Français
- 15 -
Contenu du menu Installation
5HFKHUFKH
GHFKDvQHV
DXWRPDWLTXH
(Nouveau réglage)
$ႈFKHOHVRSWLRQVGHUpJODJHDXWRPDWLTXH
$QWHQQHQXPpULTXH
Recherche et enregistre les chaînes
'9%
&kEOHQXPpULTXH
5HFKHUFKHHWHQUHJLVWUHOHVFKDvQHVFkEOpHV'9%
$QDORJLTXH
Recherche
et mémorise les stations analogiques.
6DWHOOඈWH
5HFKHUFKHHWPpPRUඈVHOHVVWDWඈRQVVXUVDWHOOඈWH
Balayage de
FKDvQHPDQXHO
&HWWHIRQFWLRQSHXWrWUHXWLOLVpHSRXUXQHHQWUpHGHGLႇXVLRQGLUHFWH
5HFKHUFKHGHV
FKDvQHVUpVHDX
5HFKHUFKHOHVFKDvQHVOLpHVGDQVOHV\VWqPHGHGLႇXVLRQ
$QWHQQHQXPpULTXH
Recherche les
chaînes d'antenne réseau.
&kEOHQXPpULTXH
Recherche les chaînes de câble réseau.
5HFKHUFKH¿QH
DQDORJLTXH
9RXVSRXYH]XWLOLVHUFHUpJODJHSRXUODUHFKHUFKH¿QHGHFKDvQHVDQDORJLTXHV&HWWHRSWLRQHVW
disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées.
Paramètres
satellite
&RQ¿JXUHOHVSDUDPqWUHVGXVDWHOOLWH
Liste du satellite :
$ႈFKHOHVVDWHOOLWHVGLVSRQLEOHV9RXV
SRXYH]
Ajouter
Supprimer
les satellites ou
Éditer
OHVSDUDPqWUHVVDWHOOLWHGHODOLVWH
Installation
de l’antenne :
9RXVSRXYH]PRGL¿HUOHVSDUDPqWUHVGHODQWHQQHVDWHOOLWHHWRXGpPDUUHUXQHQRXYHOOH
recherche de satellite.
SatcoDX :
9RXVSRXYH]HQYR\HURXWpOpFKDUJHUOHVGRQQpHV6DWFR';HQ
utilisant les options associées.
Paramètres
d’installation (en
option)
$ႈFKHOHPHQXGHVSDUDPqWUHVGLQVWDOODWLRQ
5HFKHUFKHHQPRGHGHYHLOOH
9RWUHWpOpYLVHXU
recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille. Toutes les chaînes détectées
VDႈFKHQWjOpFUDQ
0LVHjMRXUGHFKDvQHVG\QDPLTXH
6LFHWWHRSWLRQHVWGp¿QLHVXU$FWLYp
OHVPRGL¿FDWLRQVVXUOHVpPLVVLRQVFRPPHODIUpTXHQFHOHQRPGHODFKDvQHODODQJXHGXVRXVWLWUH
HWFV¶DSSOLTXHQWDXWRPDWLTXHPHQWSHQGDQWTXHYRXVUHJDUGH]OHWpOpYLVHXU
/DGLVSRQLELOLWpYDULHHQIRQFWLRQGXPRGqOH
(ႇ/LVWHVHUYLFH
8WLOLVH]FHWWHRSWLRQSRXUHႇDFHUOHVFKDvQHVPpPRULVpHV&HUpJODJHHVWYLVLEOHXQLTXHPHQWORUVTXH
l'option de
Pays
HVWUpJOpHVXU'DQHPDUN6XqGH1RUYqJHRX)LQODQGH
Sélectionner le
réseau actif
&HSDUDPqWUHYRXVSHUPHWGHVpOHFWLRQQHUXQLTXHPHQWOHVFKDvQHVGHGLႇXVLRQFRPSULVHVGDQV
le réseau sélectionné dans la liste des chaînes. Cette fonction n'est disponible que pour les pays
FRPPHOD1RUYqJH
Installation initiale
6XSSULPHWRXWHVOHVFKDvQHVHWUpJODJHVHQUHJLVWUpVUHSURJUDPPHOD79HQIRQFWLRQGHVUpJODJHV
de l'entreprise.
Français
- 16 -
Fonctionnement général de la TV
8WLOLVDWLRQGHODOLVWHGHFKDvQHV
Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans
la
/LVWHGHVFKDvQHV
9RXVSRXYH]PRGL¿HUFHWWHOLVWH
GHVFKDvQHVDLQVLTX¶LOVXLWFRQ¿JXUH]OHVIDYRULVRX
les stations actives à inclure dans la liste en utilisant
les options de la
/LVWHGHFKDvQHV
$SSX\H]VXUOH
bouton
OK
/
TV
pour ouvrir la
/LVWHGHFKDvQHV
9RXV
SRXYH]¿OWUHUOHVFKDvQHVLQFOXVHVHQDSSX\DQWVXUOH
bouton
Bleu
ou ouvrir le menu
0RGL¿HUODOLVWHGHV
FKDvQHV
en appuyant sur le bouton
Vert
pour faire
GDXWUHVPRGL¿FDWLRQVGDQVODOLVWHDFWXHOOH
Gestion des listes de préférences
9RXV SRXYH] FUpHU TXDWUH OLVWHV GLIIpUHQWHV GH
YRV FKDvQHV SUpIpUpHV 6pOHFWLRQQH] OD
Liste des
FKDvQHV
GDQV OH PHQX SULQFLSDO RX DSSX\H] VXU OH
bouton
Vert
ORUVTXHODOLVWHGHVFKDvQHVVDႈFKHj
l'écran pour ouvrir le menu
0RGL¿HU OD /LVWH GHV
FKDvQHV
6pOHFWLRQQH]ODFKDvQHGpVLUpHVXUODOLVWH
9RXVSRXYH]RSpUHUSOXVLHXUVFKRL[HQDSSX\DQWVXU
le bouton
Jaune
3XLV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ
OK
pour ouvrir le menu
2SWLRQV GH PRGL¿FDWLRQ GHV
FKDvQHV
HW VpOHFWLRQQH] ORSWLRQ
Ajouter/Eliminer
les favoris
$SSX\H]jQRXYHDXVXUOHERXWRQ2.
'p¿QLVVH] ORSWLRQ GH OLVWH GpVLUpH VXU
Activé.
Les
chaînes sélectionnées sont ajoutées à la liste. Pour
supprimer une chaîne ou des chaînes d'une liste de
SUpIpUHQFHVVXLYH]OHVPrPHVpWDSHVHWGp¿QLVVH]
la liste désirée sur
Désactivé
.
9RXVSRXYH]XWLOLVHUODIRQFWLRQ
Filtre
dans le menu
0RGL¿HUODOLVWHGHVFKDvQHV
SRXU¿OWUHUOHVFKDvQHV
dans la
/LVWH GHV FKDvQHV
de façon permanente
selon vos préférences. En utilisant cette option
)LOWUH
YRXVSRXYH]Gp¿QLUO¶XQHGHYRVTXDWUHOLVWHV
GHSUpIpUHQFHVjDႈFKHUjFKDTXHIRLVTXHOD
Liste
GHV FKDvQHV
HVWRXYHUWH/DIRQFWLRQGH¿OWUDJHGX
menu
/LVWH GHV FKDvQHV
QH¿OWUHTXHOD
Liste des
FKDvQHV
DFWXHOOHPHQW DႈFKpH D¿Q GH WURXYHU XQH
FKDvQHHWGHV\V\QWRQLVHU6LYRXVQHOHVHQUHJLVWUH]
SDVFHVPRGL¿FDWLRQVVHURQWDQQXOpHVjODSURFKDLQH
ouverture de la
liste des canaux
. Pour enregistrer
OHV PRGL¿FDWLRQV DSSRUWpHV j OD OLVWH DSSX\H] VXU
le bouton
Rouge
DSUqV¿OWUDJHORUVTXHOD
liste des
canaux
VDႈFKHjOpFUDQ
&RQ¿JXUDWLRQGHVSDUDPqWUHVSDUHQWDX[
Les options du menu
Paramètres du Contrôle Parental
peuvent être utilisées pour empêcher les utilisateurs
GHUHJDUGHUFHUWDLQVSURJUDPPHVFHUWDLQHVFKDvQHV
HWGDFFpGHUjFHUWDLQVPHQXV&HVSDUDPqWUHVVRQW
situés dans le menu
Système>Paramètres>Contrôle
parental
.
3RXU DႈFKHU OHV RSWLRQV GX PHQX GH YHUURXLOODJH
VDLVLVVH]OHFRGH3,1$SUqVDYRLUVDLVLOHFRGH3,1
DSSURSULpOHPHQX
Paramètres du Contrôle parental
V¶DႈFKH
Verrouillage Menu
: Cette option permet d'autoriser
RXGHYHUURXLOOHUODFFqVjWRXVOHVPHQXVRXPHQXV
d'installation du téléviseur.
Contrôle parental :
8QH IRLV Gp¿QLH FHWWH RSWLRQ
recherche l’information relative aux émissions
SDUHQWDOHVHWVLFHQLYHDXSDUHQWDOHVWLQDFWLYpO¶DFFqV
jODGLႇXVLRQQ¶HVWSDVDFWLYp
Remarque :
6LO¶RSWLRQ3D\VGp¿QLHDXFRXUVGHOD
Première
installation
HVWOD)UDQFHO¶,WDOLHRXO¶$XWULFKHODYDOHXUGX
Contrôle parental
VHUDFRQ¿JXUpHSDUGpIDXWj
Verrouillage parental
: Lorsque l’option Sécurité
enfants est
ACTIVÉE
OHWpOpYLVHXUSHXWrWUHFRQWU{Op
uniquement à l’aide de la télécommande. Dans ce
FDVOHVERXWRQVGHODWpOpFRPPDQGHGXWpOpYLVHXU
ne fonctionnent pas.
Saisir le code PIN :
'p¿QLWXQQRXYHDXFRGH3,1
Code PIN CICAM par défaut :
Cette option apparaît
grisée si aucun module CI n'est inséré dans le port CI
GXWpOpYLVHXU9RXVSRXYH]PRGL¿HUOHFRGH3,1SDU
défaut du CICAM à l'aide de cette option.
Remarque :
/HFRGH3,1SDUGpIDXWHVW
0000
RX
1234
6L
YRXV DYH] Gp¿QL XQ FRGH 3,1 UHTXLV HQ IRQFWLRQ GX SD\V
VpOHFWLRQQpORUVGHO¶
installation initiale
XWLOLVH]OH
&RPSWHWHQXGXSD\VVpOHFWLRQQpFHUWDLQHVRSWLRQVGXPHQX
QHVHURQWSDVGLVSRQLEOHVORUVGHOD
première installation
.
*XLGHGHVSURJUDPPHVpOHFWURQLTXHV(3*
Certaines chaînes envoient des informations
FRQFHUQDQWOHXUVSURJUDPPHVGHGLႇXVLRQ$SSX\H]
sur le bouton
Epg
pour accéder au menu
Guide des
programmes
.
PRGqOHV GH SUpVHQWDWLRQ GH SURJUDPPHV VRQW
disponibles :
Programme linéaire
Liste
et
Maintenant/Ensuite
3RXUSDVVHUGXQPRGHjODXWUH
VXLYH]OHVLQVWUXFWLRQVDXEDVGHOpFUDQ
Programme linéaire
Zoom (Bouton jaune) :
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
Jaune
SRXUDFFpGHUDX[pYqQHPHQWVGDQVXQLQWHUYDOOHGH
temps plus grand.
Filtre (Bouton bleu) :
$ႈFKHOHVRSWLRQVGH¿OWUH
Sélectionner le genre (Bouton des sous-titres) :
Ouvre le menu
Sélectionner le genre
. En utilisant
FHWWHIRQFWLRQQDOLWpYRXVSRXYH]LQWHUURJHUODEDVH
de données du guide de programme selon le genre
sélectionné. Les informations disponibles dans le
guide des programmes seront recherchées et les
UpVXOWDWVFRUUHVSRQGDQWjYRVFULWqUHVVHURQWPLVHQ
surbrillance.
Options (Bouton OK) :
Affiche les options
d'événement.
Détail des évènements (Bouton d'informations) :
Affiche les informations détaillées concernant les
événements sélectionnés.
