Deutsch
- 1
1 -
Anschlüsse
Stecker
Ty
p
Kabel
Gerät
VGA-
Anschluss
(Rückseite)
AUDIOEINGANG
PC/YPbPr
Audio-
Anschluss
(unten)
YPbPr/PC
Audio-Kabel
HDMI-
Anschluss
(Seite und
Rückseite)
SPDIF
SPDIF
-Anschluss
(optischer
Ausgang)
(Rückseite)
RÜCKLAUF
A
V
Back
A
V
(Audio/
V
ideo)-
Anschluss
(Rückseite)
Audio-/V
ideo-Kabel
KOPFHÖRER
Kopfhörer-
Anschluss
(Seite)
YPBPR
YPbPr-V
ideo
-Anschluss
(Rückseite)
PC-YPbPr-V
erbindungskabel
USB-
Anschluss
(seitlich)
CI-
Anschluss
(seitlich)
CAM
module
LAN:
Ethernet-
Anschluss
(Rückseite)
LAN/Ethernet-Kabel
Siehe die
Abbildung auf der linken
Seite. Um über den VGA-Eingang
ein
YPbPr Signal empfangen zu
können, müssen Sie ein
YPbPr
-zu-
VGA-Kabel verwenden. Sie können
VGA
und
YPbPr nicht gleichzeitig
verwenden. | Um PC/YPbPr
-Audio
zu aktivieren, müssen Sie den
Audio-Eingang an der Rückseite
mit einem
YPbPr/PC-Audio-
Kabel für den
Audio-Anschluss
verwenden. Bei V
e
rwendung des
W
a
ndmontage-Kits (erhältlich bei
verschiedenen Drittanbietern, falls
nicht mitgeliefert), empfehlen wir
Ihnen, bevor Sie das TV
-Gerät an
die W
a
nd montieren, alle Kabel
an die Rückseite des TV
-Gerätes
anzuschließen. Sie dürfen nur
dann das CI-Modul einsetzen oder
herausnehmen, wenn das TV
-
Gerät
ABGESCHAL
T
ET ist. Für
die genaue Einstellung verweisen
wir auf das Handbuch zum Modul.
Jeder USB-Eingang Ihres TV
-
Gerätes unterstützt Geräte bis
zu 500mA. Ein
Anschluss von
Geräten, deren W
e
rt mehr als
500mA
beträgt, kann zu Schäden
am Fernseher führen. W
enn Sie
Geräte mit Hilfe eines HDMI-Kabels
an Ihr TV
-Gerät anschließen,
müssen Sie, um ausreichende
Absicherung gegen überlagernder
Frequenzstrahlung und für eine
störungsfreie Überlagerung von
High-Definition-Signalen, wie
beispielsweise 4K-Inhalte, eine
Hochgeschwindigkeitskabel mit
hoher
Abschirmung aus Ferrit
benutzen.
W
enn
Sie
ein
externes
G
erät
an
das
Fernsehgerät
anschließen
wo
llen,
vergewissern
Sie
sich,
dass
sowohl
der
Fernseher
als
auch
das
externe
G
erät
ausgeschaltet
sind.
Nachde
m
Sie
alle
Geräte
angeschlossen
haben,
können
Deutsch
- 12 -
Ein-/Ausschalten
Um das TV
-Gerät einzuschalten
Ve
rbinden
Sie
das
Netzkabel
mit
einer
Stromquelle
wie
z.B.
einer
W
andsteckdose
(220-240V
AC,
50
Hz).
Um das
TV
-Gerät aus dem Standby einzuschalten:
•
Drücken
Sie
entweder
die
Standby
-T
aste,
Programme
+/-
oder
eine
Zif
ferntaste
auf
der
Fernbedienung.
•
Drücken Sie die Steuertaste am
TV
-Gerät.
Um das TV
-Gerät auszuschalten
•
Drücken
Sie
die
Standby
-T
aste
auf
der
Fernbedienung.
•
Drücken
Sie
die
Steuertaste
auf
dem
TV
-Gerä,
um
das
Funktionsoptionsmenü
anzuzeigen.
D
er
Fokus
liegt
auf
der
Standby
-Option.
Halten
Sie
die
Taste
etwa
2
Sekunden
lang
gedrückt,
um
diese
Option
zu
aktivieren.
Die
Symbolfarbe
der
O
ption
ändert
sich.
Danach
drücken
Sie
erneut
die
Taste,
das
TV
-Gerät
schaltet in den Bereitschaftsmodus..
Ziehen
Sie
den
Netzstecker
, u
m
das
TV
-Gerät
g
anz
auszuschalten.
Hinweis:
W
enn das TV
-Gerät im Standby-Modus ist, kann die
Standby-LED blinken um anzuzeigen, dass Funktionen wie
Standby-Suche, Over
-Air
-Softwareaktualisierung oder T
imer
eingeschaltet sind. Die LED kann auch blinken, wenn Sie das
TV
-Gerät aus dem Standby-Modus einschalten.
Erste Installation
Nach
erstmaligem
E
inschalten,
erscheint
das
"Sprachauswahl"-Menü.
W
ählen
Sie
die
gewünschte
Sprache
und
drücken
Sie
OK
.
Stellen
S
ie
in
den
folgenden
Schritten
der
Installationsanleitung
Ihre
Einstellungen
mit
den
Richtungstasten
und
der
OK
-
Ta
ste ein.
Auf
dem
zweiten
B
ildschirm
legen
Sie
Ihre
Ländereinstellung
fest.
Je
nach
eingestellter
Länderauswahl
werden
Sie
möglicherweise
an
dieser
Stelle
aufgefordert,
eine
PIN
einzurichten
und
zu
bestätigen.
Die
ausgewählte
PIN-Nummer
darf
nicht
0000
lauten.
W
enn
Sie
aufgefordert
werden,
müssen
Sie
später
eine
PIN
für
jede
Menübedienung
eingeben.
Hinweis:
M7
(*)
Betreibertyp wird je nach
Sprach
- und
Land
auswahl, die Sie bei der
Erstinstallation
gewählt
haben definiert.
(*)
M7 ist ein digitaler Satelliten-Service-Provider
.
Sie
können
die
Option
Ladenmodus
im
nächsten
Schritt
aktivieren.
Diese
O
ption
wird
die
Einstellungen
Ihres
TV
-Gerätes
für
die
Aufstellung
in
Geschäften
konfigurieren,
und
in
Abhängigkeit
von
jeweiligen
TV
-Modells
w
erden
die
unterstützten
Funktionen
des
TV
-Gerätes
am
oberen
Bildschirmrand
als
Banner-Information
angezeigt.
Diese
Option
ist
nur
zur
Ve
rwendung
in
Geschäften
gedacht.
Es
wird
empfohlen
für
die
Verwendung
zu
H
ause
den
Home
Modus
auszuwählen.
Diese
Option
ist
in
Einstellungen>System>Sonstige
verfügbar
und
kann
später
ein-
bzw
. ausgeschaltet
werden.
Tref
fen
Sie
Ihre
Auswahl
und
drücken
Sie
OK
, um
fortzufahren.
Je
nach
entsprechendem
TV
-Modell
und
der
Landesauswahl
wird
nun
ggf.
das
M
enü
mit
den
Datenschutzeinstellungen
a
ngezeigt.
Mithilfe
dieses
Menüs
können
Sie
die
Zugrif
fsrechte
auf
Ihre
Daten
einstellen.
M
arkieren
Sie
eine
Funktion
und
nutzen
Sie
die
Links-
and
Rechts-Navigationstasten,
um
diese
zu
aktivieren
bzw
. deaktivieren.
Lesen
Sie
die
angezeigten
Erläuterungen
auf
dem
Bildschirm
für
jede
markierte
Funktion,
bevor
Sie
eine
Änderung
vornehmen.
Sie
können
die
Programm
+
/-
-T
asten
zum
Scrollen
nutzen,
um
den
gesamten
Te
xt
zu
lesen.
Sie
können
Ihre
Einstellungen
später
jederzeit
im
Menü
Einstellungen>System>
Datenschutzeinstellungen
ändern.
W
enn
die
Internetverbindung
-Option
deaktiviert
wurde,
werden
die
Netzwerk-/
Interneteinstellungen
d
es
Bildschirms
übersprungen
und
nicht
angezeigt.
W
enn
Sie
Fragen,
Beschwerden
oder
Kommentare
zu
dieser
Datenschutzrichtlinie
oder
deren
Durchsetzung
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
per
E-Mail an smarttvsecurity@vosshub.com.
0DUNඈHUHQ
6ඈH
Next
u
nd
drücken
Sie
die
OK
-
Ta
ste
auf
Ihrer
Fernbedienung,
und
das
M
enü
Netzwerk-/Internet-Einstellungen
wird
angezeigt.
/HVHQ
6ඈH
GD]X
GඈH
$EVFKQඈWWH
.RQQHNWඈYඈWlW
,
um
HඈQH
NDEHOJHEXQGHQH
RGHU
NDEHOORVH
9H
UEඈQGXQJ
]X
NRQIඈJXUඈHUHQ
:
HQQ
6ඈH
P|FKWHQ
GDVV
,KU
)HUQVHKJHUlW
ඈP
6WDQGE\0RGXV
ZHQඈJHU
6WURP
YHUEUDXFKW
N|QQHQ
6ඈH
GඈH
2SWඈRQ
Ä$XIZDFKHQ³
GHDNWඈYඈHUHQ
ඈQGHP
6
ඈH
Ä$XV³
ZlKOHQ
1
DFK
GHP
$EVFKOXVV
GHU
(
ඈQVWHOOXQJHQ
PDUNඈHUHQ
6ඈH
Next
GUFNHQ6ඈH
OK
, um fortzufahren.
Auf
dem
nächsten
Bildschirm
können
Sie
die
zu
durchsuchenden
Übertragungsarten
einstellen,
die
Einstellungen
für
die
verschlüsselte
Sendersuche
und
die
Zeitzone
(abhängig
von
der
Länderauswahl)
festlegen.
Zusätzlich
können
Sie
einen
Sendertyp
als
Ihren
Favoriten
einstellen.
D
em
ausgewählten
Sendertyp
wird
für
den
Suchvorgang
Priorität
gegeben
und
die
entsprechenden
Sender
werden
am
Anfang
der
Senderliste
aufgeführt.
Drücken
Sie
nach
dem
Abschluss
des
Vo
rgangs
markieren
Sie
Next
d
rücken
Sie
OK
, um fortzufahren.
Über die
A
uswahl der Übertragungsart
Um
eine
Suchoption
für
den
Übertragungsart
zu
aktivieren,
markieren
Sie
ihn
und
drücken
Sie
OK
.
Das
Kontrollkästchen
neben
der
ausgewählten
Option
wird
aktiviert.
Um
die
S
uchoption
auszuschalten,
deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen,
indem
Sie
O
K
drücken,
nachdem
Sie
den
Fokus
auf
die
gewünschte
Broadcast-Option gesetzt haben.
Digitalantenne:
W
enn
die
Suchoption
Antenne
eingestellt
wurde,
sucht
das
TV
-Gerät
nach
digitalen
