Deutsch
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsinformationen
......................................
..
2
Kennzeichnungen auf dem Gerät
...........................
2
Umweltinformationen
...........................................
...
4
Funktionen
....................................................
..........
4
Zubehör im Lieferumfang
.......................................
4
Standby-Meldungen
.............................................
..4
TV
-Bedientasten & Betrieb
.....................................
5
Fernbedienung - Batteriefach
.................................
5
Stromversorgung anschließen ...............................
5
Anschluss der
Antenne
.........................................
..
6
Meldung
.......................................................
...........
6
Te
chnische Daten
..............................................
.....
6
Fernbedienung
.................................................
......
7
Anschlüsse
....................................................
.........
8
Ein-/Ausschalten...............................................
......
9
Erste Installation
............................................
.........
9
Medien
Abspielen über USB-Eingang
..................
10
Menü Medienbrowser
...........................................
10
CEC
...........................................................
...........
11
TV
-Menüinhalte
................................................
....
12
Allgemeine Bedienung..........................................
16
Ve
rwendung der Programmliste
...........................
16
Kindersicherungseinstellungen.............................
16
EPG (Elektronischer Programmführer).................
16
Teletext-Dienste
..............................................
......
17
Softwareaktualisierung
........................................
.1
7
Fehlerbehebung &
Tipps
......................................
17
AV
- und HDMI-Signalkompatibilität
.......................
18
Unterstütze Dateiformate im USB-Modus
............
19
8QWHUVWW]WH'9,$XÀ|VXQJHQ
..............................
20
Hinweis zur Konformität........................................
21
'H¿QLWLRQGHU%HJULႇH
...........................................
21
Deutsch
- 2 -
Sicherheitsinformationen
VORSICHT
STROMSCHLAGGEF
AHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT
:
UM DAS RISIKO
AUF EINEN ELEKTRISCHEN
SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL
(ODER
DAS RÜCKTEIL) NICHT
ENTFERNEN
IN DIESEM GERÄT
BEFINDEN SICH KEINE
TEILE, DIE VOM BENUTZER GEW
AR
TET
WERDEN KÖNNEN. ÜBERLASSEN SIE W
AR
TUNGSARBEITEN QUALIFIZIER
TEN
KUNDENDIENST
-MIT
ARBEITERN.
Hinweis
:
Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen Sie bitte
die Instruktionen auf dem Bildschirm.
Ziehen
Sie
bei
extremen
W
etterbedingungen
(Stürme,
Blitzschlag)
und
wenn
das
TV
-Gerät
über
einen
langen
Zeitraum
nicht
benutzt
wird
(im
Urlaub)
den
Gerätenetzstecker
.
Der
Netzstecker
wird
verwendet,
um
das
TV
-Gerät
vom
Netz
zu
trennen,
und
muss
daher
stets
gut
zugänglich
sein.
W
enn
das
G
erät
nicht
vollständig
vom
Netz
getrennt
wird,
wird
es
auch
im
Standby-Modus
oder
sogar
im
ausgeschalteten
Zustand weiter Strom ziehen.
WICHTIG
-
B
itte
lesen
S
ie
sich
diese
Anleitung vollständig vor der Installa-
tion oder Inbetriebnahme durch
W
ARNUNG:
Lassen
S
ie
niemals
P
ersonen
(einschließlich
Kindern)
mit
eingeschränkten
p
hy-
sischen,
sensorischen
oder
geistigen
Fähigkeiten
bzw
.
m
it
E
rfahrungsmangel
und/oder
fehlenden
Kenntnissen
unbeaufsichtigt
e
lektrische
G
eräte
benutzen!
•
Dieses
TV
-Gerät
ist
für
den
Einsatz
in
einer
Höhe
von
weniger
als
2000
Metern
über
dem
Meeresspiegel,
an
einem
trockenen
Standort
und
in
Regionen
mit
gemäßigtem oder tropischem Klima vorgesehen.
•
Das
G
erät
ist
für
den
Einsatz
im
Haushalt
oder
für
eine
vergleichbare
Nutzung
vorgesehen,
jedoch
ist
GHU(LQVDW]DQ|ႇHQWOLFKHQ2UWHQ]XOlVVLJ
•
Lassen
Sie
für
Lüftungszwecke
m
indestens
5
cm
Abstand
um das
TV
-Gerät.
•
Die
Ventilation
darf
nicht
durch
A
bdecken
oder
9H
UVWHOOHQ
GHU
9HQWLODWLRQV|ႇQXQJHQ
GXUFK
*
HJHQ
-
stände
wie
Zeitungen,
Tischdecken,
G
ardinen
o.ä.
behindert werden.
•
Der
Stecker
des
Stromkabels
sollte
leicht
zugänglich
sein.
Stellen
Sie
keine
Gegenstände
auf
das
Netzka
-
bel
(weder
das
G
erät
selbst,
noch
M
öbel
usw
.),
und
klemmen
Sie
das
Kabel
nicht
ein.
Beschädigungen
am
Netzkabel/Netzstecker
können
zu
Bränden
oder
Stromschlägen
führen.
Handhaben
Sie
das
Netzka-
bel
immer
am
Stecker
,
t
rennen
Sie
das
TV
-Gerät
nicht
durch
Ziehen
des
Netzkabels
vom
Netz.
Berüh
-
ren
Sie
niemals
das
Netzkabel
/ den
Stecker
mit
nas
-
sen Händen, da dies einen Kurzschluss oder elekt- rischen Schlag verursachen kann. Machen Sie nie-
mals
Knoten
in
das
N
etzkabel,
und
binden
Sie
es
nie
mit
anderen
Kabeln
zusammen.
W
enn
es
beschädigt
ist,
muss
das
Kabel
ersetzt
werden.
Diese
Arbeit
GDUI
DXVVFKOLHOLFK
GXUFK
HLQH
TXDOL¿]LHUWH
)DFKNUDIW
ausgeführt werden.
•
Schützen
Sie
das
TV
-Gerät
vor
Tropf-
und
Spritzwasser
und
stellen
Sie
keine
mit
Flüssigkeit
gefüllten
G
egenstände
wie
z.
B.
Vasen,
Ta
ssen
usw
. a
uf
dem
bzw
. oberhalb
(z.
B.
in
Regalfächern
darüber) des
TV
-Geräts ab.
•
Schützen
Sie
das
TV
-Gerät
vor
direkter
Sonnenein-
VWUDKOXQJ
XQG
VWHOOHQ
6LH
NHLQH
RႇHQHQ
)ODPPHQ
(wie
z.
B.
brennende
Kerzen)
auf
oder
neben
das
TV
-Gerät.
•
Stellen
Sie
keine
Hitzequellen,
wie
z.
B.
Elektroheizer
,
Radiatoren
usw
. in
die
unmittelbare
Nähe
des
G
eräts.
•
Stellen
Sie
das
TV
-Gerät
nicht
auf
den
Fußboden
oder geneigte Unterlagen.
•
Um
Erstickungsgefahr
z
u
vermeiden,
müssen
Sie
.XQVWVWRႇWWHQ
DXV
GHU
5HLFKZHLWH
YRQ
6lXJOLQJHQ
Kindern und Haustieren halten.
•
Befestigen
Sie
den
Standfuß
s
orgfältig
am
TV
-Gerät.
Sollten
der
Standfuß
m
it
Schrauben
geliefert
w
orden
sein,
müssen
Sie
die
Schrauben
fest
nachziehen,
um
das
TV
-Gerät
vor
dem
Kippen
zu
bewahren.
Ziehen
Sie
die
Schrauben
nicht
zu
fest
und
montieren
Sie
die Gummistopfen vorschriftsmäßig.
•
(QWVRUJHQ
6LH
GLH
%DWWHULHQ
QLHPDOV
LP
RႇHQHQ
Feuer
oder
zusammen
mit
gefährlichen
bzw
.
ent
-
ÀDPPEDUHQ6WRႇHQ
W
arnung:
B
atterien
dürfen
nicht
zu
großer
Hitze
wie
direkter
S
onneneinstrahlung,
Feuer
oder
Ve
rgleichbarem ausgesetzt werden.
Vo
rsicht
Schweres oder tödliches Ve
rletzungsrisiko
Gefahr eines
Stromschlags
Gefährliches Spannungsrisiko
W
artung
Wichtige W
artungskomponente
Kennzeichnungen auf dem Gerät
Die
folgenden
Symbole
werden
auf
dem
Gerät
als
Kennzeichnungen
für
Einschränkungen
und
Vo
rsichts-
maßnahmen
sowie
Sicherheitshinweise
verwendet.
-HGH
.HQQ]HඈFKQXQJ
ඈVW
QXU
GDQQ
]X
EHDFKWHQ
ZHQQ
GඈHVH
DXI
GHP
*
HUlW
DQJHEUDFKW
Z
RUGHQ
ඈVW
Beachten
Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen.
Gerät
d
er
S
chutzklasse
II:
Dieses
G
erät
ist
so
aufgebaut,
dass
es
keinen
Schutzleiter
(elektrische
Erdung)
für
die
Verbindung
zum
Stromnetz benötigt.
