Telefunken 32XT750i, User Manual

Page 1: ...32XT750i 32 FHD DVB TV USER S GUIDE ...

Page 2: ...zi bekleme konumunda veya çalışır halde bırakmayınız TV nin Konumlandırılması Havalandırma için TV etrafında en az 10cm boş alan bırakınız Hiçbir havalandırma deliğini engellemeyiniz TV yi eğimli veya dengesiz yüzeylere koymayınız TV devrilebilir TV nin zarar görmesini engellemek için TV üzerine herhangi bir nesne koymayınız Yalnızca ılımak iklimlerde kullanınız Güç kablosu ve fiş Güç kablosu kola...

Page 3: ...rı ses basıncı duyma kaybına yol açabilir lütfen dikkatli olunuz Duvara Montaj Opsiyonel Yaralanmaları önlemek için kurulum talimatlarına uygun olarak sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır bu seçenek mevcutsa LCD Ekran Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi yeşil veya kırmızı bir kaç ölü piksel belirebilir Lütfen bunun ürününüzün çalışmasını etkilemediğini göz önünde bulundurunuz Ekranı tırn...

Page 4: ...programı seçmek için P CH tuşuna basınız Ana menüyü görüntülemek için veya tuşlarına aynı anda basınız Ana menüde TV AV tuşunu kullanarak alt menüyü seçiniz ve veya tuşlarını kullanarak alt menüye giriniz Menülerin kullanımını öğrenmek için Menü Sistemi bölümlerine bakınız AV modları arasında geçiş yapmak için TV üzerindeki kumanda panelinde bulunan TV AV tuşuna basınız Uzaktan Kumandayla İşletim ...

Page 5: ...çimi Resim modunu değiştirir 21 Ortam Tarayıcısı resim modunda İşlev yok 22 Teleteks Mix TXT modunda 23 Altyazı açık kapalı DVB kanallarında 24 Bir önceki program 25 AV Kaynak seçimi 26 Menü açık kapalı 27 Tamam Onayla Tutma TXT modunda 28 Kanal Listesi Çık Geri dön Dizin Sayfaları TXT modunda 29 İşlev yok 30 Bilgi Göster TXT modunda 31 Sesi Azalt Arttır 32 İşlev yok 33 İşlev yok 34 Hızlı ileri sa...

Page 6: ...daki çizimlere bakınız PC sesini devreye sokmak için YAN AV BAĞLANTISI kablosunun BEYAZ ve KIRMIZI girişlerini kullanmalısınız SCART soketi yoluyla harici bir cihaz bağlanmışsa Tv otomatik olarak AV moduna geçer DTV kanalları Mpeg4 H 264 alırken veya Ortam Tarayıcı modundayken çıkış skart soketinden mümkün olmayacaktır Duvara montaj kiti opsiyonel kullanılırken duvara montaj yapmadan önce tüm kabl...

Page 7: ...ydudan Otomatik Yazılım İndirme ya da Zamanlayıcı gibi özelliklerin aktif olduğunu belirtmek için yanıp söner LED TV yi bekleme modundan açtığınızda da yanıp sönebilir İlk Kurulum İlk defa açılırken dil seçimi menüsü görünür Alfabetik olarak sıralanmış bütün dil seçeneklerinde Hoş geldiniz lütfen dilinizi seçiniz Welcome please select your language mesajı çıkar İstenen dili belirgin hale getirmek ...

Page 8: ...ız Kanal listesinden çıkmak ve TV yi seyretmek için OK tuşuna basınız LCN mevcut yayınları tanınabilir bir kanal sırasına göre düzenleyen Mantıklı Kanal Sayı sistemidir Kablo Kurulumu Devam etmek için KABLO seçeneğini seçin uzaktan kumanda üzerindeki OK tuşuna basınız aşağıdaki mesaj ekranda görünecektir Devam etmek için lütfen YES EVET seçimini yapıp OK tuşuna basınız İşlemi iptal etmek için NO H...

Page 9: ...k bir USB hard disk sürücüsü veya USB hafıza kartı bağlayabilirsiniz Bu özellik USB sürücüsünde saklanan dosyaları oynatmanızı sağlar 2 5 ve 3 5 inç harici güç kaynağı olan had harici disk sürücüleri desteklenir ÖNEMLİ Herhangi bir olası veri kaybını önlemek amacıyla TV setine bir bağlantı yapmadan önce dosyalarınızı yedekleyiniz Üretici herhangi bir dosya hasarından veya veri kaybından sorumlu tu...

Page 10: ...iğini görmek için OK tuşuna basınız Tüm kayıtlı kanalları yönetmek için Kanal Listesini Düzenle seçeneğini seçiniz Kanal Listesini Düzenle seçeneğini seçmek için Yukarı veya Aşağı ve OK tuşlarını kullanınız İşlem yapılacak kanalı seçmek için Yukarı veya Aşağı tuşuna basınız Kanal Listesi menüsünde bir fonksiyon seçmek için Sol veya Sağ tuşuna basınız Sayfayı yukarı veya aşağı hareket ettirmek için...

Page 11: ...oranını değiştirebilirsiniz Dinamik kontrast aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir Düşük Orta Yüksek veya Kapalı Renk Sıcaklığı İstenen renk tonunu ayarlar Görüntü Yakınlaştırma Görüntü boyutunu Otomatik 16 9 Altyazı 14 9 14 9 Yakınlaştırma 4 3 Panaromik veya Sinema olarak ayarlar HDMI Gerçek Siyah HDMI kaynağından izlerken bu özellik Görüntü Ayarları menüsünde gösterilecektir Gö...

Page 12: ...a alır Dijital Kablo veAnalog Kablolu DVB kanallarını ve analog kanalları arar ve hafızaya alır Uydu Uydu kanallarını arar ve hafızaya alır Manuel Kanal Arama Bu özellik doğrudan yayın girişi için kullanılabilir Şebeke Arama Yayın sistemindeki bağlantılı kanalları arar Analog İnce Ayar Bu ayarı analog kanalların ince ayarını yapmak için kullanabilirsiniz Bu özellik kaydedilen analog kanal yoksa me...

Page 13: ...i yalnızca yayıncının ek anlatımı desteklemesi halinde kullanabilirsiniz Otomatik TV Kapama Otomatik kapama özelliğinin zaman aşımı değerini ayarlayabilirsiniz Zaman aşımı değerine ulaşıldığında ve seçilen süre boyunca TV kullanılmadığında TV otomatik olarak kapanacaktır Biss Anahtarı Biss bazı yayınlarda kullanılan bir uydu sinyali şifreleme sistemidir Eğer bir yayın için BISS anahtarınıgirmenizi...

Page 14: ...nda görüntülenen talimatları takip ediniz When the tuşuna yeniden basıldığında TV televizyon yayınına geri döner Yazılım Yükseltme Televizyonunuz yayınlar üzerinden yeni yazılım güncellemelerini bularak yükleyebilir Yayın kanallarını aramak için TV ayarlarınızda bulunan kanalları arayacaktır Yazılım yükseltme aramasından önce otomatik arama yapıp tüm geçerli kanalların güncellenmesi tavsiye edilir...

Page 15: ...üntü kalitesi düşebilir Böyle bir durumda cihazlardan birinin bağlantısını kesiniz Görüntü yok 1 Görüntü Yok un No Picture anlamı TV nizin herhangi bir yayın almadığıdır Uzaktan kumandada doğru tuşlara bastınız mı Bir kez daha deneyiniz Ayrıca doğru giriş kaynağının seçili olduğundan emin olunuz 2 Anten doğru takılmış mı 3 Fişler anten girişine sıkıca bağlanmış mı 4 Anten kablosu hasarlı mı 5 Ante...

Page 16: ... HYPERBAND ÖNCEDEN AYARLANABİLEN KANAL SAYISI 10000 KANAL GÖSTERGESİ Ekran Görüntüsü RF ANTEN GİRİŞİ 75 Ohm dengesiz ÇALIŞMA GERİLİMİ 220 240V AC 50 Hz SES Alman Nicam Stereo SES ÇIKIŞ GÜCÜ WRMS 10 THD 2 x 6 GÜÇ TÜKETİMİ W 150 W maks PANEL 16 9 EEE Yönetmeliğine uygundur 01_MB80_ TR _IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472 indd 15 01_MB80_ TR _IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883...

Page 17: ...beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Müzik mp3 MPEG 1 Katman 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bit oranı 32KHz 48KHz Örnekleme oranı Fotoğraf jpg jpeg Temel JPEG maks GxY 15360x8640 4147200bayt İleri JPEG maks GxY 9600x6400 3840000bayt bmp maks GxY 9600x6400 3840000bayt Altyazı sub srt 01_MB80_ TR _IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883...

Page 18: ...nan alt piksel kırmızı yeşil veya mavi olabilir Tip 2 Sürekli sönük alt piksel siyah bir şekilde görünür ISO 13406 2 standardına göre aşağıdaki özet tablo alt piksel hataları için belirlenmiştir Tipi Açıklama Adet Not Tip1 Rastgele 5 mm ya da daha fazla aralıklı 2 adet Kriter dahilidir müdahale edilmez Bitişik 2 pixel 1 adet Kriter dahilidir müdahale edilmez Bitişik 3 ya da daha fazla pixel Kriter...

Page 19: ...ve bu yayınlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinliği az görüntüde ekranda bazı efektler oluşabilir Bu bir arıza değildir Eğer ürününüz yüksek çözünürlüğü destekleyen bir ürün ise iyi bir görüntü performansı alabilmeniz için yüksek çözünürlük HD teknolojisi gereği yüksek çözünürlüklü yayın kaynağı kullanmanız tavsiye edilir 5 Cihazın çalışma sesi hakkında Cihazınızdaki elektronik de...

Page 20: ...et Warning Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house Positioning the TV For ventilation please leave a clear space of at least 10cm all around the TV Do not block the ventilation openings Do not place the TV on sloping or unstable surfaces the TV may tip over To prevent damage to the TV do not place any objects on top of the TV Only use the TV in moderate climates...

Page 21: ...sure from earphones and headphones can cause hearing loss please take care Wall Mounting optional To prevent injury this TV must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions if the option is available LCD Screen Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point Please note that this does not affect the performance ...

Page 22: ...e next programme or P CH button to select the previous programme Press the or button at the same time to view main menu In the Main menu select sub menu using TV AV button and set the sub menu using or buttons To learn the usage of the menus refer to the menu system sections Press the TV AV button in the control panel on the TV to switch between AV modes Operation with the Remote Control Press MEN...

Page 23: ... in favourite list Play Slideshow in Media Browser Picture mode selecion Changes picture mode 21 in Media Browser video mode No function 22 Teletext Mix in TXT mode 23 Subtitle on off in DVB channels 24 Previous programme 25 AV Source selection 26 Menu on off 27 Okay Confirm Hold in TXT mode Channel 28 List Exit Return Index page in TXT mode 29 No function 30 Info Reveal in TXT mode 31 Volume Up D...

Page 24: ...able PC audio you will need to use the supplied SIDE AV CONNECTION cable s WHITE RED inputs If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables in...

Page 25: ...by mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode First Time Installation When turned on for the first time the language selection menu appears The message Welcome please select your language is displayed in all language options listed alphabetically Press the or but...

Page 26: ...rol to continue the following message will be displayed on the screen To continue please select YES and press OK To cancel operation select NO and press OK You can select frequency ranges from this screen For highlighting lines you see use or button You can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control Set Start and Stop Frequency as desired by using numeric...

Page 27: ...ng any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss Manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss It is possible that certain types of USB devices e g MP3 Players or USB hard disk drives memory sticks may not be compatible with this TV The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting Quickly plugging and unplugging USB devices is a very hazardous operati...

Page 28: ...utton Press OK to view menu contents Select Edit Channel List to manage all stored channels Use Up or Down and OK buttons to select Edit Channel List Press Up or Down button to select the channel that will be processed Press Left or Right button to select a function on Channel List menu Use P P buttons to move page up or down Press MENU button to exit Sorting Channel List You can select broadcasts...

Page 29: ... While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn thisfeatureonwhenyouarewatchingfilmstoseethefastmotionscenesclearly Skin Tone Adjust the desired skin tone Colour Shift Adjust the desired colour tone RG...

Page 30: ...igitalAerial Searches and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations DigitalAerial Analogue Searches and stores aerial DVB and analogue stations Digital Cable Analogue Searches and stores cable DVB and analogue stations Satellite Searches and stores satellite stations Manual Channel Scan This feature can be used fo...

Page 31: ...ng television and movies You can use this feature only if the broadcaster supports that additional narration track Auto TV Off You can set the timeout value of auto off feature After the timeout value is reached and the Tv is not operated for selected time the TV will go off Biss Key Bissisasatellitesignalscramblingsystemthatisusedforsomebroadcasts Ifyouneedtoenter BISS key on a broadcast you can ...

Page 32: ...vated P P and numbers 0 9 Press to select a page Note Most TV stations use code 100 for their index pages Your TV supports both FASTEXT and TOP text systems When these systems are available the pages are divided into groups or topics When FASTEXT system is available sections in a teletext page will become colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Press a coloured button tha...

Page 33: ...perate please call the service personnel to fix the problem for you Caution While led is blinking during reboot do not unplug your TV s power Doing this may cause your TV not to re open again and can only be fixed by service personnel Troubleshooting Tips Image persistence ghosting Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image still or paused image LCD TVs image persisten...

Page 34: ...8 60 Hz 12 1360x768 60 Hz 13 1280x1024 60 Hz 14 1280x960 60 Hz 15 1280x1024 60 Hz 16 1400x1050 60 Hz 17 1920x1080 60 Hz 18 1600x1200 60 Hz Specifications TV BROADCASTING PAL SECAM B G D K K I I L L DIGITAL RECEPTION DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD DVB T MHEG 5 Engine for UK only DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 HD DVB S S2 MPEG2 DVB S S2 MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND NUMBER OF ...

Page 35: ... 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Music mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bit rate 32KHz 48KHz Sampling rate Photo jpg jpeg Baseline JPEG max WxH 15360x8640 4147200bytes Progressive JPEG max WxH 9600x6400 3840000bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000bytes Subtitle sub srt 02_MB80_ GB _IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214...

Page 36: ... Please consider the following explanation about a possible sub pixel error This problem can be encountered during the production phase as well as during use Sub pixel errors are mainly 2 types Type 1 The sub pixel lighting continuously may be red green or blue Type 2 The sub pixel which is continuously dim seems black The sub pixel errors determined according to the ISO 13406 2 standard are given...

Page 37: ...these broadcasts mosaic images may occur sharpness and resolution of the image may be low some effects may arise on the screen This is not a failure If your appliance supports high definition it is recommended that you use high definition broadcast sources in order to achieve a high screen performance as a requirement of the high definition HD technology 5 About Working Sound of the Appliance A wo...

Page 38: ...Üretici firma Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş Adres Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa Tel 0236 233 01 31 Fax 0236 233 25 85 ...

Page 39: ...50214472 Cihazınızın Gümrük ve Ticaret Bakanlığı veya Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi 10 yıldır ...