Telcoma Automations TEN2, Instruction Manual And Spare Parts Catalogue

I

F

E

SMALTIMENTO

MISE AU REBUT

ELIMINACIÓN

Questo prodotto è formato da vari
componenti che potrebbero a loro volta
contenere sostanze inquinanti. Non
disperdere nell'ambiente! Informarsi sul
sistema di riciclaggio o smaltimento del
prodotto attenendosi alle norme di legge
vigenti a livello locale.

Ce produit est constitué de divers
composants qui pourraient à leur tour
contenir des substances polluantes. Ne
pas jeter dans la nature ! S'informer sur le
système de recyclage ou de mise au rebut
du produit en respectant les normes
locales en vigueur.

Este producto está formado de varios
componentes que, a su vez, podrían
contener sustancias contaminantes. ¡No
los abandone en el medio ambiente!
Infórmese sobre el sistema de reciclaje o
eliminación del producto, respetando las
normas vigentes locales.

16

GB

D

NL

DISPOSAL

ENTSORGUNG

AFVALVERWERKING

This product consists of various
components which may contain polluting
substances. Do not release to the
environment! Find out about the
procedures for recycling or disposing of
the product in accordance with locally
applicable laws.

D i e s e s P r o d u k t b e s t e h t a u s
verschiedenen Bestandteilen, die
Schadstoffe enthalten könnten. Nicht in
der Umwelt wegwerfen! Informieren Sie
sich über die Systeme zum Recycling
oder zur Entsorgung des Produkts und
halten Sie sich an die örtlich geltenden
Vorschriften.

Dit product bestaat uit verschillende
o n d e r d e l e n d i e o p h u n b e u r t
verontreinigende stoffen zouden kunnen
bevatten. Laat ze niet in het milieu achter!
W i n i n l i c h t i n g e n i n o v e r h e t
r e c y c l i n g s y s t e e m o f o v e r d e
afvalverwerking van het product en houd
u aan de wettelijke voorschriften zoals die
in uw land van toepassing zijn.