Page 74: ...do de utilização da máquina e poderão ser diferentes dos mencionados na tabela anterior Consumo em estado de desativação 0 5W Consumo em estado de inativo 1W Duracão do modo ligado 1 min Nível de Ruido 59dB lavagem 76dB 78dB centrifugação Nota as emissões de ruído durante a lavagem centrifugação para o programa normal Algodão ECO a 60ºC com carga total ...

Page 75: ......