Teleco TSP 100W, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...Pannello Solare TELECOTSP 100W Istruzioni di Montaggio...

Page 2: ...1 A richiesta viene fornito il regolatore di carica SPC10 2 per due Batterie N 1 2 3 4 5 6 7 Quantit 1 1 1 8 4 1 1 Componenti Kit Solar Panel Fig 1 Descrizione Colla siliconica Teroson MS930 Pulitore...

Page 3: ...utilizzo es EN1648 Il pannello solare e relativa componentistica non devono essere installati nella vicinanza di prodotti infiammabili es vicino alla bombola del gas Il pannello solare genera corrente...

Page 4: ...l pannello solare ed il cavo FV va prevista sotto il telaio del pannello solare in modo che il connettore sia protetto dall acqua Contrassegnare sul tetto le aree di incollaggio dei piedi e prima di i...

Page 5: ...generare il massimo della corrente posizionare il pannello solare dove le sovrastrutture non vi gettino ombra Quando si monta il pannello solare in linea con la direzione di marcia va montato lo spoi...

Page 6: ...posizionare la base nella posizione prescelta e pressare energicamente Completare il montaggio seguendo le indicazioni di Figg 6c IT 5 FIG 6a FIG 6b Attendere l indurimento della colla 24h circa prima...

Page 7: ...6 IT...

Page 8: ...Solarpanel TELECO TSP 100W Montageanleitung...

Page 9: ...unsch kann der Laderegler SPC10 2 f r zwei Batterien geliefert werden N 1 2 3 4 5 6 7 Menge 1 1 1 8 4 1 1 Componenti Kit Solar Panel Fig 1 Beschreibung Silikon Dichtstoff Teroson MS930 Schnellreiniger...

Page 10: ...EN1648 Das Solarpanel und die entsprechenden Bauteile d rfen nicht in der N he von entz ndlichen Produkten z B neben einer Gasflasche installiert werden Das Solarpanel erzeugt auch bei schwachen Lich...

Page 11: ...d dem PV Kabel ist unter dem Rahmen des Solarmoduls vorzusehen damit der Steckverbinder vor Wasser gesch tzt ist Die Klebefl chen der F e am Dach markieren und diese Bereiche sowie die Unterseite alle...

Page 12: ...2 Um die maximale Stromerzeugung zu erreichen das Solarpanel so positionieren an die berbauten keinen Schatten darauf werfen Wenn das Solarpanel bereinstimmend zur Fahrtrichtung montiert wird ist der...

Page 13: ...tragen siehe Abb 6b Die Basis an der gew nschten Stelle positionieren und fest andr cken Die Montage wie in Abb 6c ersichtlich abschlie en D 5 ABB 6a ABB 6b Das Aush rten des Dichtstoffs abwarten ca 2...

Page 14: ...6 D...

Page 15: ...Panneau Solaire TELECOTSP 100W Instructions pour l installation...

Page 16: ...ns du Panneau Solaire TELECO TSP 100W F 1 Sur demande nous pouvons fournir le r gulateur de charge SPC10 2 pour deux Batteries Rep 1 2 3 4 5 6 7 Quantit 1 1 1 8 4 1 1 D signation Colle base de silicon...

Page 17: ...n ex EN1648 Le panneau solaire et les composants y relatifs ne doivent pas tre install s proximit de produits inflammables ex pr s de la bouteille de gaz Le panneau solaire g n re du courant m me s il...

Page 18: ...e le panneau solaire et le c ble FV doit tre r alis e sous le ch ssis du panneau solaire afin que le connecteur soit prot g de l eau Marquez sur le toit les zones de collage des pieds et avant de coll...

Page 19: ...oir g n rer le maximum de courant positionnez le panneau solaire un endroit o aucune structure ne lui fasse de l ombre Quand le panneau solaire est mont parall le au sens de marche il faut aussi insta...

Page 20: ...ir Fig 6b positionnez la base la position choisie et pressez avec force Compl tez l installation en suivant les instructions de la Figure 6c F 5 FIG 6a FIG 6b Attendez que la colle ait durci 24 h env...

Page 21: ...6 F...

Page 22: ...TELECOTSP 100W Solar Panel Assembly instructions...

Page 23: ...100W Solar Panel GB 1 SPC10 2 dual battery charge controller supplied on request No 1 2 3 4 5 6 7 Quantity 1 1 1 8 4 1 1 Solar Panel Kit Components Fig 1 Description Teroson MS930 silicone based glue...

Page 24: ...in the country of use e g EN1648 The solar panel and its components should not be installed near flammable products or items e g gas bottles A solar panel will generate electricity do not touch the p...

Page 25: ...ns MC3 The connection point between the solar panel and the PV cable should be under the solar panel frame to ensure that the connector is protected from water Mark the glueing areas for the feet on t...

Page 26: ...2 To be able to obtain the strongest power generation ensure that the solar panel position is not shadowed by existing structures When the solar panel is installed in line with the travelling directi...

Page 27: ...the base see Fig 6b then position the base in the required position and press firmly Complete the installation according to the indications in Figs 6c GB 5 FIG 6a FIG 6b Wait for the glue to set appro...

Page 28: ...6 GB...

Page 29: ...Zonnepaneel TELECO TSP 100W Montageaanwijzingen...

Page 30: ...fig 1 Montageaanwijzingen van het TELECO zonnepaneel TSP 100W NL 1 Op aanvraag kan de laadregelaar SPC10 2 voor twee accu s geleverd worden Rep 1 2 3 4 5 6 7 Aantal 1 1 1 8 4 1 1 Beschrijving Silicon...

Page 31: ...ijv EN1648 Hetzonnepaneelendebetreffendeonderdelenmogennietindebuurtvanontvlambareproducten geplaatstworden bijv indebuurtvandegasfles Hetzonnepaneelgenereertstroom ookbijweiniglicht raakdegeleidended...

Page 32: ...en het zonnepaneel en de FV kabel moet onder het frame van het zonnepaneel komen zodat de stekkerverbinding beschermd wordt tegen water Teken de lijmpunten van de poten op het dak af en voordat het pa...

Page 33: ...en genereren moet het zonnepaneel aangebracht worden op een plaats waar er geen schaduw op valt door hoge constructies stellages bebouwing e d Als het zonnepaneel op n lijn met de rijrichting aangebra...

Page 34: ...zie fig 6b breng de onderkant op de gekozen plaats aan en druk deze stevig aan Voltooi de montage door de aanwijzingen in fig 6c op te volgen NL 5 FIG 6a FIG 6b Attendez que la colle ait durci 24 h e...

Page 35: ...6 NL...

Page 36: ...031 98939 Fax 0049 8031 98949 telecogmbh telecogroup com www telecogroup com SERVICE 0900 94 94 70 DEUTSCHLAND TELECO GmbH 82041 Deisenhofen Tel 08031 98939 Fax 08031 98949 telecogmbh telecogroup com...