Deutsch
- 35 -
Optionen
sowie
die
Browserleiste,
auf
der
sich
die
Vo
r-
und
Zurückschaltfläche,
die
Schaltfläche
„Neuladen“,
die
URL/Suchleiste,
der
Schnellzugriff
und
die
Opera
- Schaltfläche
befinden,
sind
verfügbar
.
Um
die
gewünschte
W
ebsite
zum
Schnellzugriff
hinzuzufügen,
bewegen
Sie
den
Cursor
hin
an
das
obere
Seitenende
und
drücken
Sie
die
Back/
Return
-T
aste.
Die
Browserleiste
wird
nun
angzeigt.
Markieren
Sie
die
Schnellzugriff
-
Schaltfläche,
und
drücken
Sie
OK
-T
aste.
Wählen
Sie
dann
die
Zum
Schnellzugriff
hinzufügen
-Option,
und
drücken
Sie
die
OK
-T
aste.
Füllen
Sie
die
Felder
für
Name
u
nd
Adresse
aus,
markieren
Sie
OK
u
nd
drücken
Sie
die
OK
-T
aste
zum
Hinzufügen.
W
enn
Sie
sich
auf
der
Seite
befinden,
die
Sie
der
Kurzwahlliste
hinzufügen
möchten,
m
arkieren
Sie
die
Schaltfläche
Ve
w
d
u
nd
drücken
Sie
die
Ta
ste
OK
. Markieren
Sie
dann
die
Zum
Schnellzugriff
hinzufügen
-Option
im
Untermenü,
und
drücken
Sie
erneut
OK
-T
aste.
Name
und
Adresse
werden
entsprechend
der
Seite,
auf
der
S
ie
sich
befinden,
ergänzt.
Markieren
Sie
die
OK
-T
aste,
und
drücken Sie zum Hinzufügen die
OK
-T
aste erneut.
Sie
können
auf
die
Ve
w
d
M
enü-Optionen
zur
Steuerung
im
Browser
verwenden
M
arkieren
S
ie
die
Ve
w
d
-T
aste
und
drücken
Sie
die
OK
-T
aste,
um
die
verfügbaren
seitenspezifischen
und
allgemeinen
Optionen anzuzeigen.
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten,
m
it
Hilfe
des
W
ebbrowsers
nach
einer
W
ebsite
zu
suchen
oder
diese zu öf
fnen.
G
eben
Sie
die
Adresse
einer
W
ebsite
(URL)
in
die
Such/Adressleiste
ein,
und
markieren
Sie
auf
die
Schaltfläche
Abschicken
a
uf
der
virtuellen
Tastatur
und
drücken
Sie
die
OK
-T
aste,
um
auf
die
Seite
zu
gehen.
G
eben
Sie
die
Suchbegrif
fe
in
die
Such/Adressleiste
ein,
und
markieren
Sie
auf
die
Schaltfläche
Abschicken
auf
der
virtuellen
Ta
statur
und
drücken
Sie
die
OK
-T
aste,
um
die
Suche
nach
der
entsprechenden Seite zu starten.
M
arkieren
Sie
ein
Vorschaubild,
und
drücken
sie
zum
Aufrufen einer verknüpften W
ebsite die OK
Taste.
Ihr
TV
-Gerät
ist
kompatibel
mit
USB-Mäusen.
Stecken
Sie
den
Adapter
Ihrer
M
aus
oder
Ihrer
drahtlosen
Maus
in
den
USB-Eingang
Ihres
TV
-Gerätes,
um
leichter
und
schneller navigieren zu können.
Einige
Internetseiten
enthalten
Flash-Inhalte.
Diese
werden vom Browser nicht unterstützt.
Ihr
TV
-Gerät
unterstützt
keine
Download-Prozesse
aus
dem Internet über den W
ebbrowser
.
Es
werden
möglicherweise
nicht
alle
Internetseiten
unterstützt.
Je
nach
aufgerufener
Seite
kann
dies
zu
Problemen
mit
den
Inhalten
führen.
Unter
bestimmten
Umständen
können
Vi
deoinhalte
möglicherweise
nicht
abgespielt werden.
HBBTV
-System
HbbTV
(Hybrid
Broadcast-Breitband-TV)
ist
ein
neuer
Industriestandard,
der
nahtlos
über
den
Fernsehempfang
bereitgestellte
TV
-Dienste
mit
solchen,
die
über
Breitband
verfügbar
sind,
verbindet
und
den
Zugrif
f
auf
reine
Internetdienste
über
die
angeschlossenen
Fernsehgeräte
und
Set-T
op-Boxen
ermöglicht.
Zu
den
über
H
bbTV
angebotenen
Diensten
gehören
traditionelle
Fernsehsender
, Catch-up-Dienste,
Vi
deo-on-Demand,
elektronischer
Programmführer
, interaktive
W
erbung,
Personalisierung,
A
bstimmungen,
S
piele,
soziale
Netzwerke und andere Multimedia-Anwendungen.
HbbTV
-Apps
sind
in
den
Kanälen
verfügbar
und
werden
durch
den
jeweiligen
Sender
vorgestellt.
Der
Rundfunksender
m
arkiert
eine
der
Anwendungen
als
"Autostart"-Anwendung,
die
von
der
Plattform
automatisch
gestartet
wird.
Die
A
utostart-Apps
sind
generell
mit
einem
kleinen
roten
Punktsymbol
markiert,
um
dem
Benutzer
anzuzeigen,
dass
hier
eine
H
bbTV
-App
auf
diesem
Kanal
zur
Ve
rfügung
steht.
Drücken
Sie
die
rote
Ta
ste
um
die
Seite
der
App
zu
öf
fnen.
N
achdem
die
Seite
angezeigt
wird,
kann
der
Benutzer
zum
ursprünglichen
Status
des
roten
Punktsymbols
zurückkehren,
indem
er
erneut
auf
den
roten
Punkt
drückt.
Der
Benutzer
kann
zwischen
dem
roten
Punksymbolmodus
und
dem
vollen
U
I-Modus
der
Anwendung
hin-
und
herspringen,
indem
er
den
roten
Punkt
drückt.
Es
ist
zu
beachten,
dass
die
Umschaltfunktion
für
die
rote
Ta
ste
von
der
Anwendung
bereitgestellt
wird
und
einige
Anwendungen
sich
möglicherweise
anders
verhalten
(andere
Farbtasten,
wie
z.B.
G
rün,
G
elb,
Blau,
können
für
einige
andere
Funktionen, z.B. Shurtcuts, definiert werden). Schaltet
der
B
enutzer
in
einen
anderen
K
anal,
während
die
HbbTV
-Anwendung
aktiv
ist,
(entweder
mit
dem
roten
Punkt-Modus
oder
über
den
vollen
UI-
Modus) kann folgendes passieren.
•
Die
Anwendung kann weiter laufen.
•
Die
Anwendung kann beendet werden.
•
Die
Anwendung
kann
beendet
werden
und
eine
andere
Autostart-Rote-Punkt-Anwendung
kann
gestartet werden.
HbbTV
macht
es
m
öglich,
dass
die
Anwendungen
über
Breitband
oder
Broadcast
wieder
gefunden
werden
können.
Der
Sender
kann
entweder
beide
Möglichkeiten
aktivieren
oder
eine
von
ihnen.
Hat
die
Plattform
keine
betriebsbereite
Breitband-V
erbindung,
kann
die
Plattform
immer
noch
die
Anwendungen
über
Broadcast übermitteln.
Die
roten
Autostart-Punkt-Anwendungen
liefern
im
Allgemeinen
Links
zu
anderen
Anwendungen.
Der
Benutzer
kann
dann
zu
anderen
Anwendungen
schalten,
indem
er
die
zur
Ve
rfügung
stehenden
Links
verwendet.
Die
Anwendungen
verfügen
in
der
Regel
Deutsch
- 36 -
über
eine
O
ption
zum
Beenden,
normalerweise
müsste
das über die Schaltfläche
Beenden
gehen.
HbbTV
-Anwendungen
verwenden
Schlüssel
auf
der
Fernbedienung,
um
mit
dem
Benutzer
interagieren
zu
können.
W
ird
eine
HbbTV
-Anwendung
gestartet,
werden
manche
Schlüssel
über
die
Anwendung
gesteuert.
B
eispielswiese
kann
die
numerische
Kanalauswahl
möglicherweise
in
einer
Teletext-
Anwendung
nicht
m
ehr
laufen,
bei
der
die
Nummer
die
Te
letext-Seiten anzeigen.
Für
das
HbbTV
ist
eine
AV
-Streaming-Fähigkeit
der
Plattform
erforderlich.
Es
gibt
zahlreiche
Anwendungen,
die
VOD
liefern
(V
ideo-On-Demand/
auf
Abruf)
und
Catch-Up-TV
-Dienste.
Der
Benutzer
kann
die
Schlüssel
Pause,
S
topp,
Vo
rwärts
und
Rückwärtsspulen
an
der
Fernbedienung
verwenden,
um mit dem
AV
-Inhalt interagieren zu können.
Hinweis:
Sie können diese Funktion im Menü
Mehr
im
Menü
Einstellungen>System
aktivieren oder deaktivieren.
Je nach Modell Ihres Fernsehgeräts und der ausgewählten
Länderoption bei der Erstinstallation ist diese Funktion
möglicherweise im Menü
Einstellungen> System>
Datenschutzeinstellungen
statt im Menü
Einstellungen>
System>Mehr
verfügbar
.
Smart Center
Smart
C
enter
ist
eine
mobile
App,
die
auf
iOS-
und
Android-Plattformen
läuft.
Sie
können
so
ganz
einfach
Ihre
Lieblingssendungen
und
Liveprogramme
von
Ihrem
Smart
TV
-Gerät
auf
Ihr
Tablet
oder
Mobiltelefon
streamen.
A
ußerdem
können
S
ie
die
P
ortalanwendungen
starten,
Ihr
Tablet
als
Fernbedienung
Ihres
Fernseher
nutzen,
sowie
Mediadateien teilen.
Hinweis:
Die V
erfügbarkeit aller Funktionen dieser
App ist
abhängig vom jeweiligen TV
-Modell und dessen Eigenschaften.
Erste Schritte
Um
die
internetbasierten
Funktionen
nutzen
zu
können,
muss
Ihr
Modem/Router
m
it
dem
Internet
verbunden sein.
WICHTIG:
Stellen Sie sicher
, das Fernseher und
Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden sind.
Zum
Te
ilen
von
M
ed
ie
ni
nh
alten
m
us
s
di
e
O
pt
io
n
Audio
V
ideo
Sharing
a
ktiviert
werden
(sofern
vorhanden).
Drücken Sie die
Menü
-T
aste auf der Fernbedienung,
wählen
Sie
Einstellungen>
S
ystem>
M
ehr
u
nd
drücken
Sie
OK
. Markieren
Sie
Audio-V
ideo-Sharing
und
stellen
dies
auf
Aktiviert
. Ihr
Fernseher
ist
jetzt
bereit, um Ihr Mobilgerät anzuschließen. Installieren
Sie
die
Smart
Center
-Anwendung
auf
Ihrem Mobilgerät. Starten
Sie
die
Smart
Center-Anwendung.
W
enn
alle
Ve
rbindungen
richtig
konfiguriert
sind,
sehen
Sie
auf
Ihrem
Mobilgerät
den
Namen
Ihres
Fernsehers.
Falls
der
Name
Ihres
Fernseher
nicht
in
der
Liste
erscheint,
warten
Sie
eine
W
eile
und
tippen
dann
noch
einmal
auf
das
Neu
Laden
Widget.
Wählen
Sie
Ihren
Fernseher
aus der Liste.
Mobilgerät-Anzeige
Auf
dem
Hauptbildschirm
können
Sie
auf
verschiedene
Funktionen zugreifen.
Die
A
nwendung
lädt
ein
aktuelle
Kanalliste
vom
Fernseher
, sobald sie startet.
MEINE
KANÄLE:
Die
Programme
der
ersten
vier
Kanäle
auf
der
von
dem
Fernseher
geladenen
Liste
werden
angezeigt.
Sie
können
die
aufgelisteten
Programme
ändern.
Halten
S
ie
dafür
die
Programmvorschaubilder
gedrückt.
Eine
Liste
der
Kanäle
wird
angezeigt,
und
Sie
können
Kanäle
beliebig
auswechseln.
Fernseher
S
ie
können
sich
Inhalte
über
den
TV
-T
ab
ansehen.
In
diesem
M
odus
können
Sie
durch
die
von
Ihrem
Fernseher
geladene
Kanalliste
navigieren
und
auf
die
Miniaturansichten
klicken,
um
die
Informationsseiten anzuzeigen.
AUFNAHMEN:
S
ie
können
Ihre
aktiven
Aufnahmen
(sofern
vorhanden)
und
Erinnerungen
über
diesen
Ta
b
ansehen.
U
m
ein
Element
zu
löschen,
drücken
Sie
die
Löschtaste, die sich in jeder Reihe befindet.
EPG
(Elektronischer
Programmführer):
Sie
können
die
Sendezeiten
ausgewählter
Kanallisten
über
diesen
Tab
sehen.
Sie
können
auch
durch
die
Kanäle
navigieren,
indem
Sie
auf
den
ausgewählten
Kanal
im
EPG-Raster
drücken.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das Aktualisieren/
Neuladen
der
EPG-Informationen
abhängig
von
der
Qualität
Ihres
Netzwerks
und
Internet-Dienstes
einige
Zeit dauern kann.
Hinweis:
Eine Internet-V
erbindung ist für WEB-basierte EPG-
Informationen erforderlich.
EINSTELLUNGEN:
Konfigurieren
Sie
die
Anwendung
nach
Ihren
W
ünschen.
Folgendes
können
Sie
ändern;
Ruhebildschirm
(Nur
in
IOS):
Die
Anzeige
des
Geräts
wechselt
automatisch
in
den
Ruhezustand,
wenn
eine
bestimmte
Zeit
verstrichen
ist.
Standardmäßig ist dieser deaktiviert, d.h. dass die Anzeige sich nicht abschaltet.
Selbst-aktivierendes
FollowMeTV
:
Die
FollowMeTV
-Funktion
(sofern
vorhanden)
startet
automatisch,
wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist.
Standardmäßig deaktiviert.
Automatische
V
erbindung
zum
Fernseher:
Sofern
aktiviert
verbindet
sich
Ihr
Mobilgerät
automatisch
m
it
dem
Fernseher
, z
u
dem
die
letzte
Ve
rbindung
bestand,
und
überspringt
dabei
die
Anzeige
TV
-Geräte-Suche.
Fernsehgerät
w
echseln
(Nur
in
IOS):
Zeigt
das
aktuell
verbundene
TV
-Gerät.
Sie
können
auf
diese
Einstellung
drücken,
um
zur
Anzeige
"TV
-Gerät
suchen"
zu
gehen
und
zu
einem
anderen
Gerät
zu wechseln.
