Français
- 13 -
Contenu du menu Système - Son
V
olume
Ajuste le niveau du volume.
Égaliseur
6pOHFWLRQQH]OHPRGHpJDOLVHXU
/HVSDUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpVQH
SHXYHQWrWUHDFWLIVTXH
lorsque vous êtes en mode
Utilisateur
.
Balance
Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur
.
Casque
5qJOHOHYROXPHGXFDVTXH
$Y
DQWGXWLOLVHUOHVFDVTXHVYHXLOOH]pJDOHPHQWYRXVDVVXUHUT
XHOHXUYROXPHHVWUpJOpj
XQQLYHDXIDLEOHD¿QGpYLWHUTXHYRWUHDXGLWLRQQHVRLWHQGRPP
DJpH
Mode Son
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUXQPRGHVRQVLODFKDvQHVpOHFWLRQQpH
SUHQGHQFKDUJHFHWWH
option).
A
V
L
(Limitation
automatique du volume)
&HWWHIRQFWLRQUqJOHOHVRQSRXUREWHQLUOHQLYHDXGHVRUWLHSU
pYXHQWUHOHVSURJUDPPHV
Casque/Sortie de ligne
6LYRXVYRXOH]FRQQHFWHUXQDPSOL¿FDWHXUH[WHUQHjYRWUHWpOpj
ODLGHGXQH¿FKHSRXU
FDVTXHDXGLRVpOHFWLRQQH]ORSWLRQ
Sortie de Ligne
6LYRXVDYH]EUDQFKpGHVFDVTXHV
VXUYRWUHWpOpYLVHXU
Gp¿QLVVH]FHWWHRSWLRQHQWDQWTXH
Casque
.
9HXLOOH]YRXVDVVXUHUDYDQWGXWLOLVHUOHVFDVTXHVTXHFHWpOpP
HQWGXPHQXHVWGp¿QLHQ
tant que
Casque
. S'il est réglé sur les
Sorties de Ligne
ODVRUWLHGHODSULVHGHFDVTXH
sera réglée à un niveau maximum qui pourrait vous endommager l'
audition.
Basse dynamique
Permet d'activer ou de désactiver la basse dynamique
Sortie Numérique
5qJOHOHW\SHGHVRUWLHDXGLRQXPpULTXH
Français
- 14 -
Système - Contenus du menu Paramètres
Accès Conditionnel
&RQWU{OHOHVPRGXOHVG¶DFFqVFRQGLWLRQQHOORUVTX¶LOVVRQWGLVSR
QLEOHV
Langue
9RXVSRXYH]Gp¿QLUXQHODQJXHGLႇpUHQWHVHORQYRWUHGLႇXVHXUH
WYRWUHSD\V
Parental
(QWUH]
OH
PRW
GH
SDVVH
FRUUHFW
SRXU
P
RGL¿HU
OHV
UpJODJHV
GX
FRQ
WU{OH
SDUHQWDO
9RXV
SRXYH]
facilement
régler
le
V
errouillage
menu
OH
Contrôle
p
arental
OH
V
errouillage
enfants
ou
le
Guide
jSDUWLUGHFHPHQX9
RXVSRXYH]pJDOHPHQWGp¿QLUXQQRXYHDXF
RGH
PIN
RXPRGL¿HU
le code
PIN CICAM
par défaut
en utilisant les options associées.
Remarque :
&RPSWH
WHQX
GX
SD\V
VpOHFWLRQQp
FHUWDLQHV
RSWLRQV
GX
PHQX
QH
VHURQW
SDV
GLVSRQLEOHV
ORUV
GH
la
première installation
/H
FRGH
3
,1
SDU
GpIDXW
HVW
RX
6L
YRXV
DYH]
Gp¿QL
XQ
FRGH
3
,1
UHTXLV
HQIRQFWLRQGXSD\VVpOHFWLRQQpORUVGHO¶
installation initiale
XWLOLVH]OH
Minuteries
'p¿QLW
OH
P
LQXWHXU
GH
PLVH
HQ
YHLOOH
SRXU
pWHLQGUH
OH
WpOpYLVHX
UDSUqV
XQ
FHUWDLQ
WHPSV
5
qJOH
les minuteries des programmes sélectionnés.
Date/Heure
'p¿QLWODGDWHHWO¶KHXUH
Sources
Active ou désactive les options sources sélectionnées.
Accessibilité
$ႈFKHOHVRSWLRQVGDFFHVVLELOLWpGXWpOpYLVHXU
Malentendant
$FWLYHQ¶LPSRUWHTXHOOHIRQFWLRQQDOLWpVSpFLDOHHQYR\pHSDUOH
GLႇXVHXU
Description
Audio
8QH
SLVWH
GH
QDUUDWLRQ
VH
MRXHUD
SRXU
OH
SXEOLF
DYHXJOH
RX
PDOY
R\DQW
$SSX\H]
VXU
OK
p
ou
r
voir
toutes
les
options
du
menu
Description
Audio.
C
ette
fonction
est
uniquement
disponible
VLOHGLႇXVHXUODSUHQGHQFKDUJH
Plus
$ႈFKHOHVDXWUHVRSWLRQVGHUpJODJHGX
7pOpYLVHXU
Te
mporisation du
Menu
Change la durée de temporisation des écrans de menu.
LED de mise en
veille
6L
OD
/('
GH
PLVH
HQ
YHLOOH
HVW
Gp¿QLH
VXU
O¶RSWLRQ
O
'pVDFWLYp
HOOH
QH
V¶DOOXPHUD
SDV
ORUVTXH
OHWpOpYLVHXUHVWHQPRGH9
HLOOH
Mise jour
logicielle
6DVVXUH
TXH
YRWUH
WpOpYLVHXU
HVW
GRWp
GX
WRXW
GHUQLHU
P
LFURSUR
JUDPPH
$SSX\H]
VXU
OK
p
ou
r
DႈFKHUOHVRSWLRQVGHPHQX
V
ersion de
L'application
$ႈFKHODYHUVLRQDFWXHOOHGHO¶DSSOLFDWLRQ
Mode Sous-T
itre
&HWWH
RSWLRQ
SHUPHW
GH
FKRLVLU
OH
PRGH
VRXVWLWUH
TXL
VDႈFKH
j
OpFUDQ
VRXVWLWUH
D
V
B
/sous-
titre
TXT
VL
OHV
GHX[
VRQW
GLVSRQLEOHV
DVB
e
st
le
sous-titre
par
défaut.
Cette
fonction
n'est
GLVSRQLEOHTXHSRXUOHVSD\VFRPPHOD1RUYqJH
Mise hors tension
automatique du
téléviseur
'p¿QLW
OD
GXUpH
VRXKDLWpH
SRXU
TXH
OD
WpOpYLVLRQ
SDVVH
DXWRPDWL
TXHPHQW
HQ
P
RGH
YHLOOH
lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Clé Bss
/H
%LVV
HVW
XQ
V\VWqPH
GH
FRGDJH
GH
VLJQDO
SDU
VDWHOOLWH
XWLOLV
p
SRXU
FHUWDLQHV
pPLVVLRQV
6L
YRXV
GHYH]
HQWUHU
OD
FOp
%,66
SRXU
XQH
pPLVVLRQ
YRXV
SRXYH]
XW
LOLVHU
OH
UpJODJH
&Op
%LVV
6pOHFWLRQQH]OD
Clé Biss
SXLVDSSX\H]VXU
OK
pour entrer la chaîne de télévision souhaitée.
Mode Mémorisation
6pOHFWLRQQH]
FH
PRGH
SRXU
DႈFKHU
OHV
pOpPHQWV
VWRFNpV
/RUVTXH
OH
mode
M
émorisation
e
st
DFWLYpFHUWDLQVpOpPHQWVGXPHQXGXWpOpYLVHXUQHSHXYHQWSDV
rWUHGLVSRQLEOHV
Mode de mise sous
tension
&H
SDUDPqWUH
SHUPHW
GH
FRQ¿JXUHU
OHV
SUpIpUHQFHV
GX
0RGH
GH
P
LV
H
VRXV
WHQVLRQ
/HV
RSWLRQV
Dernier état
et
Mode V
eille
sont disponibles.
CEC
$Y
HF
FHWWH
IRQFWLRQ
YRXV
SRXYH]
DFWLYHU
HW
GpVDFWLYHU
OD
IRQFW
LRQ
&(&
FRPSOqWHPHQW
$SSX\H]
sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette
fonction.
Mise en marche
auto CEC
&HWWH
IRQFWLRQ
SHUPHW
j
ODSSDUHLO
FRPSDWLEOH
+'0,&(&
FRQQHFWp
G
DOOXPHU
OH
WpOpYLVHXU
HW
basculer
automatiquement
vers
sa
source
d'entrée.
$SSX\H]
VXU
OH
ERXWRQ
Gauche
o
u
Droit
pour activer ou désactiver cette fonction.
Haut-parleurs
3RXU
pFRXWHU
OH
VRQ
DXGLR
GX
WpOpYLVHXU
j
SDUWLU
GX
SpULSKpULTX
H
DXGLR
FRPSDWLEOH
FRQQHFWp
UpJOH]
VXU
Amplicateur
.
9
RXV
SRXYH]
XWLOLVHU
OD
WpOpFRPPDQGH
GX
WpOpYLVHXU
SRXU
UpJOHU
OH
volume du périphérique audio.
OSS
$ႈFKHOHVLQIRUPDWLRQVGHOLFHQFHGXORJLFLHOOLEUH
