Français
- 17 -
Jour
suivant/précédent
(Boutons
Programme
+/-
) :
$ႈFKH
OHV
pYpQHPHQWV
GX
MRXU
SUpFpGHQW
RX
VXLYDQW
Rechercher
(Bouton
texte)
:
A
ffiche
le
menu
Recherche guide
.
Maintenant
(bouton
Source)
$
ႈFKH
OpYqQHPHQW
HQ
cours de la chaîne en surbrillance.
Programme de liste (*)
(*)
'DQV
FHWWH
RSWLRQ
GH
SUpVHQWDWLRQ
VHXOV
OHV
pYqQHPHQWV
GHODFKDvQHHQVXUEUਟOODQFHVRQWSUpVHQWpV
.
Préc.
Intervalle
d
e
temps
(Bouton
rouge)
:
$
ႈ
FK
H
les événements de l'intervalle de temps précédent.
Jour
suivant/précédent
(Boutons
Programme
+/-
) :
$ႈFKH
OHV
pYpQHPHQWV
GX
MRXU
SUpFpGHQW
RX
VXLYDQW
Détail
des
évènements
(Bouton
d'informations)
:
Af
fiche
les
informations
détaillées
concernant
les
événements sélectionnés.
Filtre (Bouton texte) :
$ႈFKHOHVRSWLRQVGH¿OWUH
Intervalle
d
e
temps
suivant
(Bouton
rouge)
:
$ႈFKH
les événements de l’intervalle de temps suivant.
Options
(Bouton
OK)
:
A
ff
iche
les
options
d'événement.
Programme Maintenant/Ensuite
Options
(Bouton
OK)
:
A
ff
iche
les
options
d'événement.
Détail
des
évènements
(Bouton
d'informations)
:
Af
fiche
les
informations
détaillées
concernant
les
événements sélectionnés.
Filtre (Bouton bleu) :
$ႈFKHOHVRSWLRQVGH¿OWUH
Options des événements
8WLOLVH]
OHV
ERXWRQV
GH
GLUHFWLRQ
SRXU
VpOHFWLRQQHU
XQ
pYpQHPHQW
SXLV
DSSX\H]
VXU
OK
S
RXU
DႈFKHU
OH
menu
Options
de
l'événement
. Les
options
suivantes
sont disponibles.
Sélectionner
la
C
hane
:
*UkFH
j
FHWWH
RSWLRQ
YRXV
SRXYH]SDVVHUjODFKDvQHVpOHFWLRQQpH
Régler
la
m
inuterie
d
e
l'événement
/ Supprimer
la
minuterie
d
e
l'événement
:
Une
fois
un
événement
VpOHFWLRQQp
GDQV
OH
PHQX
(3*
DSSX\H]
VXU
OH
ERXWRQ
OK
.
Sélectionnez
l’option
Régler
la
minuterie
sur
eYpQHPHQW
HW
DSSX\H]
VXU
OD
WRXFKH
OK
9
RXV
SRXYH]
Gp¿QLU
XQH
P
LQXWHULH
SRXU
OHV
pYpQHPHQWV
j
YHQLU
P
RXU
DQQXOHU
XQH
PLQXWHULH
H[LVWDQWH
VpOHFWLRQQH]
OpYpQHPHQW
HQ
TXHVWLRQ
HW
DSSX\H]
VXU
OH
ERXWRQ
OK
.
(QVXLWH
VpOHFWLRQQH]
ORSWLRQ
Supprimer
la
m
inuterie
de l'évènement
. La minuterie sera annulée.
Remarques :
,O
YRXV
H
VW
LPSRVVLEOH
GH
SDVVHU
j
Q¶LPSRUWH
TXHOOH
DXWUH
FKDvQH
RX
VRXUFH
ORUVTXXQH
PLQXWHULH
HVW
DFWLYpH
GDQV
OD
FKDvQH
HQ
FRXUV
,O
QHVW
SDV
SRVVLEOH
G¶HQUHJLVWUHU
GHX[
RX
SOXVLHXUV
pPLVVLRQV
GLVWLQFWHVGDQVOHPrPHLQWHUYDOOHGHWHPSV
Services télétexte
$SSX\H]
VXU
OH
ERXWRQ
Text
SRXU
HQWUHU
$
SSX\H]
à
nouveau
sur
ce
bouton
pour
activer
le
m
ode
GH
PpODQJH
FH
TXL
YRXV
SHUPHW
GH
YRLU
OD
SDJH
télétexte
et
la
dif
fusion
télévisée
simultanément.
$SSX\H]
GH
QRXYHDX
VXU
FH
ERXWRQ
SRXU
TXLWWHU
6
L
GLVSRQLEOH
GHV
VHFWLRQV
FRQWHQXHV
GDQV
XQH
SDJH
GH
télétexte
présenteront
un
code
coloré
et
peuvent
être
sélectionnées
en
appuyant
sur
les
touches
colorées.
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVDႈFKpHVjOpFUDQ
Mise jour logicielle
9R
WUH
79
SHXW
UHFKHUFKHU
HW
HႇHFWXHU
DXWRPDWLTXHPHQW
des
mises
à
jour
de
microprogramme
via
le
signal
de
GLႇXVLRQ
Recherche de mise jour de logiciels
travers l’interface utilisateur
¬
SDUWLU
GX
PHQX
SULQFLSDO
VpOHFWLRQQH]
Système>Paramètres
p
ui
s
Autres
6pOHFWLRQQH]
Mise
jour
du
logiciel
H
WDSSX\H]
VXU
OH
ERXWRQ
OK
.
Dans le menu
Options de mise jour
VpOHFWLRQQH]
Recherche de mise jour
HWDSSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
pour lancer une nouvelle mise à jour du logiciel.
6L
XQH
P
LVH
j
MRXU
HVW
GLVSRQLEOH
LO
FRPPHQFH
j
OD
WpOpFKDUJHU
$X
WHUPH
GX
WpOpFKDUJHPHQW
FRQ¿UPH]
la
question
relative
au
redémarrage
du
téléviseur
en
appuyant
sur
OK
p
our
continuer
avec
l'opération
de
redémarrage.
3 Recherche et mode de mise niveau
9R
WUH
WpOpYLVHXU
YD
UHFKHUFKHU
GH
QRXYHOOHV
P
LVHV
j
jour
à
3
heures
si
l'option
Recherche
automatique
du menu
Options de mise jour
est
activée
et si le
téléviseur
est
connecté
à
un
signal
d'antenne.
Si
un
QRXYHDX
ORJLFLHO
HVW
GpWHFWp
HW
WpOpFKDUJp
DYHF
VXFFqV
il sera installé au prochain démarrage.
Remarque
:
1
H
GpEUDQFKH]
SDV
OH
FRUGRQ
G
DOLPHQWDWLRQ
ORUVTXH
OH
YR\DQW
'
(/
F
OLJQRWH
SHQGDQW
OH
SURFHVVXV
GH
UHGpPDUUDJH
6L
OH
WpOpYLVHXU
QH
VDOOXPH
SDV
DSUqV
OD
PLVH
j
QLYHDX
GpEUDQFKH]OH
SDWLHQWH]
GHX[
P
LQXWHV
SXLV
UHEUDQFKH]OH
Dépannage et astuces
La TV va s’allumer
$VVXUH]YRXV
TXH
OH
FkEOH
G¶DOLPHQWDWLRQ
HVW
FRUUHFWHPHQW
EUDQFKp
GDQV
OD
SULVH
PXUDOH
9pUL¿H]
VL
OHV
SLOHV
VRQW
XVpHV
$SSX\H]
VXU
OD
WRXFKH
GH
P
LVH
en marche du téléviseur
Mauvaise qualité d’image
•
$
YH]YRXV
VpOHFWLRQQp
OH
V\VWqPH
GH
79
DSSURSULp
"
•
Un
niveau
de
signal
faible
peut
impacter
négativement
VXU
OD
TXDOLWp
GH
O¶LPDJH
9HXLOOH]
YpUL¿HU
O¶HQWUpH
GH
l’antenne.
•
6L
YRXV
DYH]
HႇHFWXp
XQ
UpJODJH
PDQXHO
YpUL¿H]
TXH
YRXVDYH]HQWUpODERQQHIUpTXHQFHGHODFKDvQH
•
La
qualité
des
images
peut
ne
pas
être
bonne
lorsque
deux
appareils
sont
simultanément
connectés
au
WpOpYLVHXU
'DQV
XQ
WHO
FDV
GpFRQQHFWH]
O¶XQ
GHV
appareils.
Français
- 18 -
Pas d’image
•
/¶
DEVHQFH
G¶LPDJH
VLJQL¿H
TXH
YRWUH
79
QH
UHoRLW
DXFXQH
WUDQVPLVVLRQ
$VVXUH]YRXV
pJDOHPHQW
TXH
la bonne source d’entrée a été sélectionnée.
•
/¶
DQWHQQHHVWHOOHFRUUHFWHPHQWFRQQHFWpH"
•
(VWFHTXHOHFkEOHG¶DQWHQQHHVWHQGRPPDJp"
•
Les
fiches
appropriées
sont-elles
utilisées
pour
EUDQFKHUO¶DQWHQQH"
•
(Q
FDV
GH
GRXWH
GHPDQGH]
FRQVHLO
j
YRWUH
YHQGHXU
Pas de son
•
9pUL¿H]
VL
OD
79
HVW
HQ
PRGH
0
XHW
$SSX\H]
VXU
OH
bouton
Muet
RX
DXJPHQWH]
OH
YROXPH
SRXU
YpUL¿HU
•
/H
VRQ
VRUW
G¶XQ
VHXO
KDXWSDUOHXU
9pULILH]
OHV
SDUDPqWUHVG¶pTXLOLEUHjSDUWLUGXPHQXGH
Son
.
Télécommande - ne fonctionne pas
•
/HV
SLOHV
SHXYHQW
rWUH
GpFKDUJpHV
5
HPSODFH]
les piles.
Les sources d’entrée - ne peuvent pas être
sélectionnées.
•
6L
YRXV
QH
SRXYH]
VpOHFWLRQQHU
XQH
VRXUFH
G¶HQWUpH
il
est
possible
qu’aucun
appareil
ne
soit
connecté.
Le cas échéant ;
•
9pUL¿H]
OHV
FkEOHV
$9
HW
OHV
EUDQFKHPHQWV
VL
YRXV
HVVD\H]
GH
EDVFXOHU
j
OD
VRXUFH
G¶HQWUpH
GpGLpH
j
l’appareil connecté.
Compatibilité des signaux
A
V et HDMI
Source
Signaux pris en charge
D
isponible
A
V
latéral
PA
L
50
/6
0
O
NTSC 60
O
HDMI
480I
+]
O
480P
+]
O
,3
+]
O
720P
+]+]
O
1080I
+]+]
O
1080P
+]+]
+]+] +]
O
(X : Non disponible, O : Disponible)
'DQV
FHUWDLQV
FDV
XQ
VLJQDO
GX
WpOpYLVHXU
SHXW
QH
SDV
V¶DႈFKHU
FRUUHFWHPHQW
/H
SUREOqPH
SHXW
rWUH
celui
d’une
inconsistance
au
niveau
des
normes
de
O¶pTXLSHPHQW
VRXUFH
'9'
GpFRGHXU
H
WF
6L
YRXV
UHQFRQWUH]
FH
W\SH
GH
SUREOqPH
YHXLOOH]
FRQWDFWHU
votre fournisseur et le fabricant de l’appareil source.
