23
Nr.
Cod.
RAP-4 GEARMOTOR
GETRIEBEMOTOR RAP-4
REDUCTIEMOTOR RAP-4
GB
D
NL
SPARE PARTS
CATALOGUE
ERSATZTEILKATALOG
CATALOGUS MET
RESERVEONDERDELE
44
VTM040X0200EI
M4x20 UNI 5739 TE A2 steel screw
Schraube M4x20 UNI 5739 Sechskantkopf A2 InoxSchroef M4x20 UNI 5739 TE A2 inox
45
MAG4POLI
4+4 pole RE 8 plastomagnet
Plastomagnet 4+4 Pole RE 8
Plastomagneet 4+4 polen RE 8
46
SUP0026
TECNO enc. rotating support
Drehhalterung für Enc. TECNO
Draaiende steun enc. TECNO
47
VTM050X0160CZCE
M5x16 UNI 5931 TCCE galv. screw
Schraube M5x16 UNI 5931
Schroef M5x16 UNI 5931 TCCE verzinkt
48
RON6X18PZ
D.6X18 UNI 6593 galv. washer
Unterlegscheibe D.6X18 UNI 6593 verzinkt
Borgring D.6X18 UNI 6593 VERZINKT
49
MOT0022
RAP4 30Vcc 2500g/m motor
Mot. für RAP4 30Vcc 2500g/m
Motor voor RAP4 30Vcc 2500g/m
50
VTT030X0100CZC
M3X10 tri-lobed TC galv. screw
Schraube M3X10 dreibuckelig
Cilinderschroef M3X10 met driebladen verzinkt
51
ENCODERRAP
Magnetic encoder
Magnetischer Encoder
Magnetische encoder
52
DIS0022
5mm encoder spacer
Distanz.x Encoderlesung H.5mm
Afstandsstuk voor encoderlezer H.5mm
53
MOS00
BSL release spring
Entriegelungsfeder BSL
Veer voor ontgrendeling BSL
54
LI08X07X036
8x7x36 UNI 6604 tongue
Federkeil 8x7x36 UNI 6604
Lipje 8x7x36 UNI 6604
55
CUSC62012RSB
D.12x32x10 bearing
Lager D.12x32x10
Lager D.12x32x10
56
ALBAD0D
BS main countershaft
Hauptantriebswelle für BS
Primaire as voor terugloop voor BS
57
COR0007
VSF BS crown gear
Zahnkranz für VSF BS
Tandkrans voor VSF BS
58
SEG20EF
D.20 snap ring
Seegerring D.20
Seegerring D.20
59
PE0018
BS release pin
Entriegelungszapfen BS
Pin voor ontgrendeling BS
60
VTM040X0180CZCE
M4x18 UNI 5931 TCCE galv. screw
Schraube M4x18 UNI 5931
Schroef M4x18 UNI 5931 TCCE verzinkt
61
SEMDB2L
RAP 4 RH milled half bearing
Gehäusehälfte RE gefräst für RAP 4
Rechterhelft behuizing gefreesd voor RAP 4
62
ORX02M00
D.2mm rubber O-Ring
O-Ring aus Gummi D.2mm
O.Ring uit rubber D.2mm
63
CUSC62052RSB
D.25x52x15 No. 6205 2RS bearing
Lager D.25x52x15 Nr. 6205 2RS
Lager D.25x52x15 n°6205 2RS
64
SEG25EF
D.25 snap ring
Seegerring D.25
Seegerring D.25
65
COR0013
D.87 Z56 D.39 Z24 crown gear
Zahnkranz D.87 Z56 D.39 Z24
Tandkrans D.87 Z56 D.39 Z24
66
9221000800
D.86 Z42 crown serr. shaft
Zahnkranz D.86 Z42 Keilwelle
Krans D.86 Z42 gegroefde as
67
SEMSB2L
RAP4 LH milled half bearing
Gehäusehälfte LI gefräst für RAP4 bearb.
Linkerhelft behuizing gefreesd RAP4 bewerkt.
68
GR05X006ENZ
M5x6 UNI 5927 galv. Deid. dowel
Stift M5x6 UNI 5927 zn. Deid.
Stifttap M5x6 UNI 5927 verzinkt. Deid.
69
PE0015
RAP4 galv. release cam upper pin
Ob. Zapfen Exz. Entriegelung RAP4 verzinkt
Pen steun.excentriek ontgrendeling
RAP4 verzinkt
70
SPIC02X012G
2x12 art. 5010 DIN 6325 parallel pin
Zyl. Stift 2x12 Art. 5010 DIN 6325
Pin cil. 2x12 art. 5010 DIN 6325
71
ECCSBL
FUNKY release cam
Exzenter für Entriegelung FUNKY
Excentrek voor ontgrendeling FUNKY
72
CUSC6302B
D.15x42x13 N°6302 bearing
Lager D.15x42x13 Nr.6302
Lager D.15x42x13 N°6302
73
PA17X40X7BA
D.17x40x7 BA 10813 oil splash guard
Ölabdichtung D.17x40x7 BA 10813
Oliekering D.17x40x7 BA 10813
74
GRS00
ASS. FUNKY AUXILIARY UNIT
Sekundärgetriebegruppe FUNKY montiert
SECUNDAIRE GROEP FUNKY
GEASSEMBLEERD
A
GRP00
Ass. FUNKY Primary gear unit
Primärgetriebegruppe FUNKY montiert
Primaire groep tandwerk FUNKY geassembleerd
(53+54+56+57+58)
B
GRFB2
Ass. RAP4 end gear unit (64+65+66)
Endgetriebegruppe RAP4 montiert (64+65+66)
Eindgroep tandwerk RAP4 geassembleerd
(64+65+66)
C
RRAP3
RAP 4 reduction unit (53+54+55+56+
Untersetzungsgetriebe für RAP 4 (53+54+55+56+ Reductiemotor voor RAP 4 (53+54+55+56+
D
9114001200
Mot. RAP 4 + plastomagnete
Mot. RAP 4 + Plastomagnet
Motor RAP 4 + plastomagneet
Inbus-Zylinderkopf verzinkt
Zylinderkopf verzinkt
Inbus-Zylinderkopf verzinkt
(53+54+56+57+58)
(53+54+56+57+58)
57+58+59+60+61++62+63+64+65+66+67+
57+58+59+60+61++62+63+64+65+66+67+
57+58+59+60+61++62+63+64+65+66+67+
68+69+70+71+72+73+74)
68+69+70+71+72+73+74)
68+69+70+71+72+73+74)
AVAILABLE ASSEMBLED PARTS:
LIEFERBARE MONTIERTE TEILE:
LEVERBARE GEASSEMBLEERDE
ONDERDELEN:
