Telecom Behnke 20-2940-IP, Instructions Manual

Page 1: ...0 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP Seite 3 GB IP camera 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP Page 19 F Caméra IP 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP Page 35 ...

Page 2: ...Internet und E Mail Adresse www behnke online de info behnke online de Kontakt Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie dass Behnke Sprechstellen und Zubehörteile ausschließlich von ausgebilde ten Elektro Informations Telekommunika tionsfachkräften unter Einhaltung der einschlägigen Normen und Regeln installiert und gewartet werden dürfen Achten Sie bitte darauf dass die Geräte vor Wartungs oder Repar...

Page 3: ...P Kameramodul 7 1 4 IP Hinterbaukamera 7 1 5 Anschluss IP Kamera 8 1 5 1 LAN Anschluss 8 1 5 2 Stromversorgung 8 1 5 3 Beleuchtungsring 8 2 Konfiguration und Inbetriebnahme 11 2 1 Vorbereitung 11 2 1 1 Verbindung über Ethernet 11 2 2 Einsatzgebiete 11 2 3 Benutzername und Passwort 11 2 4 Videostream per Browser abrufen 11 2 4 1 Videostream abrufen 11 2 5 Reset auf Werkseinstellungen 12 3 Technisch...

Page 4: ...rbunden Passwort zur Kamera auf dem Kameradeckel und in dieser Anleitung Diese Anleitung Achtung IP Kamera darf nur mit Deckel betrieben werden Betrieb ohne Kamerade ckel führt zu Beschädigung der Kamera Beim Öffnen des Kameradeckels zu Servicezwecken nur die beiden äußeren Schrauben lösen und Kameradeckel vorsichtig abheben Kühlkörper im Deckel mit Kamera verbunden Achten Sie darauf den Kameradom...

Page 5: ...tig als lediglich die Kamera auf ein Objekt oder eine Person zu richten Beleuchtung Kameraöffnungswinkel horizon tal vertikal Reflektionen durch Fremdlicht und Sonneneinstrahlung Gegenlicht und Totzone sind Faktoren die die Bildqualität später im Betrieb maßgeblich beeinflussen Es ist wichtig direktes Sonnenlicht zu vermeiden da die Kamerablende den Lichteinfall in die Kamera reduzieren und die Le...

Page 6: ...werkkarte konfiguriert Microsoft Windows 2000 oder Windows XP Betriebssystem oder höher 512 MB RAM oder mehr Monitor Grafikkarte mit einer Auflösung von min 800 x 600 Pixeln und Echtfarbdarstellung Systemvoraussetzung Kamera Der AXIS Kameratyp M3066 V unterstützt den Firmwarestand 9 50 1 oder größer sofern von Behnke in Verbindung mit der Behnke IP Video Software freigegeben Achtung bei Firmware u...

Page 7: ...eitung IP Kamera D Einleitung 1 4 IP Hinterbaukamera 1 3 IP Kameramodul 20 2941 IP 21 2941 IP 20 2940 IP 21 2940 IP 50 2940 IP Kameralinse Kameradome Beleuchtungsring mit weißen LEDs LEDs dauer an im Auslieferungszustand 43 2940 ...

Page 8: ... Modul zusammen mit einer Basis elektronik der Serie 20 IP betrieben so kann die Verbindung zum Netzwerk über die Basis elektronik der Serie 20 IP erfolgen Hierzu wird die RJ 45 Buchse des Kameramoduls mit Hilfe eines Patchkabels mit der Buchse Port2 der Serie 20 IP Basiselektronik verbunden 1 5 2 Stromversorgung Die Versorgung der Behnke IP Kamera erfolgt über die Ethernet Schnittstelle PoE Wird ...

Page 9: ...unden werden Beschriftungsfeld Anschluss siehe dazu in der Anleitung der SIP Sprechstelle LAN Kabel inkl PoE zur Kamera LED Beleuchtungsring der Kamera dauerhaft eingeschaltet Input LAN IP Kamera darf nur mit Deckel betrieben werden Betrieb ohne Kameradeckel führt zu Beschädigung der Kamera Beim Öffnen des Kameradeckels zu Servicezwecken nur die beiden äußeren Schrauben lösen und Kameradeckel vors...

Page 10: ...versorgung des Beleuchtungsrings Beleuchtung nicht bei 43 9582 43 9582A Die Aktivierung des Beleuchtungsrings ist von der Konfiguration der Betriebsart für Relais 2 in der SIP Sprechstelle abhängig IP Kamera darf nur mit Deckel betrieben werden Betrieb ohne Kameradeckel führt zu Beschädigung der Kamera Beim Öffnen des Kameradeckels zu Servicezwecken nur die beiden äußeren Schrauben lösen und Kamer...

Page 11: ...um Hinzufügen einer Kamera z B des Typs Axis M3066 V bzw die in dem Behnke Produkt verbaute AXIS Kamera 2 3 Benutzername und Passwort Benutzername root Passwort Admin 2 4 Videostream per Browser abrufen 2 4 1 Videostream abrufen z B http Benutzer Passwort ip addr axis cgi mjpg video cgi resolution 1920x1080 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP Weitere Möglickeiten können ...

Page 12: ...rchzuführen Bei 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP 1 Kamera Passwort vergeben 2 Capture Mode 4MP 2304x1728 3 Powerline frequency 50 Hz 4 System Einfache Konfiguration Network HTTP auf Basic setzen 5 System Einfache Konfiguration Network ZeroConf Haken bei Enabled entfernen Diese Einstellungen sollten nur durchgeführt werden wenn ausrei chend Kenntnisse des AXIS Web fron...

Page 13: ... AVC Main und High Profile H 265 MPEG H Teil 2 HEVC Main Profile Motion JPEG Auflösung 2304 x 1728 4 MP bis 320 x 240 25 Bilder s in allen Auflösungen und Kom pressionsarten Netzwerk IPv4 IPv6 USGv6 HTTP HTTP 2 HTTPSa SSL TLSa QoS Layer 3 DiffServ FTP SFTP CIFS SMB SMTP Bonjour UPnP SNMP v1 v2c v3 MIB II DNS DynDNS NTP RTSP RTP TCP UDP IGMP RTCP ICMP DHCPv4 v6 ARP SOCKS SSH SIP LLDP MQTT Syslog Ke...

Page 14: ...g 4 Bemassung Hinterbau 43 2940 Seitenansicht Frontalansicht Frontausschnitt 105 64 8 Ø 64 8 105 90 90 Wir empfehlen einen Hohlraumauschnitt von 120 x 120 x 50 mm H x B x T 42 4 2 Materialstärke der bauseitigen Front 2 mm 90 90 4x Stehbolzen M3 x 10 Ø 65 ...

Page 15: ...erträglichkeit oder Nie derspannungsrichtlinie Entsprechende Arbeiten sollten nur von einem Fachmann ausgeführt werden der damit vertraut ist 5 Unsere Produkte entsprechen sämtlichen in Deutschland und der EU geltenden technischen Richtlinien und Telekommunikationsbestim mungen 5 RechtlicheHinweise 1 Änderungen an unseren Produkten die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Die ab...

Page 16: ...16 www behnke online de D Notizen Note ...

Page 17: ... 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP Seite 3 GB IP camera 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP Page 19 F Caméra IP 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP Page 35 ...

Page 18: ... D 66459 Kirkel Internet and e mail address www behnke online de info behnke online de Contact Important information Please note that Behnke intercoms and accessories may only be installed and serviced by qualified electricians IT and telecommunications technicians who comply with the corresponding standards and regulations Before carrying out service and maintenance work please ensure that the de...

Page 19: ... 22 1 3 IP camera module 23 1 4 IP reverse side camera 23 1 5 Connecting the IP camera 24 1 5 1 LAN connection 24 1 5 2 Power supply 24 1 5 3 LED Illumination 24 2 Configuration and Set up 27 2 1 Preparation 27 2 1 1 Connection via Ethernet 27 2 2 Scope of applications 27 2 3 User name and password 27 2 4 Access your video feed via a web browser 27 2 4 1 Accessing the video feed 27 2 5 Reset to de...

Page 20: ...P camera module 43 2940 Patch cable directly connected to the camera Password to access the camera to be found on the camera cover and in the present manual The present instructions Caution IP camera may only be operated with cover Operation without the camera cover will damage the camera When opening the camera cover for service purposes only loosen the two outer screws and carefully lift off the...

Page 21: ...int the camera in the direction of an object or a person The lighting situation the camera s angle of view horizontal vertical reflectance from other light sources and sunlight back lighting and blind spots all have an influence on your future image quality It is important that you avoid direct sunlight as the camera shutter will reduce light incidence into the camera and consequently will reduce ...

Page 22: ...or better Network interface controller configured Microsoft Windows 2000 or Windows XP operating system or later 512 MB RAM or more Monitor graphics card with a resolution of at least 800 x 600 pixels and true colour display System requirements for the camera AXIS camera type M3066 V supports firmware version 9 50 1 or higher if released by Behnke in conjunction with Behnke IP video software When ...

Page 23: ...B IP camera Instructions 1 4 IP reverse side camera 1 3 IP camera module 20 2941 IP 21 2941 IP 20 2940 IP 21 2940 IP 50 2940 IP Camera lens camera domes Illumination ring with white LEDs LEDs permanently turned on in default settings 43 2940 ...

Page 24: ...PoE When operated with the series 20 IP basic electronics power for the camera is supplied via PoE from the IP basic electronics The power at the switch port of the IP basic electronics is only available after the SIP door intercom station has completed the startup process 1 5 3 LED Illumination Cameras featuring illumination are equipped with an additional cable page 25 26 to supply power for the...

Page 25: ...elling unit 12 V For the labelling unit connection see the SIP door intercom station manual Network cable including PoE to camera Camera LED illumination permanently turned on Input LAN IP camera may only be operated with cover Operation without the camera cover will damage the camera When opening the camera cover for service purposes only loosen the two outer screws and carefully lift off the cam...

Page 26: ...ction cable to power the illumination ring 43 9582 43 9582A not illuminated Turning on the LED illumination depends on the operations mode set for relay 2 of your SIP door intercom IP camera may only be operated with cover Operation without the camera cover will damage the camera When opening the camera cover for service purposes only loosen the two outer screws and carefully lift off the camera c...

Page 27: ...the Axis M 3066 V type camera or the AXIS camera built into the Behnke product 2 3 User name and password User name root Password Admin 2 4 Access your video feed via a web browser 2 4 1 Accessing the video feed e g http Benutzer Passwort ip addr axis cgi mjpg video cgi resolution 1920x1080 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP Further possibilities can be found in the AXI...

Page 28: ...x 15 30 seconds The following settings must be carried out again after the reset For 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP 1 Allocate camera password 2 Capture mode 4MP 2304x1728 3 Powerline frequency 50 Hz 4 System Simple configuration Network HTTP set to Basic 5 System Simple configuration Network ZeroConf remove the check mark at Enabled These settings should only be ca...

Page 29: ...nsitivity Color 0 23 lx at 50 IRE F2 1 B W 0 05 lx at 50 IRE F2 1 Shutter speed1 32500s up to 1 5s Video H 264 MPEG 4 part 10 AVC main and high profiles H 265 MPEG H Part 2 HEVC main profile Motion JPEG Resolution of 2304 x 1728 4 MP down to 320 x 240 pixels 25 images s for all resolution settings and all types of compression Network IPv4 IPv6 USGv6 HTTP HTTP 2 HTTPSa SSL TLSa QoS Layer 3 DiffServ...

Page 30: ... camera Instructions Side view Front view We suggest a cavity size of 120 x 120 x 50 mm HxWxD 4 Dimensions Rear end 43 2940 105 Ø 64 8 105 90 90 Front cutout 64 8 42 4 2 Material thickness of the front on site 2 mm 90 90 4x Stud bolt M3 x 10 Ø 65 ...

Page 31: ...e laws and regulations Information with regard to product liability 1 All products mentioned in these instructions may only be used for the purpose intended In case of doubt please contact a competent specialist or our service department cf tele phone numbers 2 Products with a power supply especially when mains operated at 230 V must be disconnected before opening or during installation 3 We are n...

Page 32: ...32 www behnke online com GB GB Notizen Notes ...

Page 33: ... 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP Seite 3 GB IP camera 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP Page 19 F Caméra IP 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP Page 35 ...

Page 34: ... Rémy F 57600 Forbach France Adresse email et site internet info behnke online fr www behnke online fr Contact Remarques importantes Veuillez vous assurer que les dispositifs et accessoires Behnke ne sont installés et entretenus que par des électriciens informaticiens et techniciens réseau agréés et respectant les normes et régu lations en vigueur Avant d effectuer des travaux d entretien ou de ré...

Page 35: ...odule caméra IP 39 1 4 Caméra IP arrière 39 1 5 Raccordement de la caméra IP 40 1 5 1 Raccordement LAN 40 1 5 2 Alimentation électrique 40 1 5 3 Anneau d éclairage 40 2 Configuration et mise en service 43 2 1 Préparation 43 2 1 1 Connexion par Ethernet 43 2 2 Domaines d application 43 2 3 Nom d utilisateur et mot de passe 43 2 4 Affichage du flux vidéo via le navigateur 43 2 4 1 Afficher le flux v...

Page 36: ...tement connecté à la caméra Mot de passe de la caméra sur le cache de la caméra et dans ce manuel À propos de ce manuel Attention La caméra IP ne peut être utilisée qu avec une couverture Une opération sans le couvercle de la caméra endommagera la caméra IP Lorsque vous ouvrez le couvercle de la caméra IP à des fins d entretien il suffit de desserrer les deux vis extérieures et de soulever avec pr...

Page 37: ... d obtenir une image il ne suffit pas de pointer une caméra sur un objet ou une personne L éclairage l angle d ouverture de la caméra horizontal vertical les reflets provenant d une autre source de lumière et des rayons du soleil le contre jour et les angles morts sont des aspects qui peuvent influen cer la qualité de l image par la suite Il est important d éviter la lumière directe du soleil puis...

Page 38: ...ra avec de l eau distillée tiède Pour éviter les taches d eau nettoyez le dôme de la caméra avec un chiffon doux et propre 1 2 3 Afficher le flux vidéo Pour afficher le fluxvidéo dans un navigateur entrez l URL suivante par exemple http user password ip addr axis cgi mjpg video cgi resolution 1920x1080 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP Vous trouverez d autres possibili...

Page 39: ...F Notice caméra IP 1 4 Caméra IP arrière 1 3 Module caméra IP 20 2941 IP 21 2941 IP 20 2940 IP 21 2940 IP 50 2940 IP Objectifs de caméra caméra dôme Anneau d éclairage avec LED blanches LED allumées en continu à l état de livraison 43 2940 ...

Page 40: ... La caméra IP Behnke est alimentée par le port PoE Si le module est utilisé avec une électro nique de base de la série 20 IP la caméra est alimentée via PoE par l électronique de base IP L alimentation au port de commutation réseau de l électronique de base IP n est disponible qu après que le poste SIP a terminé le proces sus de démarrage 1 5 3 Anneau d éclairage Les caméras avec anneau d éclairag...

Page 41: ...cription voir le manuel du poste SIP Câble LAN y compris PoE vers la caméra L anneau d éclairage LED de la caméra est allumé en continu Entrée LAN La caméra IP ne peut être utilisée qu avec une couverture Une opération sans le couvercle de la caméra endommagera la caméra IP Lorsque vous ouvrez le couvercle de la caméra IP à des fins d entretien il suffit de desserrer les deuxvis extérieures et de ...

Page 42: ...clairage éclairage non compris dans 43 9582 43 9582A L activation de l anneau d éclairage dépend de la configuration du mode de fonctionne ment pour le relais 2 dans le combiné SIP La caméra IP ne peut être utilisée qu avec une couverture Une opération sans le couvercle de la caméra endommagera la caméra IP Lorsque vous ouvrez le couvercle de la caméra IP à des fins d entretien il suffit de desser...

Page 43: ...par exemple comme la caméra AXIS intégrée dans le produit Behnke 2 3 Nom d utilisateur et mot de passe Nom d utilisateur root Mot de passe Admin 2 4 Affichage du flux vidéo via le navigateur 2 4 1 Afficher le flux vidéo Par exemple http user mot de passe ip addr axis cgi mjpg video cgi resolu tion 1920x1080 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP Vous trouverez d autres poss...

Page 44: ...ffectués à nouveau après la réinitialisation Pour 20 2940 IP 21 2940 IP 20 2941 IP 21 2941 IP 43 2940 50 2940 IP 1 Attribuer un mot de passe à la caméra 2 Mode de capture 4MP 2304x1728 3 Fréquence des lignes électriques 50 Hz 4 Système Configuration simple Réseau HTTP réglé sur Basique 5 Système Configuration simple Réseau ZeroConf supprimer la coche sur Activé Ces réglages ne doivent être effectu...

Page 45: ...vertical 97 Sensibilité à la lumière Couleur 0 23 lx à 50 IRE F2 1 N B 0 05 lx à 50 IRE F2 1 Vitesse d obturation 1 32500s à 1 5s Vidéo H 264 MPEG 4 partie 10 AVC profil principal et profil élevé H 265 MPEG H Partie 2 HEVC Profil principal Motion JPEG Résolutions 2304 x 1728 4 MP jusqu à 320 x 240 Fréquence d images jusqu à 25 ips pour tout type de compression Réseau IPv4 IPv6 USGv6 HTTP HTTP 2 HT...

Page 46: ...on Montage arrière 43 2940 Vue latérale Vue avant Nous recommandons un découpage montage à cloison creuse de 120 x 120 x 50 mm H x L x P 105 Ø 64 8 105 90 90 Découpe avant 64 8 42 4 2 Épaisseur du matériau de la façade sur place 2 mm 90 90 4x Goujon M3 x 10 Ø 65 ...

Page 47: ... gamme doivent être utilisés conformément à l usage prévu En cas de doutes il est impératif de demander conseil à un professionnel ou à notre SAV voir numéro de la Hotline 2 Débrancher tous les appareils sous tension et plus particulièrement en cas d alimentation sec teur 230 V avant de les ouvrir ou de raccorder des câbles 3 Les dommages directs ou indirects provenant d interventions ou de modifi...

Page 48: ...com Behnke GmbH Gewerbepark An der Autobahn Robert Jungk Straße 3 66459 Kirkel Germany Info Hotline 49 0 68 41 81 77 700 Service Hotline 49 0 68 41 81 77 777 Telefax 49 0 68 41 81 77 750 info behnke online de www behnke online de Version 1 0 Kirkel Dezember 2020 ...