Italiano
- 27 -
A
Pr
oduct Fiche
B
Commer
cial B
rand:TELEFUNKEN
C
Pr
oduct No.
10122395
D
Model No.
D24H342A
E
Ener
gy e
fficiency class
A+
F
Vis
ible
sc
ree
n s
ize
(diag
onal,appr
ox.)
(inch/
cm)
24 inches
60 cm
G
On
mode
av
er
ag
e
po
w
er
consump
tion (
W
att)
19,0
H
An
nu
al e
ne
rgy
co
nsu
m
pti
on
(kWh/
annum) (*)
27
I
St
andb
y po
w
er c
onsump
tion (
W
att)
0,50
J
Off
mode po
w
er c
onsump
tion (
W
att)
N/A
K
Displa
y r
esolution (p
x)
1366x768
A
B
CD
E
F
English
Product Fiche
Commercial Brand
Product No.
Model No.
Energy efficiency class
Visible screen size
(dia
gonal
, a
pp
rox.
) (inch/cm
)
Deutsch
Produkt-Datenblatt
Markenzeichen
Produkt-Nr.
Modell-Nr.
Energieeffizienzklasse
Sichtbare Bildschirmgröße
(dia
gonal
,ca.
) (Zoll /cm
)
يب
رع
جتنم
لا
س
باق
نكنو
فيلت
:
ةير
اجتل
ا
ةملا
علا
جتنمل
ا
مقر
ليد
وملا
مقر
ةقا
طلا
ةيل
اعف
ةئف
(
مس
/
ةص
وب
)(
ير
طق
)
ةيئرم
لا
ةشا
شل
ا
مجح
Български
Справочен
лист
с
техническите
данни
Търговска
марка
Продукт
№
Модел
№
Клас
на
енергийна
ефективност
Видим
размер
на
екрана
(
диагонал
,
пр
ибл
.) (
инча
/c
м
)
č
eština
Produktový list
Zna
č
ka výrobce
Č
íslo produktu
Model
č
.
Energetická t
ř
ída
Viditelná velikost obrazovky
(úhlo
p
ř
í
č
ka
,p
ř
ibl.
)(p
alc
ů
/cm
)
Dansk
Produktoplysningsskema
Varemærke
Produktnr.
Model nr.
Energieffektivitetsklasse
Synlig skærmstørrelse (diagonalt,ca.)
(HK/cm
)
Suomi
Tuote fiche
Kaupallinen merkki
Tuote nro.
Malli nro.
Virran tehokkuusluokka
Näkyvän kuvaruudun koko
(dia
gonaalinen
,n.
) (tuumaa/cm
)
Français
Fiche du produit
Marque commerciale
Produit N°
Modèle N°
Classe d'efficacité énergétique
Taille d'écran visible (diagonale,approx.
)
(p
ouces/cm
)
Hrvatski
SAŽETAK PROIZVODA
Trgova
č
ka marka
Br. proizvoda
Br. modela
Klasa energetske u
č
inkovitosti
Vidljiva veli
č
ina ekrana
(di
jag
onalna
,p
ribližno
) (in
č
a/cm
)
Nederlands
Productfiche
Commercieel merk.
Productnr.
Modelnr.
Energie efficiëntie klasse
Zichtbare schermgrootte
(dia
gonaal
,ca.
) (inches/cm
)
Español
Ficha del Producto
Marca Comercial
Nº de Producto
Nº de Modelo
Clasificación Energética
Tamaño de pantalla visible
(dia
gonal
,ap
rox.
) (p
ul
gadas/cm
)
Svenska
Produktspecifikation
Varumärke
Produktnr.
Modellnr.
Energiklass
Synlig skärmstorlek
(dia
gonal
,un
gefärli
g)
(tum/cm
)
Italiano
Scheda prodotto
Marchio commerciale
Numero prodotto
Numero modello
Classe di efficienza energetica
Dimensioni visibili dello scherm
o
(dia
gonale
,circa
)(p
ollici/cm
)
Polski
KARTA PRODUKTU
Marka produktu
Nr produktu
Nr modelu
Klasa efektywno
ś
ci energetycznej
Widoczny obraz ekranu
(p
rzek
ą
tna
,oko
ł
o)(
cali/cm
)
Magyar
Termékismertet
ő
adatlap
Kereskedelmi márka
Termékszám
Modellszám
Energiahatékonysági osztály
Látható képtartomány (diagonális,kb.)
(inches/cm
)
Norsk
Produktinformasjon
Kommersiell merkevare
Produkt nr.
Modell nr.
Energieffektivitet klasse
Synlig skjermstørrelse (diagonal, ca.)
(tommer/cm
)
Português
Ficha do produto
Marca Comercial
Produto Nº
Modelo Nº
Classificação eficiência energética
Tamanho ecrã visível (diagonal, aprox.)
(p
ole
gadas/cm
)
Român
ă
Fi
şă
produs
Marc
ă
comercial
ă
Nr. Produs
Nr. Model
Clasa de eficien
ţă
energetic
ă
Dimensiunea ecranului vizibil
(dia
gonal
ă
, a
prox.
) (inch/cm
)
Русский
Справочный
листок
технических
данных
изделия
Торговая
марка
Номер
изделия
Номер
модели
Класс
энергопотребления
Видимый
размер
экрана
(
по
диагонали
,
Около
) (
дюймов
/
см
)
беларуская
Справочный
листок
технических
данных
изделия
Торговая
марка
Номер
изделия
Номер
модели
Класс
энергопотребления
Видимый
размер
экрана
(
по
диагонали
,
Около
)(
дюймов
/
см
)
македонски
Технички
податоци
Комерцијална
марка
Производ
бр
.
Модел
бр
.
Класа
на
енергетска
ефикасност
Големина
на
видлив
екран
(
ди
јагонала
,
окол
у
) (
инчи
/cm
)
український
Технічні
дані
Кормеційна
марка
Артикул
Модель
Клас
енергоспоживання
Видимий
розмір
екрана
(
діагональ
,
П
риблизно
) (
дюймів
/cm
)
Srpski
Tehni
č
ke odlike
Komercijalna marka
Proizvod br.
Model br.
Klasa energetske efikasnosti
Veli
č
ina vidljivog ekrana (dijagonala,
tokom
) (in
č
a/cm
)
Sloven
č
ina
Produktový list
Zna
č
ka výrobcu
Č
íslo produktu
Model
č
.
Energetická trieda
Vidite
ľ
ná ve
ľ
kos
ť
obrazovky
(uhlo
prie
č
ka
, zhruba
) (p
alcov/cm
)
Slovenš
č
ina
Opis izdelka
Komercialna znamka
Št.
İ
zdelka
Št. Modela
Razred energetske u
č
inkovitosti
Vidna velikost zaslona (diagonala,
pribl.
) (p
alcev/cm
)
Ελληνικά
∆ελτίο
προϊόντος
Εμπορικό
σήμα
Αρ
.
Προϊόντος
Αρ
.
Μοντέλου
Κατηγορία
ενεργειακής
απόδοσης
Ορατό
μέγεθος
οθόνης
(
διαγώνιος
,
πε
ρ
.) (
ίντσε
ς
/cm
)
Bosanski
Tehni
č
ki podaci
Komercijalna marka
Produkt br.
Model br.
Klasa energetske efikasnosti
Vidljiva veli
č
ina ekrana (diagonala,
p
ribližno.
) (in
č
a/cm
)
תירבע
רצ
ומה
סיט
רכ
ירח
סמ
גת
ומ
רצ
ומ
'
סמ
םג
ד
'
סמ
תיט
גר
נא
תוליע
י
גוויס
(
ס
/
ץניא
)(
בור
יקב
,
ינוסכלא
)
יולג
ךסמ
לד
וג
Türkçe
Ürün fi
ş
i
Ticari Marka
Ürün No.
Model No.
Enerji verimlili
ğ
i s
n
f
Görülen ekran boyutu (çapraz, yakl
ş
k.)
(in
ç/cm
)
Shqip
Të dhënat e produktit
Marka tregtare
Nr. i produktit.
Nr. i modelit.
Klasa e eficiencës së energjisë
Madhësia e ekranit të dukshëm
(dia
gonal
, afërsisht
) (in
ç/cm
)
Lietuvi
ų
Gaminio etiket
ė
Gamintojas
Gaminio Nr.
Modelio Nr.
Energetinio efektyvumo klas
ė
Matomas ekrano dydis (
į
strižain
ė
,
app
rox.
) (coli
ų
/cm
)
Latviešu
Produkta apraksts
Marka
Produkta nr.
Mode
ļ
a nr.
Energoefektivit
ā
tes klase
Ekr
ā
na izm
ē
rs (pa diogn
ā
li, apm
çram)
(collas/cm
)
Eesti
TOOTEKIRJELDUS
Tootja firma
Toote nr.
Mudeli nr.
Energiaklass
Vaadatava ekraani suurus (diagonaal,
umbes
) (tolli/cm
)
یسر
اف
لوص
حم
ت
اص
خش
م
یر
اجت
کرا
م
لوص
حم
هر
امش
لدم
هرا
مش
یژرنا
یيآر
اک
هو
رگ
/
چنيا
) (
ابيرق
ت
,
یسد
نھ
)
هدھ
اش
م
لباق
هح
فص
هزادن
ا
(
رتم
یتنا
س
