Français
- 17 -
Jour suivant/précédent (Boutons Pro/- ) :
$ႈFKHOHVpYpQHPHQWVGXMRXUSUpFpGHQWRXVXLYDQW
5HFKHUFKHU %RXWRQ WH[WH
Affiche le menu
5HFKHUFKHJXLGH
.
Maintenant (bouton Source)
$ႈFKHOpYqQHPHQWHQ
cours de la chaîne en surbrillance.
Programme de liste (*)
(*)
'DQVFHWWHRSWLRQGHSUpVHQWDWLRQVHXOVOHVpYqQHPHQWV
GHODFKDvQHHQVXUEUਟOODQFHVRQWSUpVHQWpV
.
Préc. Intervalle de temps (Bouton rouge) :
$ႈFKH
les événements de l'intervalle de temps précédent.
Jour suivant/précédent (Boutons Pro/- ) :
$ႈFKHOHVpYpQHPHQWVGXMRXUSUpFpGHQWRXVXLYDQW
Détail des évènements (Bouton d'informations) :
Affiche les informations détaillées concernant les
événements sélectionnés.
Filtre (Bouton texte) :
$ႈFKHOHVRSWLRQVGH¿OWUH
Intervalle de temps suivant (Bouton rouge) :
$ႈFKH
les événements de l’intervalle de temps suivant.
Options (Bouton OK) :
Affiche les options
d'événement.
Programme Maintenant/Ensuite
Options (Bouton OK) :
Affiche les options
d'événement.
Détail des évènements (Bouton d'informations) :
Affiche les informations détaillées concernant les
événements sélectionnés.
Filtre (Bouton bleu) :
$ႈFKHOHVRSWLRQVGH¿OWUH
Options des événements
8WLOLVH] OHV ERXWRQV GH GLUHFWLRQ SRXU VpOHFWLRQQHU
XQpYpQHPHQWSXLVDSSX\H]VXU
OK
SRXUDႈFKHUOH
menu
Options
de l'événement
. Les options suivantes
sont disponibles.
6pOHFWLRQQHUOD&KDvQH
*UkFHjFHWWHRSWLRQYRXV
SRXYH]SDVVHUjODFKDvQHVpOHFWLRQQpH
Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la
minuterie de l'événement :
Une fois un événement
VpOHFWLRQQpGDQVOHPHQX(3*DSSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
.
Sélectionnez l’option
Régler la minuterie sur
eYpQHPHQWHWDSSX\H]VXUODWRXFKH
OK
9RXVSRXYH]
Gp¿QLU XQH PLQXWHULH SRXU OHV pYpQHPHQWV j YHQLU
P
RXU DQQXOHU XQH PLQXWHULH H[LVWDQWH VpOHFWLRQQH]
OpYpQHPHQWHQTXHVWLRQHWDSSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
.
(QVXLWHVpOHFWLRQQH]ORSWLRQ
Supprimer la minuterie
de l'évènement
. La minuterie sera annulée.
Remarques :
,O YRXV HVW LPSRVVLEOH GH SDVVHU
j Q¶LPSRUWH TXHOOH DXWUH FKDvQH RX VRXUFH ORUVTXXQH
PLQXWHULH HVW DFWLYpH GDQV OD FKDvQH HQ FRXUV
,OQHVWSDVSRVVLEOHG¶HQUHJLVWUHUGHX[RXSOXVLHXUVpPLVVLRQV
GLVWLQFWHVGDQVOHPrPHLQWHUYDOOHGHWHPSV
Services télétexte
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
Text
SRXU HQWUHU$SSX\H]
à nouveau sur ce bouton pour activer le mode
GH PpODQJH FH TXL YRXV SHUPHW GH YRLU OD SDJH
télétexte et la diffusion télévisée simultanément.
$SSX\H]GHQRXYHDXVXUFHERXWRQSRXUTXLWWHU6L
GLVSRQLEOHGHVVHFWLRQVFRQWHQXHVGDQVXQHSDJHGH
télétexte présenteront un code coloré et peuvent être
sélectionnées en appuyant sur les touches colorées.
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVDႈFKpHVjOpFUDQ
0LVHjMRXUORJLFLHOOH
9RWUH79SHXWUHFKHUFKHUHWHႇHFWXHUDXWRPDWLTXHPHQW
des mises à jour de microprogramme via le signal de
GLႇXVLRQ
5HFKHUFKHGHPLVHjMRXUGHORJLFLHOVj
travers l’interface utilisateur
¬ SDUWLU GX PHQX SULQFLSDO VpOHFWLRQQH]
Système>Paramètres
puis
Autres
6pOHFWLRQQH]
0LVHjMRXUGXORJLFLHO
HWDSSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
.
Dans le menu
2SWLRQVGHPLVHjMRXU
VpOHFWLRQQH]
5HFKHUFKHGHPLVHjMRXU
HWDSSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
pour lancer une nouvelle mise à jour du logiciel.
6LXQHPLVHjMRXUHVWGLVSRQLEOHLOFRPPHQFHjOD
WpOpFKDUJHU$XWHUPHGXWpOpFKDUJHPHQWFRQ¿UPH]
la question relative au redémarrage du téléviseur en
appuyant sur
OK
pour continuer avec l'opération de
redémarrage.
5HFKHUFKHHWPRGHGHPLVHjQLYHDX
9RWUHWpOpYLVHXUYDUHFKHUFKHUGHQRXYHOOHVPLVHVj
jour à 3 heures si l'option
5HFKHUFKHDXWRPDWLTXH
du menu
2SWLRQVGHPLVHjMRXU
est
activée
et si le
téléviseur est connecté à un signal d'antenne. Si un
QRXYHDXORJLFLHOHVWGpWHFWpHWWpOpFKDUJpDYHFVXFFqV
il sera installé au prochain démarrage.
5HPDUTXH
1H GpEUDQFKH] SDV OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ
ORUVTXH OH YR\DQW '(/ FOLJQRWH SHQGDQW OH SURFHVVXV GH
UHGpPDUUDJH6LOHWpOpYLVHXUQHVDOOXPHSDVDSUqVODPLVH
j QLYHDX GpEUDQFKH]OH SDWLHQWH] GHX[ PLQXWHV SXLV
UHEUDQFKH]OH
Dépannage et astuces
La TV va s'allumer
$VVXUH]YRXV TXH OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ HVW
FRUUHFWHPHQWEUDQFKpGDQVODSULVHPXUDOH9pUL¿H]
VLOHVSLOHVVRQWXVpHV$SSX\H]VXUODWRXFKHGHPLVH
en marche du téléviseur
0DXYDLVHTXDOLWpG¶LPDJH
•
$YH]YRXVVpOHFWLRQQpOHV\VWqPHGH79DSSURSULp"
• Un niveau de signal faible peut impacter négativement
VXUODTXDOLWpGHOLPDJH9HXLOOH]YpUL¿HUOHQWUpHGH
l'antenne.
•
6LYRXVDYH]HႇHFWXpXQUpJODJHPDQXHOYpUL¿H]TXH
YRXVDYH]HQWUpODERQQHIUpTXHQFHGHODFKDvQH
• La qualité des images peut ne pas être bonne lorsque
deux appareils sont simultanément connectés au
WpOpYLVHXU'DQVXQWHOFDVGpFRQQHFWH]O¶XQGHV
appareils.
Français
- 18 -
Pas d’image
•
/DEVHQFHGLPDJHVLJQL¿HTXHYRWUH79QHUHoRLW
DXFXQHWUDQVPLVVLRQ$VVXUH]YRXVpJDOHPHQWTXH
la bonne source d’entrée a été sélectionnée.
•
/¶DQWHQQHHVWHOOHFRUUHFWHPHQWFRQQHFWpH"
•
(VWFHTXHOHFkEOHG¶DQWHQQHHVWHQGRPPDJp"
• Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour
EUDQFKHUO¶DQWHQQH"
•
(QFDVGHGRXWHGHPDQGH]FRQVHLOjYRWUHYHQGHXU
Pas de son
•
9pUL¿H]VLOD79HVWHQPRGH0XHW$SSX\H]VXUOH
bouton
Muet
RXDXJPHQWH]OHYROXPHSRXUYpUL¿HU
•
/H VRQ VRUW G¶XQ VHXO KDXWSDUOHXU 9pULILH] OHV
SDUDPqWUHVG¶pTXLOLEUHjSDUWLUGXPHQX
Son
.
Télécommande - ne fonctionne pas
•
/HV SLOHV SHXYHQW rWUH GpFKDUJpHV 5HPSODFH]
les piles.
Les sources d’entrée - ne peuvent pas être
sélectionnées.
•
6LYRXVQHSRXYH]VpOHFWLRQQHUXQHVRXUFHGHQWUpH
il est possible qu'aucun appareil ne soit connecté.
Le cas échéant ;
•
9pUL¿H]OHVFkEOHV$9HWOHVEUDQFKHPHQWVVLYRXV
HVVD\H]GHEDVFXOHUjODVRXUFHGHQWUpHGpGLpHj
l'appareil connecté.
