Italiano
- 15 -
Contenuti del menu installazione
Ricerca
automatica
dei canali
(Risintonizzazione)
Vi
sualizza
le
opzioni
di
sintonizzazione
automatica.
Antenna
Digitale:
Ricerca
e
salva
le
stazioni
antenna
D
VB.
Cavo
D
igitale:
Ricerca
e
salva
le
stazioni
cavo
D
VB.
Analogico:
C
er
ca
e
s
al
va
le
stazioni analogiche.
Satellte:
&HUFDHVDOYDWXWWඈඈFDQDOඈVDWHOOඈWDUඈ
Ricerca manuale
dei canali
Questa funzione può essere usata per l’inserimento manuale di t
rasmissioni.
Ricerca canali
di rete
Vi
sualizza i canali collegati nel sistema di trasmissione.
Antenna Digitale:
Cerca i canali della rete
antenna.
Cavo Digitale:
Cerca i canali della rete via cavo.
Sintonizzazione
di precisione
analogica
Sarà
possibile
utilizzare
questa
impostazione
per
la
sintonizza
zione
dei
canali
automatici.
Questa
IXQ]LRQHQRQqGLVSRQLELOHVHQRQFLVRQRFDQDOLDQDORJLFLVDOY
DWL
Impostazioni
satellite
Vi
sualizza
le
impostazioni
del
satellite.
Elenco
satelliti:
V
isualizza
i s
atelliti
disponibili.
Sarà
possibile
Aggiungere
,
Eliminare
satelliti
o
Modicare
le
impostazioni
satellite
sull'elenco.
Installazione
dell'antenna:
6
DUj
SRVVLELOH
P
RGL¿FDUH
OH
LPSRVWD]LRQL
GHOODQWHQQD
HR
DYYL
DUH
XQD
VFDQVLRQH
satellitare.
SatcoDX:
6
DUj
SRVVLELOH
FDULFDUH
R
VFDULFDUH
LG
DWL
6DWFR';
SUHGH¿QLWR
VHUYHQGRVL
GHOOH
opzioni collegate.
Impostazioni
di Installazione
(Opzionale)
Vi
sualizza
il
menu
delle
impostazioni
di
installazione.
Ricerca
Standby(*)
:
La
TV
cercherà
nuovi
FDQDOL
R
FDQDOL
PDQFDQWL
TXDQGR
VL
WURYD
LQ
VWDQGE\
9
HUUDQQR
YLVXDOL]]DWH
OH
HPLWWHQWL
WURYDWH
SL
di
recente.
Aggiornamento
d
inamico
d
ei
canali(*):
6H
TXHVWD
RS]LRQH
q
LPSRVWDWD
VX
$WWLYDWD
OH
variazioni
sulle
trasmissioni,
ad
esempio
frequenza,
nome
canal
e,
lingua
dei
sottotitoli,
ecc.
verranno
applicate in modo automatico mentre si sta guardando il program
ma.
/DGLVSRQLELOLWjYDULDDVHFRQGDGHOPRGHOOR
Cancella Elenco
servizi
8VDUH
TXHVWD
LPSRVWD]LRQH
SHU
FDQFHOODUH
LFDQDOL
VDOYDWL
4XHVWD
SRVWD]LRQH
q
YLVLELOH
VROR
TXDQGR
l'opzione
Paese
qLPSRVWDWDVX'DQLPDUFD6YH]LD1RUYHJLDR)LQODQGLD
Seleziona rete
attiva
Questa
impostazione
consente
di
selezionare
unicamente
le
trasm
issioni
nella
rete
selezionata
da
HOHQFDUHQHOOHOHQFRFDQDOL4XHVWDIXQ]LRQHqGLVSRQLELOHVROR
SHUORS]LRQHSDHVHGHOOD1RUYHJLD
Prima
installazione
Rileva
tutti
i c
anali
memorizzati
e
le
impostazioni,
reimposta
la
TV
sulle
impostazioni
di
fabbrica
e
avvia la prima installazione.
Italiano
- 16 -
Funzionamento Generale della TV
Utilizzo dell'elenco canali
La
TV
ordina
tutte
le
stazioni
salvate
nell'
Elenco
dei
Canali
6DUj
SRVVLELOH
P
RGL¿FDUH
TXHVWR
HOHQFR
canali,
impostare
i c
anali
preferiti
o
le
stazioni
attive
da
elencare
servendosi
delle
opzioni
Elenco
Canali
(Channel
List).
Premere
il tasto
OK
per
aprire
l’
Elenco
Canali
6DUj
SRVVLELOH
¿OWUDUH
LFDQDOL
SUHVHQWL
LQ
HOHQFR
premendo
il
pulsante
Blu
o
aprire
il
menu
Modica
l'elenco
dei
canali
p
remendo
il
pulsante
V
erde
p
er
DSSRUWDUHPRGL¿FKHDYDQ]DWHDOOHOHQFRDWWXDOH
Gestire l'elenco dei preferiti
Puoi
creare
quattro
elenchi
diversi
dei
tuoi
canali
preferiti.
Inserire
l'
Elenco
canali
n
el
menu
principale
o
premere
il
pulsante
Ve
rd
e
m
en
tr
e l
'
Elenco
canali
viene
visualizzato
sullo
schermo
per
aprire
il
menu
Modifica
elenco
canali
.
Selezionare
il
canale
desiderato
sull'elenco.
S
arà
possibile
fare
scelte
multiple
premendo
il
pulsante
Giallo
. Quindi,
premere
il
pulsante
OK
p
er
aprire
le
Opzioni
elenco
canali
e
s
elezionare
l'opzione
Aggiungi/Rimuovi
preferiti
.
Premere
nuovamente
il
pulsante
OK
.
Impostare
l'opzione
elenco
desiderata
su
On
. Il
canale
selezionato
/
i c
anali
selezionati
verrà
/
verranno
aggiunto
/ aggiunti
all'elenco.
Per
togliere
un
canale
o
più
canali
dall'elenco
dei
preferiti,
attenersi
agli
stessi
passaggi e impostare l'opzione desiderata su
O
.
Sarà
possibile
usare
la
funzione
Filtro
nel
m
enu
Modica
elenco
canali
SHU
¿OWUDUH
LF
DQDOL
QHOO
Elenco
canali
in
modo
permanente
a
seconda
delle
proprie
preferenze.
Usando
questa
opzione
Filtro
,
sarà
possibile
impostare
uno
dei
propri
elenchi
preferiti
in
modo
che
venga
visualizzato
ogni
volta
che
l'
Elenco
canali
Y
LHQH
DSHUWR
/D
IXQ]LRQH
GL
¿OWUR
QHO
PHQX
Elenco
canali
¿
OWUHUj
VROR
O
Elenco
canali
a
ttualmente
visualizzato
per
trovare
un
canale
e
sintonizzarsi
su
TXHOOR
4
XHVWH
P
RGL¿FKH
QRQ
UHVWHUDQQR
DOOD
QXRYD
apertura
dell’elenco
Canali,
qualora
le
stesse
non
YHQJDQR
VDOYDWH
3HU
VDOYDUH
OH
P
RGL¿FKH
VXOO¶HOHQFR
premere
il
pulsante
Rosso
dopo
aver
eseguito
il
¿OWUDJJLR
PHQWUH
O¶HOHQFR
&DQDOL
YLHQH
YLVXDOL]]DWR
a video.
Congurazione delle impostazioni genitori
Le opzioni del menu
Impostazioni genitori
possono
essere
usate
per
proibire
agli
utenti
di
guardare
alcuni
programmi,
canali,
oltre
che
di
utilizzare
determinati
menu.
Q
ueste
impostazioni
si
trovano
nel
menu
Sistema>Impostazioni>Genitori
.
Per
visualizzare
le
opzioni
del
menu
di
blocco
parentale
sarà
necessario
inserire
un
codice
PIN.
D
opo
aver
FRGL¿FDWR
LO
QXPHUR
GL
3,1
FRUUHWWR
YHUUj
YLVXDOL]]DWR
il menu
Impostazioni genitori
.
Blocco
M
enu:
Q
uesta
impostazione
permette
o
nega
l'accesso
a
tutti
i m
enu
o
ai
m
enu
di
installazione
della
TV
.
Blocco
A
dulti:
6
H
q
LPSRVWDWD
TXHVWD
RS]LRQH
OD
TV
riceve
le
informazioni
genitori
dalla
trasmissione,
PHQWUH
VH
LO
EORFFR
JHQLWRUL
q
GLVDWWLYDWR
YLHQH
disattivato l'accesso alla trasmissione.
Nota:
6
H
ORS]LRQH
SDHVH
GHOOD
Prima installazione
è
LPSRVWDWD
VX
)
UDQFLD
,WDOLD
R
$XVWULD
LO
Blocco Genitori
verrà
LPSRVWDWRVXFRPHYDORUHSUHGH¿QLWR
Blocco
b
ambini:
6
H
TXHVWD
RS]LRQH
q
LPSRVWDWD
su
ON
,
la
TV
può
essere
ancora
controllata
dal
telecomando.
In
tal
caso,
i pulsanti
di
controllo
sulla
TV non funzioneranno.
Imposta PIN:
'H¿QLVFHXQQXRYRQXPHUR3,1
PIN
C
ICAM
p
redenito:
Q
uesta
opzione
non
sarà
VHOH]LRQDELOH
VH
QRQ
q
LQVHULWR
QHVVXQ
PRGXOR
CI
nell'alloggiamento
C
I
della
TV
.
Sarà
possibile
PRGL¿FDUH
LO
3,1
SUHGH¿QLWR
GHOOD
&,
&
$0
VHUYHQGRVL
di questa opzione.
Nota:
,O
3
,1
S
UHGH¿QLWR
SXz
HVVHUH
LPSRVWDWR
VX
0000
o
1234
4XDORUD
VLD
VWDWR
GH¿QLWR
LO
3,1
ULFKLHVWR
D
VHFRQGD
GHOOD
VHOH]LRQH
SDHVH
GXUDQWH
OD
Prima
installazione
, usare
LO3,1GH¿QLWR
$OFXQH
RS]LRQL
SRWUHEEHUR
QRQ
HVVHUH
GLVSRQLELOL
D
VHFRQGD
della selezione del paese nella
Prima installazione
.
Guida Programmazione Elettronica ( EPG)
Alcuni
canali
inviano
informazioni
sui
loro
programmi
delle
trasmissioni.
Premere
il tasto
Epg
p
er
visualizzare
il menu
Guida Programmi EPG
.
&L
VRQR
WLSRORJLH
GLYHUVH
GL
OD\RXW
GL
SURJUDPPD
disponibili,
Programma
linea
temporale
,
Programma
elenco
e
Programma
ora/successivo
. Per
spostarsi
da
una
modalità
all'altra
attenersi
alle
istruzioni
sulla
parte inferiore dello schermo.
Programma linea temporale
Zoom
(pulsante
giallo):
Premere
il pulsante
Giallo
per
vedere gli eventi in un intervallo di tempo più ampio.
Filtra
(pulsante
b
lu):
9L
VXDOL]]D
OH
RS]LRQL
GL
¿OWUDJJLR
Evidenzia
Genere
(pulsante
S
ottotitoli):
Vi
sualizza
il menu
Evidenzia
genere
8VDQGR
TXHVWD
IXQ]LRQH
q
possibile
eseguire
una
ricerca
nel
database
della
guida
SURJUDPPL
FRQIRUPHPHQWH
DO
JHQHUH
6L
HႇHWWXHUj
una
ricerca
delle
informazioni
disponibili
nella
guida
programmi,
e
saranno
evidenziati
i risultati
conformi
ai criteri immessi.
Opzioni
(pulsante
O
K):
V
isualizza
le
opzioni
evento.
Dettagli
evento
(pulsante
info):
V
isualizza
informazioni dettagliate sugli eventi selezionati.
Giorno
prec/succ
(pulsanti
P
rogramma
+/-):
Vi
sualizza
gli eventi del giorno precedente o successivo.
Cerca
(Pulsante
Text):
V
isualizza
il
menu
Cerca
Guida
.
Ora
(pulsante
Sorgente):
V
isualizza
l'evento
attuale
del canale evidenziato.
