Français
- 11 -
SURSUHQRPDXOLHXGXQRPG'0,FRQQHFWpV
OHFWHXU'9'HQUHJLVWUHXUHWF
La télécommande de la télé peut automatiquement
IRQFWLRQQHUDSUqVDYRLUVpOHFWLRQQpO'0,
connectée.
Pour terminer cette opération et à nouveau commander
OD79jGLVWDQFHDSSX\H]VXUOHERXWRQ
Quick Menu
GHODWpOpFRPPDQGHVpOHFWLRQQH]ORSWLRQ
CEC RC
3DVVWKURXJK
puis régler sur
Désactivée
à l'aide
des boutons de gauche ou droite. Cette fonction peut
également être activée ou désactivée dans le menu
Système>Paramètres>Autres
.
La Télé supporte également la fonction ARC(Audio
Return Channel). Cette fonction est un lien audio qui
permet de remplacer d'autres câbles entre la Télé et
OHV\VWqPHDXGLRUpFHSWHXU$9RXV\VWqPHVWpUpR
6L OH PRGH$5& HVW DFWLYp OD 7pOp QH PXWH SDV
DXWRPDWLTXHPHQW OHV DXWUHV VRUWLHV DXGLR 9RXV
GHYUH]EDLVVHUPDQXHOOHPHQWOHYROXPHGHOD7pOpj
]pURVLYRXVYRXOH]TXHOHVRQVRUWHXQLTXHPHQWGX
périphérique audio connecté (pareil pour les autres
sorties audio numériques optiques ou coaxiales). Si
YRXV VRXKDLWH] PRGL¿HU OH YROXPH GX SpULSKpULTXH
FRQQHFWp VpOHFWLRQQH] OH SpULSKpULTXH j SDUWLU GH
OD OLVWH GHV VRXUFHV 'DQV FH FDV OHV WRXFKHV GH
FRQWU{OH GX YROXPH VRULHQWHQW YHUV OH SpULSKpULTXH
audio connecté.
Remarque :
/D VRXULV $5& IRQFWLRQQH XQLTXHPHQW YLD
'0,
Commande audio système
3HUPHWGXWLOLVHUORSWLRQ$PSOL¿FDWHXUUpFHSWHXUDXGLR
DYHF OH WpOpYLVHXU 9RXV SRXYH] UpJOHU OH YROXPH
à l'aide de la télécommande de votre téléviseur.
3RXUDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQGp¿QLVVH]ORSWLRQ
Haut-
parleurs
du menu
Système>Paramètres>Autres
sur
$PSOL¿FDWHXU
. Les haut-parleurs du téléviseurs seront
coupés et le son de la source visionnée proviendra du
V\VWqPHDXGLRFRQQHFWp
Remarque :
/DSSDUHLO DXGLR GHYUDLW SUHQGUH HQ FKDUJH OD
IRQFWLRQGH&RQWU{OHGX6\VWqPH$XGLRHWORSWLRQ
CEC
GRLW
rWUHUpJOpHVXU
Activé
.
Français
- 12 -
Contenu du menu Téléviseur
Contenu du menu Système - Image
Mode
9RXVSRXYH]PRGL¿H]OHPRGHGLPDJHVHORQYRVSUpIpUHQFHVRXH[LJHQFHV/HPRGH,PDJH
peut être réglé sur l’une de ces options :
Cinéma
Jeux (en option)
Sport
'\QDPLTXH
et
Naturel
.
Contraste
5qJOHOHVYDOHXUVGHO¶pFODLUDJHHWGHO¶REVFXULWpGHOpFUDQ
Luminosité
5qJOHODYDOHXUGHOXPLQRVLWpGHO¶pFUDQ
Netteté
'p¿QLWODYDOHXUGHQHWWHWpGHVREMHWVDႈFKpVjO¶pFUDQ
Couleur
5qJOHODYDOHXUGHODFRXOHXUUqJOHOHVFRXOHXUV
Économie d’énergie
Cette fonction permet de régler le mode
Économie d’énergie
sur les options
Personnalisation
Minimum
Moyen
Maximum
$XWRPDWLTXH
Extinction d'écran
ou
Désactivé
.
Remarque :
/HVRSWLRQVGLVSRQLEOHVSHXYHQWYDULHUHQIRQFWLRQGX
Mode
sélectionné.
Rétro éclairage
&HSDUDPqWUHFRQWU{OHOHQLYHDXGXUpWURpFODLUDJH/DIRQFWLRQGHUpWURpFODLUDJHVHUDLQDFWLYH
si le
Mode Économie d’énergie
est réglé sur une option autre que
Personnalisation
.
Paramètres avancés
Contraste
G\QDPLTXH
9RXVSRXYH]UpJOHUOHUDSSRUWGHFRQWUDVWHG\QDPLTXHjYRWUHJXLVH
Réduction du bruit
6LOHVLJQDOGHGLႇXVLRQHVWIDLEOHHWO¶LPDJHHVWEUX\DQWHXWLOLVH]ODIRQFWLRQ
Réduction du
bruit
pour réduire l’intensité du bruit.
Température de
couleur
5qJOHODYDOHXUGHODWHPSpUDWXUHGHFRXOHXUGpVLUpH/HVRSWLRQV
Froid
Normal
&KDXG
et
Personnalisé
sont disponibles.
Point blanc
Si l'option
Couleur de température
HVWGp¿QLHVXU
Personnalisé
FHUpJODJHVHUDSRVVLEOH
$XJPHQWH]OD©FKDOHXUªRXOD©IUDvFKHXUªGHOLPDJHHQDSSX\DQWVXUOHVERXWRQV
Gauche ou Droit.
Zoom image
5qJOHOHIRUPDWHWODWDLOOHGHOLPDJHVRXKDLWpV
Mode Film
/HV¿OPVVRQWHQUHJLVWUpVjXQQRPEUHG¶LPDJHVSDUVHFRQGHGLႇpUHQWGHVSURJUDPPHV
GHWpOpYLVLRQQRUPDX[$FWLYH]FHWWHIRQFWLRQORUVTXHYRXVUHJDUGH]GHV¿OPVD¿QGHPLHX[
visualiser les images accélérées.
Carnation
/DIRQFWLRQ&DUQDWLRQSHXWrWUHPRGL¿pHHQWUHHW
&KDQJHUGHFRXOHXU
5pJOH]OHWRQGHODFRXOHXUGpVLUpH
Gain RGB (En
option)
9RXVSRXYH]FRQ¿JXUHUOHVYDOHXUVGHODWHPSpUDWXUHGHFRXOHXUjO¶DLGHGHODIRQFWLRQQDOLWp
Gain RGB
.
HDMI Large bande
/RUVTXHYRXVUHJDUGH]OHWpOpYLVHXUjSDUWLUGXQ'0,ODI'0,/DUJHEDQGH
HVWYLVLEOH9RXVSRXYH]XWLOLVHUFHWWHRSWLRQSRXUUHQIRUFHUODQRLUFHXUGHO¶LPDJH
Position du PC
$SSDUDvWXQLTXHPHQWORUVTXHODVRXUFHGHQWUpHHVWGp¿QLWVXU9*$3&
Position
DXWRPDWLTXH
2SWLPLVHDXWRPDWLTXHPHQWO¶DႈFKDJH$SSX\H]VXU2.SRXURSWLPLVHU
Position H
&HWWHRSWLRQGpSODFHO¶LPDJHKRUL]RQWDOHPHQWYHUVOHF{WpGURLWRXJDXFKHGHO¶pFUDQ
Position V
Cette option déplace l’image verticalement vers le haut ou le bas de l’écran.
)UpTXHQFHSLORWH
Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des
OLJQHVYHUWLFDOHVGDQVO¶LPDJHSRXUGHVSUpVHQWDWLRQVWHOOHVTXHOHVIHXLOOHVGHFDOFXOOHV
paragraphes ou les textes dans des polices plus petites.
3KDVH
6HORQODVRXUFHGHQWUpHRUGLQDWHXUHWFYRXVSRXYH]YRLUXQHLPDJHYRLOpHRXEUXLWpH
VDႈFKHUjOpFUDQ9RXVSRXYH]XWLOLVHUODSKDVHSRXUREWHQLUXQHLPDJHSOXVFODLUHSDU
essais et erreurs.
Réinitialisation
5pLQLWLDOLVHOHVSDUDPqWUHVG¶LPDJHDX[YDOHXUVSDUGpIDXWVDXIHQPRGH
Jeu
).
(QPRGH9*$3&FHUWDLQVpOpPHQWVGXPHQX
Image
VHURQWLQGLVSRQLEOHV$XFRQWUDLUHOHVSDUDPqWUHVGXPRGH9*$VHURQWDMRXWpVDX[
Paramètres
Image
HQPRGH3&
