Teka TKS 850 C, Instruction Manual

Page 1: ...TKS 850 C SECADORA INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES ES PT EN...

Page 2: ...rt description 6 Attention and advice 8 Description of controls 9 Operation instruction 10 Programme table 11 Specialty drying function 12 Cleaning and routine maintenance 14 Alarm function 15 Precaut...

Page 3: ...usehold Please pay attention to the safety of power use during the operation 2 The power source with reliable earthing must be used Its earth wire must be buried under the ground and shall not be conn...

Page 4: ...uch as foam rubber latex form shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer 12 Fabric softeners or...

Page 5: ...it is unavoidable that fabrics that contain vegetable or cooking oil or have been contaminated by hair care products be placed in a tumble dryer they should first be washed in hot water with extra de...

Page 6: ...llection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling 4 22 If the power cable is damaged it must be replaced by the manuf...

Page 7: ...ufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 3 Do not lean on the opened door of the dryer 4 Do not put any pyrotoxin on the dryer such as the candle electric...

Page 8: ...needs to be adjusted It vibrates the machine causing machine to move from its position Using tools to adjust the height of four machine legs to adjust the levelness of this dryer Power supply connect...

Page 9: ...ional for specific models If your dryer has following parts please wear gloves and them instruction below install following the Hose holder optional Condensing drain hose optional Step 1 removing the...

Page 10: ...d 6 Press the Start Pause button 8 Clean the lint filter 3 Plug the power cord 10 Unplug the power cord 9 Press the On Off button 1 Open the door and load the laundry 4 Press the On Off button and emp...

Page 11: ...ver dried clothes can easily get creases or shrinkage 5 Do not dry the articles containing rubber or similar elastic materials such as raincoats bicycle covers and feather products 6 The door can be o...

Page 12: ...1 2 3 4 5...

Page 13: ...display and solutions if there is a unexpected stop during the drying procedure and the dryer show information refer to page 16 function On Off The drum will keep rotating after the programme start t...

Page 14: ...ayered synthetic fabrics Drying level extra dry To dry cotton pieces of clothing Drying level applicable to iron To dry cotton pieces of clothing Drying level cupboard dry To dry cotton pieces of clot...

Page 15: ...tart your favorite proragmmes 1 Instruction to the drying procedure Delay Steps in details 1 Load your laundry and make sure the machine door is closed 2 Press the On Off button then to turn the progr...

Page 16: ...f the Anti Crease function At the end of the drying cycle the anti crease operation time is 30 minutes default or 120 minutes selected The Anti Crease light shall illuminate when the anti crease funct...

Page 17: ...Wash air condenser 2 During drying water may and the seal collect between the window but this does not affect the function of your dryer 1 Unlock the maintenance flap 2 Completely open maintenace flap...

Page 18: ...ontainer emptyed the dryer can be restarted by pressing Start Pause button 2 Do not drink the condensed water 3 Do not use the dryer without the water container E32 E33 Empty container Dispiay Reason...

Page 19: ...ains plug is inserted Check the programme selected Check fuse in the house Empty condensation container If failure check hose for condensation outlet Clean air cooler Clear lint filter Dryer does not...

Page 20: ...al wet cotton laundry and that it is the most efficient programme in terms of energy consumption for cotton Weighted programme time of the standard cotton programme at full and partial load 112 min Pr...

Page 21: ...sesoramiento 10 Descripci n del panel de control 11 Instrucciones de funcionamiento 12 Tabla de programas 13 Funciones especiales de secado 14 Limpieza y mantenimiento rutinario 16 Funci n Alarma 18 P...

Page 22: ...terioridad a de textile dr ser usa be ser limpia pelusa se ac entilaci n ad quema de o d cado ora si los m entes s mbo ersonas o c categor a I e hayan sid encia de seg alimentaci rra y no d ua o gas E...

Page 23: ...cuando son expuestas a fuentes de calor tales como una secadora Los art culos se calientan oxidando el aceite La oxidaci n genera calor Si el calor no puede escapar los art culos pueden calentarse dem...

Page 24: ...adora de la corrie te este pr ste product Para evita ci n incont n sostenib or utilice los or donde c guro ambien os deben s das del apa tiene una ente inmedi roducto o no debe ar posibles trolada de...

Page 25: ...stalarse por el fabricante su servicio t cnico o personas similarmente calificadas para evitar riesgos 3 No se apoye sobre la puerta abierta de la secadora Da os peligrosos 1 No seque por encima de la...

Page 26: ...conec calo ci n No su a puerta de n la secador parato en ecadora en ngele y do necesit na har qu s para ajus e aliment ensi n de tricas de la te con la p ujete la ma e la secado ra en una s una pen n...

Page 27: ...ci n d esorios siguientes pone de a iendo las s de los com partes son alguna de iguientes i mponentes n opcionale ellas por nstruccion s es para mo favor use nes odelos espe e unos gua ec ficos Si ant...

Page 28: ...9...

Page 29: ...amente la r t culos qu mpermeab abrirse s a la puerta s por el vap pelusa y v de secado endas des tes referen olvo y la g n perman el tambor eccione el ograma p ndensador gue la ropa ducir el tiem ord...

Page 30: ...1 2 3 4 5...

Page 31: ...programa la luz de la pantalla parpadear en secuencia y el tiempo restante en pantalla cambiar autom ticamente Fin del programa 1 El tambor dejar de funcionar cuando termine el programa la pantalla mo...

Page 32: ...a de algod n normal a la capacidad de carga calificada 13 2 Los programa arriba indicados son solo recomendaciones de uso el usuario puede elegir el programa de acuerdo con los h bitos personales Los...

Page 33: ...Warm tensidad ci n Mi Cic s program de program e secado nga el bot pade y el n del prog tos Si quie y 2 ado dimiento de asar el seca vez y pue r el program a mostrar e 30 segun arse que la f y selecc...

Page 34: ...f se puede s Refresh a Bloqueo de pora un sis e ni os ra se encue y Signal ci n de bl la mostrar ra quitar e vo los bot secado e secado encendido nido si puls cionamient de que es u secado nti arrugas...

Page 35: ...filtro des de las secad miento r usa la secador pelusa Tire e pelusas ano o enjua filtro ladas en el e tiempo de arse despu dora antes ora sin el filt spu s de ca dora rutinario ra e hacia arri limpie...

Page 36: ...e solo con amiento la nte el proc pero esto n miento r de lavado e enfr e salirse po pa de man ente la tapa as palancas densado sador de ai sador de a cas de blo sador cada n agua No a secadora ceso d...

Page 37: ...Fallo se El filtro temper rutinario con las do vierta el a agua cada uso S arpadeand eanudar da caj n de ag Causa tenedor est la bomba de nsor de nivel en el calent ensor de hum ensor tempe est obstr...

Page 38: ...bar fusible r el conteine alla compr ensaci n ar el enfriad ar filtro de p pruebe que e pruebe que la pruebe que e la secadora ar el conden one la puerta pruebe que n le la habitaci e la reja de e res...

Page 39: ......

Page 40: ...y parcial es el programa de secado est ndar cuya informaci n aparece en la etiqueta y en la ficha informa que este programa es adecuado para el secado de la ropa normal de algod n h medo y que es el...

Page 41: ...o do Aparelho 7 Cuidados e Conselhos 9 Descri o dos Comandos 10 Instru es de Opera o 11 Tabela de Programas 12 Fun o de Secagem Especial 13 Limpeza e Manuten o 15 Fun o de Alarme 16 Resolu o de Proble...

Page 42: ...casa Por favor preste aten o seguran a do uso da energia el trica durante a sua utiliza o 2 A fonte de energia tem que ser obrigatoriamente ligada terra O fio terra deve ficar por baixo da terra e n...

Page 43: ...querosene tira n doas terebentina ceras e removedores de cera devem ser lavadas em gua quente com uma quantidade extra de detergente antes de serem secas na m quina de secar 11 Itens como espuma de bo...

Page 44: ...te para inflamar Empilhar ou armazenar itens afetados por petr leo pode impedir que o calor escape e assim criar um risco de inc ndio 18 Para poder secar roupas na m quina que inevitavelmente foram ma...

Page 45: ...ervisionadas 26 Manter animais de estima o afastados do aparelho 27 Se o aparelho aparentar uma temperatura anormalmente alta retire a ficha imediatamente Descartar o produto corretamente Este s mbolo...

Page 46: ...essoal qualificado a fim de evitar situa es de perigo 3 N o se apoie na porta aberta da m quina de secar 4 N o coloque qualquer pyrotoxina em cima da m quina de secar tais como velas fog o el trico et...

Page 47: ...os nas pe as da m quina Ajuste do n vel Se o piso nitidamente irregular este precisa de ser ajustado A m quina vibra fazendo com que se mova da sua posi o Use ferramentas para ajustar a altura dos qua...

Page 48: ...2 inserir o tubo de descarga externa Descri o do Aparelho Descri o dos componentes Acess rios As seguintes pe as s o opcionais para modelos espec ficos Se a sua m quina de secar tem os seguintes acess...

Page 49: ...pia 1 Verifique se o dep sito e os filtros est o limpos 2 Abra a porta e coloque a roupa 3 Feche a porta 4 Ligue tomada e prima o bot o On Off 5 Selecione o programa 6 Prima o bot o Comienzo Pausa 7 R...

Page 50: ...tecido etc 4 N o secar demasiado a roupa porque roupa secas em demasia podem facilmente encolher ou obter vincos 5 N o seque artigos que cont m borracha ou de materiais similares contento el sticos t...

Page 51: ...1 2 3 4 5...

Page 52: ...exibido muda automaticamente Fim do programa 1 O tambor vai parar de rodar ap s o programa terminar o display mostrar 0 00 a luz da ltima fase do ciclo come a a piscar A m quina de secar iniciar a fun...

Page 53: ...r S N Mezcla 3 5kg Se desconhece o tipo de material da sua roupa selecione o programa de mistura Deporte 3 kg Secar roupas de desporto tecidos finos e polyester que n o necessitam de serem passados a...

Page 54: ...n o prima o bot o On Off 2 Instru es para a fun o Tiempo Quando est selecionado o programa Frio ou Ventilar pode ajustar o tempo de secagem em fra es de 10 min premindo o bot o Tiempo 3 Instru es para...

Page 55: ...minutos selecionados A luz de Anti arrugas acende no visor quando selecionada esta fun o Esta fun o previne a forma o de vincos na roupa A roupa pode ser retirada da m quina durante a fase antirrugas...

Page 56: ...cot o fiapos dentro da m quina de secar Limpar condensador do ar Deixe arrefecer a m quina de secar roupa Poder escapar alguma gua residual coloque um pano absorvente sob a tampa de manuten o 1 Solte...

Page 57: ...ipiente o programa pode ser reiniciado premindo o bot o Comienzo Pausa 2 N o beba a gua condensada 3 N o utilize a m quina sem o recipiente da gua condensada Fun o de Alarme Display Visor Causa Solu o...

Page 58: ...fique se premiu o bot o Comienzo Pausa Verifique se fechou a porta Verifique se selecionou um programa A m quina verte gua Alinhe a m quina de secar horizontalmente Limpe o condensador e a veda o da p...

Page 59: ...ueta Ecol gica da UE N A Consumo de energia do programa standard de algod o com carga completa 4 74 kWh Consumo de energia do programa standard de algod o com carga parcial 2 56 kWh Consumo de energia...

Page 60: ......