background image

 

13 

 

 

Item number 811 364 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

Bitte lesen und behalten Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Gerätes, um eine sichere und 

ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten

Technische Spezifikationen: 
 

Adapter

 

 

Input: 100-240V ~ 50/60Hz 
0.7A Max / Output: 5V/4A 

 

 

Das drahtlose Ladegerät ist kompatibel mit: 

Samsung Note5, S6 edge+, S7, S7 edge+, S8 and S8+ / Iphone 8 und X. 

Die drahtlose Ladung ist auch mit dem 

iPhone 5, 6 und 7

 

kompatibel, während die mitgelieferte Empfangskarte verwendet wird.

 

 

VORSICHT:

 ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN SICHERSTELLEN,  

DASS DER STECKER IN DEN BUCHSTABEN ERFÜLLT WIRD. ZUR VERMEIDUNG DES  
RISIKOS VON FEUER ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN NICHT DAS GERÄT ZU REGEN  
ODER FEUCHTIGKEITAUSGESETZT WERDEN. 

WARNUNG: 

DIESES PRODUKT IST NICHT EIN SPIELZEUG, KEEP AUS DER REICHWEITE  

VON KINDERN. 
 

 

Komponenten und Funktionen:

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

DL 

USB-Ladegerät (3* Häfen) 

 

Output: 5V/2.5A 
Netzspannung: 12W Max 

 

drahtloses Ladegerät

 

Output: 5V/1A / Netzspannung: 5W 
Ladestation

: ≤2-3mm (Von der Kunststoffoberfläche) 

                                

≤5mm (Mit Empfangskarte)  

Aufladungseffizienz: 

80% 

Adapter 

Pikachu Docking station 

Empfangskarte für iPhone 
 

 

 5, 6 und 7 

Bitte vergewissern 
Sie sich, dass der 
Adapter im rechten 
Loch eingesteckt ist 
(siehe unten) 

Diese Empfangskarte muss auf Ihr iPhone 
gesteckt werden und muss an die Rückseite 
des Telefons geklemmt werden. 

Wenn Sie die Empfangskarte von Ihrem 
iPhone trennen möchten, machen Sie es mit 
Sorgfalt, wie es brechen kann. 
Bitte beachten Sie, dass es besser ist, es 
jederzeit unter dem Fall Ihres Telefons zu 
behalten. 
Die Empfangskarte ist NICHT garantiert.
 

Verwenden Sie das 
drahtlose Ladegerät 
NICHT mit einem USB-
Ladegerät. 

Summary of Contents for 811 364

Page 1: ... THIS PRODUCT ISN T A TOY KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Components and features EN USB Charge 3 ports Total Output 5V 2 5A Total Power 12W Max Wireless charge Output 5V 1A Power 5W Charging Distance 2 3mm From the plastic surface 5mm With receiving card Charging Efficiency 80 Adaptor Pikachu Docking station Receiving card for iPhone 5 6 and 7 Please make sure to plug in the adaptor in the right ho...

Page 2: ...t does not operate when used according to the operating instructions adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may interfere with the product s normal operation e If the product has been dropped or damaged in any way f When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 14 Servicing...

Page 3: ... in materials or assembly due to manufacturer with the exception of any damage from non compliance with instructions for use tampering with the product such as dismantling exposure to heat or humidity Note please keep this manual it contains important information EMC tests EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55022 EN55024 Teknofun states that this device complies with the essential requirements and other re...

Page 4: ...T EN CHARGE ATTENTION CE PRODUIT N EST PAS UN JOUET GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS Composants et caractéristiques FR Charge USB 3 ports Voltage courant 5V 2 5A Puissance 12W Max Chargeur sans fil Sortie 5V 1A Power 5W Distance de charge 2 3mm de la surface plastique 5mm avec la carte réceptrice Efficacité de la charge 80 Adaptateur Station d accueil Pikachu Carte réceptrice pour iPhone 5 6 et 7...

Page 5: ...abimée b Si du liquide a été déversé sur l appareil ou si des objets sont tombés sur l appareil c Si l appareil a été exposé à la pluie ou à l eau d Si l appareil ne marche pas alors que toutes les instructions ont été respectées e Si l appareil est tombé ou a subi un choc quelconque f Si l appareil montre un changement dans ses performances 15 Entretien l utilisateur ne doit pas essayer d entrete...

Page 6: ...e après vente vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d achat Notre garantie couvre les défauts de matériaux ou d assemblage causés par le fabricant à l exclusion de toute détérioration provenant de non respect de la notice d utilisation ou toute intervention intempestive sur le produit telle que démontage exposition à la chaleur ou à l humidité Note veuillez garder ce mode...

Page 7: ...DUCTO NO ES UN JUGUETE MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Componentes y funciones ES Carga USB 3 puertos Tensión corriente 5V 2 5A Poder 12W Max Cargador inalámbrico Salida 5V 1A Poder 5W Charging Distance 2 3mm Desde la superficie plástica 5mm Con tarjeta de recepción Eficiencia de carga 80 Adaptador Pikachu Docking station Tarjeta de recepción para iPhone 5 6 y 7 Por favor asegúrese de en...

Page 8: ...a Cuando el cable de alimentación o el enchufe están dañados b Si se ha derramado líquido o han caído objetos en el producto c Si el producto ha estado expuesto a la lluvia o al agua d Si el producto no funciona cuando se utiliza de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento ajuste sólo aquellos controles que están cubiertos por las instrucciones de operación ya que un ajuste inadecuado de ot...

Page 9: ...masticen o succionen el dispositivo 33 No desmonte modifique o repare su dispositivo 34 Las tarjetas de banda magnética incluyendo tarjetas de crédito tarjetas telefónicas libretas de pasaporte y tarjetas de embarque pueden sufrir daños por campos magnéticos GARANTIA Este producto está cubierto por nuestra garantía de dos años Para la ejecución de la garantía o de servicio post venta debe ponerse ...

Page 10: ...NTO QUESTO PRODOTTO NON È UN GIOCATTOLO TENERE DALLE REACH DI BAMBINI Componenti e caratteristiche I Carica USB 3 portas Output 5V 2 5A Potenza 12W Max Caricatore senza fili Output 5V 1A Potenza 5W Distanza di ricarica 2 3mm Dalla superficie di plastica 5mm Con la carta ricevente Efficienza di caricamento 80 Adattatore Stazione di Docking Pikachu Ricezione della carta per iPhone 5 6 e 7 Assicurars...

Page 11: ... regolazione impropria di altri comandi può interferire con il normale funzionamento del prodotto e Se il prodotto è stato abbandonato o danneggiato in alcun modo f Quando il prodotto presenta una differente modifica delle prestazioni ciò indica la necessità di un servizio 14 L utente non dovrebbe tentare di eseguire il servizio al di fuori di quanto descritto nell istruzione di funzionamento Tutt...

Page 12: ...i Per l attuazione della garanzia o servizio post vendita è necessario contattare il rivenditore con la prova di acquisto La garanzia copre i difetti di materiale o di assemblaggio a causa di produttore con l eccezione di eventuali danni da mancato rispetto delle istruzioni per l uso manomissione del prodotto ad esempio lo smontaggio esposizione al calore o umidità Nota Si prega di tenere presente...

Page 13: ...ETZT WERDEN WARNUNG DIESES PRODUKT IST NICHT EIN SPIELZEUG KEEP AUS DER REICHWEITE VON KINDERN Komponenten und Funktionen DL USB Ladegerät 3 Häfen Output 5V 2 5A Netzspannung 12W Max drahtloses Ladegerät Output 5V 1A Netzspannung 5W Ladestation 2 3mm Von der Kunststoffoberfläche 5mm Mit Empfangskarte Aufladungseffizienz 80 Adapter Pikachu Docking station Empfangskarte für iPhone 5 6 und 7 Bitte ve...

Page 14: ...gkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Produkt gefallen sind c Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt wurde d Wenn das Produkt nicht funktioniert wenn es gemäß der Bedienungsanleitung verwendet wird nur die Bedienelemente anpassen die von der Bedienungsanleitung abgedeckt werden da eine unsachgemäße Einstellung anderer Bedienelemente den normalen Betrieb des Produkts beeinträchtige...

Page 15: ...rlegen modifizieren oder reparieren Sie Ihr Gerät nicht 34 Magnetstreifenkarten einschließlich Kreditkarten Telefonkarten Sparbücher und Bordkarten können durch Magnetfelder beschädigt werden GARANTIE Dieses Produkt wird durch unsere Garantie von zwei Jahren abgedeckt Zur Umsetzung der Garantie oder After Sales Service sollten Sie Ihren Händler mit Ihren Kaufnachweis in Verbindung Unsere Garantie ...

Page 16: ...CT IS NIET TOYE BEREIK BINNEN HET BEREIK VAN KINDEREN Componenten en functies d NL USB laad 3 poorts Uitvoer 5V 2 5A Stroomvoorziening 12W Max Draadloze oplader Uitvoer 5V 1A Stroomvoorziening 5W Oplaadafstand 2 3mm Van het plastic oppervlak 5mm Met ontvangstkaart Opladen efficiëntie 80 Adapter Pikachu Docking station Ontvangstkaart voor iPhone 5 6 en 7 Zorg ervoor dat u de adapter in het juiste g...

Page 17: ...ruiksaanwijzing valt aangezien een onjuiste aanpassing van andere bedieningselementen de normale werking van het product kan beïnvloeden e Als het product op welke manier dan ook is gevallen of beschadigd f Wanneer het product een duidelijke verandering in prestatie vertonen duidt dit op een behoefte aan service 14 De gebruiker mag niet proberen het product te bedienen dan die beschreven in de geb...

Page 18: ...r Voor de uitvoering van de garantie of after sales service moet u contact opnemen met uw dealer met uw aankoopbewijs Onze garantie dekt defecten in materialen of montage als gevolg van fabrikant met uitzondering van eventuele schade als gevolg van niet naleving van instructies voor het gebruik knoeien met het product zoals demontage blootstelling aan hitte of vochtigheid Opmerking Bewaar deze han...

Reviews: