Telefunken E24H345A, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ersicherungseinstellungen 25 Elektronischer Programmführer 25 Teletext Dienste 26 Softwareaktualisierung 26 Fehlerbehebung Tipps 27 Typische Anzeigemodi für den PC Eingang 28 AV und HDMI Signalkompatibilität 28 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate 29 Videodateiformate 29 Bilddateiformate 29 Audiodateiformate 29 Untertitel Dateiformate 30 Unterstützte DVI Auflösungen 30 Konnektivität 31 Drahtlo...

Page 3: ...ädigungen am Netzkabel Netzstecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit andere...

Page 4: ... TV Geräts sicher tragen können Stellen Sie IMMER sicher dass das TV Gerät nicht über die Ränder des Möbelstücks hinausragt Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf dass es gefährlich ist auf hohe Möbelstücke zu klettern um das TV Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen Verlegen Sie Kabel und Leitungen die an Ihr TV Gerät angeschlossen sind IMMER so dass sie nicht darüber gestolpert gezogen oder...

Page 5: ...es wird auch den Energieverbrauch reduzieren Funktionen Fernbedienbares Farbfernsehgerät Vollintegriertes digitales terrestrisches Kabel Satelliten TV Gerät DVB T T2 C S S2 HDMI Eingänge um andere Geräte mit HDMI Anschlüssen zu verbinden USB Eingang OSD Menüsystem Rückseitige AV Eingänge für externe Geräte wie z B DVD Player PVR Videospiele usw Stereo Audiosystem Teletext Kopfhöreranschluss Automa...

Page 6: ...gt Das TV Gerät hat sich automatisch in den Standby Modus geschaltet weil für längere Zeit kein Signal vorhanden war Die automatische Abschaltungoption im MenüEinstellungen System Mehr kann als Standard auf einen Wert zwischen 1 und 8 Stunden eingestellt werden Wenn diese Einstellung nicht auf Aus gesetzt wurde und das TV Gerät während der festgelegten Zeitspanne weiterhin eingeschaltet und zuglei...

Page 7: ...us anderen Menüs angepasst werden Markieren Sie eine Option und drücken Sie die Abwärtstaste auf der Fernbedienung Wenn Sie die Option Zur Startseite hinzufügen sehen können Sie sie zum Startseite Menü hinzufügen So können Sie die Position eines Elements im Startseite Menü löschen oder ändern Drücken Sie die Abwärtstaste und wählen Sie das Löschen oder Verschieben Symbol und drücken Sie OK Um eine...

Page 8: ...arkieren Sie diese Option und drücken Sie OK Zur Bestätigung wird eine Meldung angezeigt Markieren Sie JA und drücken Sie OK um fortzufahren Beachten Sie dass Sie diesen Vorgang innerhalb der nächsten 2 Minuten nicht mehr durchführen können Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedie nung um das Batteriefach zu öffnen Legen Sie zwei AAA Batterien...

Page 9: ...s Produktes ohne entsprechende Lizenz en von Microsoft ist untersagt Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriffs technologie Microsoft PlayReady um ihre geistigen Eigentumsrechte einschließlich des urheberrechtlich geschützten Inhalts zu wahren Dieses Gerät nutzt die PlayReady Technologie um auf PlayReady geschützte Inhalte und oder WMDRM geschützte Inhalte zuzugreifen Falls das Gerät die Besc...

Page 10: ...bliche Nutzer Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten und prüfen Sie die Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags Andere Länder außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union FürInformationenzuEntsorgungundWiederverwertung wenden Sie sich bitte an die lokalen Behörden Bitte bringen Sie das Gerät und die Verpackun...

Page 11: ...h Nutzung in geschlossenen Räumen nur für 2454 2483 5 MHz Italien Wenn Sie das Gerät in Ihren eigenen Räumen verwenden ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich Griechenland Nutzung in geschlossenen Räumen nur für den Bereich 5470 MHz bis 5725 MHz Luxemburg Allgemeine Genehmigung für Netzwerk und Diensteangebote nicht für Spektrum Norwegen Die Übertragung von Funkwellen ist in ei nem geografisc...

Page 12: ...ärts in Medien wie Filmen 14 Keine Funktion 15 Wiedergabe Beginnt das Abspielen von ausgewählter Medien 16 Pause Hält die abspielenden Medien an 17 Stopp Stoppt die gespielten Medien 18 Schneller Vorlauf Bewegt Einzelbilder vorwärts in Medien wie Filme 19 Prime Video Startet die Amazon Prime Video Anwendung 20 Verlassen Schließt sich und verlässt angezeigte Menüs oder kehrt zum vorherigen Bildschi...

Page 13: ... des Wandmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Kabel an die Rückseite des TV Gerätes anzuschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Für die genaue Einstellung verweisen wir auf das Handbuch zum Modul Jeder USB Eingang Ihres...

Page 14: ...System Sonstige verfügbar und kann später ein bzw ausgeschaltet werden Treffen Sie IhreAuswahl und drücken Sie OK um fortzufahren Der Bildmodus Auswahlbildschirm wird dann angezeigt Damit Ihr TV Gerät weniger Energie verbraucht und umweltfreundlicher ist wählen Sie Natürlich und drücken Sie OK um fortzufahren Sie können Ihre Auswahl später über die Option Modus im Menü Einstellungen Bild ändern Je...

Page 15: ...möchten wählen Sie für die Option Bevorzugter Suchlauf Manueller Sendersuchlauf und drücken Sie OK um fortzufahren Das Menü Antennen Typ wird eingeblendet Nachdem Sie in den folgenden Schritten den Antennentyp und den gewünschten Satelliten ausgewählt haben drücken Sie OK um die Satelliteninstallationsparameter im Untermenü zu ändern Um nach anderen Satellitenkanälen als M7 Kanälen zu suchen müsse...

Page 16: ...keinerlei Haftung für beschädigte Dateien oder Datenverluste Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB Geräten z B MP3 Player oder USB Festplattenlaufwerke Speichersticks mit diesem TV Gerät nicht kompatibel Das TV Gerät unterstützt mit FAT32 oder NTFS formatierte Laufwerke Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw Trennen da der Player eventuell noch Daten ausliest Andernfalls können Sc...

Page 17: ...n Funktionen ausführen nachdem die HDMI Quelle ausgewählt wurde Um diesen Vorgang zu beenden und den Fernseher wieder über die Fernbedienung zu steuern drücken Sie die 0 Taste auf der Fernbedienung und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt Sie können die CEC Funktionalität deaktivieren indem Sie die entsprechende Option im Menü Einstellungen System Geräteeinstellungen einstellen Das TV Geräte u...

Page 18: ...d im VGA Modus nicht zentriert ist verwenden Sie diese Option um die Position des Bildes automatisch anzupassen Drücken Sie auf OK um die automatische Anpassung zu starten H Position Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschieben V Position Diese Einstellung verschiebt das Bild vertikal auf dem Bildschirm nach oben oder unten Dot Uhr Die Pixelfreq...

Page 19: ...lligkeit manuell anzupassen Gamut Mapping Mit dieser Option können Sie den auf Ihrem Fernsehbildschirm angezeig ten Farbbereich einstellen Bei Einstellung auf Ein werden die Farben entsprechend dem Quellensignal eingestellt Bei Einstellung auf Aus wird standardmäßig die maximale Farbkapazität des Fernsehgeräts verwendet empfohlene Option Hinweis Diese Option ist möglicherweise abhängig vom TV Mode...

Page 20: ...ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Wenn der Menüpunkt Dolby Audio auf eine andere Option als Aus eingestellt ist ändern sich die AVL Einstellungsoptionen Auto Nacht Normal und Aus sind verfügbar Im Auto Modus wechselt das Fernsehgerät gemäß den aktuellen Zeitinformationen automatisch in den Normal oder Nachtmodus Wenn keine Zeitinformationen verfügbar sin...

Page 21: ...erktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist Internetgeschwindigkeitstest Starten Sie einen Geschwindigkeitstest um die Verbindungsbandbreite zu überprüfen Das Ergebnis wird nach Fertigstellung auf dem Bildschirm angezeigt Erweiterte Einstellungen Ändern Sie die IP und DNS Konfigurationen Ihres Fernsehgeräts Aufwachen Wake On Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktion indem Sie sie auf Ein ode...

Page 22: ...den Sendern Gefundene neue Sender werden angezeigt Dynamische Senderaktualisierung Wenn diese Option als aktiviert eingestellt ist werden die Änderungen für den Sender wie beispielsweise Frequenz Kanalname Untertitel Sprache usw bei laufendem TV Gerät automatisch angewandt Verfügbarkeit je nach Modell Installation des Home Transponders Mit Hilfe des Menüs können Sie den Haupt und Sicherungsparamet...

Page 23: ...derte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt Drücken Sie OK um alle verfügbaren Menüoptionen der Audio Beschreibung anzuzeigen Diese Funktion ist nur verfügbar wenn der Kanalbetreiber sie anbietet Dialogverbesserung Diese Funktion bietet Sound Nachbearbeitungsoptionen für die Verbesserung von sprachgesteuerten Dialogen Die Optionen Aus Niedrig Mittel und Hoch sind verfügbar Stel...

Page 24: ...onen Alexa Sprache Alexa auf Standby Alexa Alarmlautstärke und Abmelden zur Verfügung Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Alexa Ready Alexa auf Standby Aktiviert oder deaktiviert die Alexa auf Standby Funktion Wenn aktiviert ist Alexa verfügbar während sich das TV Gerät im Standby Modus befindet Hinweis Diese Funktion kann sich auf den Stromverbrauch Ihres TV Geräts auswirken Alexa Alarm...

Page 25: ...ivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV Menü möglicherweise nicht verfügbar Video Audio Sharing Diese Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC gespeicherten Dateien Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw einen Tablet PC besitzen und die geeignete Software installiert ist können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV Gerät teilen anzeigen Für weitere In...

Page 26: ...s zu verwehren Diese Einstellungen befinden sich im Menü Einstellungen System Kindersicherung Um die Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen Menü angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw Jugendschutz Sperre Ist diese Option eingestell...

Page 27: ...drücken Sie OK Sendungsoptionen Benutzen Sie die Navigationstasten um eine Sendung zu markieren und drücken Sie die OK Taste um das Menü Optionen anzuzeigen Folgende Optionen stehen zur Auswahl Kanal auswählen Mit dieser Option können Sie zu dem ausgewählten Kanal wechseln um ihn anzusehen Der Programmführer wird geschlossen Mehr Info Zeigen Sie detaillierte Informationen zum ausgewählten Ereignis...

Page 28: ...berprüfen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben wenn diese durch manuelle Einstellung erfolgt sein sollte Kein Bild Das Fernsehgerät empfängt keine Übertragung Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen Ist das Antennenkabel beschädigt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschließen Wenn Sie nicht sicher sind...

Page 29: ...60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar RÜCKLAUF AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nicht verfügbar O Verfügbar In einigen Fällen kann unter ...

Page 30: ... rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp mkv HEVC H 265 Bilddateiformate Erweiterung Technische Daten Auflösung Breite x Höhe jpg jpeg Grundlinie 8192 x 8192 Progressiv 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Nur 1 Bild im Animationsformat png Graustufen 24 32 Bit pro Pixel Interlace Format Progressiv tiff tif Tagged Bilddateif...

Page 31: ...ub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Untertitel mp4 DVD Untertitel TEXT Unterstützte DVI Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI Adapterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x...

Page 32: ...verfügbaren drahtlosen Netzwerken zu starten Alle gefundenen Netzwerke werden aufgelistet Markieren Sie Ihr gewünschtes Netzwerk aus der Liste und drücken Sie OK Ein Netzwerk mit versteckter SSID kann von anderen Geräten nicht erkannt werden Wenn Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk mit versteckter SSID herstellen möchten scrollen Sie in der Liste der erkannten drahtlosen Netzwerke nach unten mar...

Page 33: ... des TV Geräts zu verwenden sollte die Fernbedienung wenigsten einmal bei eingeschaltetem TV Gerät angeschlossen werden Wenn das TV Gerät ausgeschaltet ist muss die Verbindung beim nächsten Einschalten erneut hergestellt werden Andernfalls ist diese Funktion nicht verfügbar Das ist nicht der Fall wenn das TV Gerät in den Standby Modus geschaltet wurde Die Leistung einiger Geräte auf dem Markt kann...

Page 34: ...im Browsen durch Dateien imAudio Video Sharing Modus führen Verwendung des Audio Video Sharing Netzwerkdienstes Die Audio Video Sharing Funktion verwendet einen Standard der die Darstellung von digitalen Elektronikgeräten vereinfacht und deren Verwendung in Heimnetzwerken erleichtert Mit diesem Standard können Sie auf einem im Heimnetzwerk angeschlossenen Medienserver gespeicherte Fotos und Videos...

Page 35: ...ks auf dem Bildschirm und drücken Sie OK Verfügbare Apps auf dem Markt werden angezeigt Verwenden Sie die Richtungstasten um eine App zu markieren und drücken Sie OK Markieren Sie die Option Zu Apps hinzufügen und drücken Sie erneut OK um die ausgewählte App dem Menü Apps hinzuzufügen Mit der Option Menü zurücksetzen können Sie das Menü Apps und Home auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurü...

Page 36: ...eigt wird kann der Benutzer zum ursprünglichen Status des roten Punktsymbols zurückkehren indem er erneut auf den roten Punkt drückt Der Benutzer kann zwischen dem roten Punksymbolmodus und dem vollen UI Modus der Anwendung hin und herspringen indem er den roten Punkt drückt Es ist zu beachten dass die Umschaltfunktion für die rote Taste von derAnwendung bereitgestellt wird und einige Anwendungen ...

Page 37: ...en über diesen Tab sehen Sie können auch durch die Kanäle navigieren indem Sie auf den ausgewählten Kanal im EPG Raster drücken Bitte beachten Sie dass das Aktualisieren Neuladen der EPG Informationen abhängig von der Qualität Ihres Netzwerks und Internet Dienstes einige Zeit dauern kann Hinweis Eine Internet Verbindung ist für WEB basierte EPG Informationen erforderlich EINSTELLUNGEN Konfiguriere...

Page 38: ...nwendungsbildschirm oder automatisch durch den Erhalt eines Kommandos durch den Fernseher Anforderungen 1 Smart TV 2 Netzwerkanschluss 3 Mobilgerät mit Android oder iOS Plattform Android Betriebssystem 4 0 oder höher iOS 6 oder höhere Version 4 Smart Center App in den Online Stores für Android oder iOS basierte Apps erhältlich 5 Router Modem 6 USB Speichergerät im FAT32 Format erforderlich für USB...

Page 39: ...hlen Sie einen leicht auszusprechenden Namen Sie werden diesen Namen sagen um Alexa mitzuteilen welchen Fernseher Sie steuern wollen Wenn andere Parameter eingestellt sind markieren Sie OK und drücken Sie OK Beispiele zur Verwendung der Funktion werden auf dem nächsten Bildschirm angezeigt Drücken Sie OK um die Einrichtung abzuschließen Wenn Sie das Setup nach der Erstinstallation durch geführt ha...

Page 40: ...stimmen der als Freundlicher Name FN bezeichnet wird Ein Freundlicher Name ist ein Name der Sie an Ihr TV Gerät erinnert z B Wohnzimmer TV Kü chen TV Esszimmer TV usw Wählen Sie einen leicht auszusprechenden Namen Wenn andere Parameter eingestellt sind markieren Sie OK und drücken Sie OK Ein Authentifizierungscode wird erstellt und auf dem Bildschirm angezeigt Geben Sie den Code ein den Sie auf de...

Page 41: ...ie andere Seite des 12 Volt Kabels in den DC 12Anschluss an der Rückseite des TV Gerätes Dann leuchtet die Standby LED auf 3 Drücken Sie entweder auf die Standby Taste die Programme Tasten auf eine Zahlentaste auf der Fernbedienung oder auf den Steuerschalter am Fernsehgerät Das Fernsehgerät schaltet sich dann ein 4 Sofern notwendig richten Sie entweder die Position der Antenne für einen möglichst...

Page 42: ...ge Wird für den normalen analogen Audioanschluss zwischen Geräten verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualität Dabei werden Audio und Videosignale über einen einzigen Anschluss ausgegeben NTSC Der in den USA verwendete Standard für Zeilen TV Signale der auch in einigen anderen Ländern verwendet wird O...

Page 43: ...Menu Content 15 General TV Operation 22 Using the Channel List 22 Configuring Parental Settings 22 Electronic Programme Guide 22 Teletext Services 23 Software Upgrade 23 Troubleshooting Tips 23 PC Input Typical Display Modes 24 AV and HDMI Signal Compatibility 24 Supported File Formats for USB Mode 25 Video File Formats 25 Picture File Formats 25 Audio File Formats 25 Subtitle File Formats 26 Supp...

Page 44: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Page 45: ...ion or through other apparatus with a connection to protec tive earthing and to a television distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television dis tribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions ...

Page 46: ... standby_picture in the USB storage device s root directory and copy the files you want to use into that folder and then connect the USB storage device to your TV Press the Standby button on the remote briefly to switch your TV into standby picture mode Note that once the Standby Picture option is set as On the function of the Standby button on the remote will change After this you will need to pr...

Page 47: ...by pushing the button up or down To turn the TV off Press the middle of the button in and hold it down for a few seconds the TV will turn into standby mode To turn on the TV Press the middle of the button in the TV will turn on Notes If you turn the TV off this cycle starts again beginning with the volume setting Main menu OSD cannot be displayed via control button Operation with the Remote Contro...

Page 48: ...Settings You can manage the settings of your TV using the options of this menu Refer to Settings Menu Content section for more information 5 Apps When your TV is connected to the Internet related content will also be available including Apps related content Using the Apps menu you can access and manage your applications You can add new apps from the market or delete the existing ones Refer to Apps...

Page 49: ...Ready protected content Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade The CI Plus Logo is a trademark of CI Plus LLP This product is protected by certain intellectual prope...

Page 50: ... 85 humidity max Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele vant EU directive without any limitation except for th...

Page 51: ...ctions 13 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 14 No function 15 Play Starts to play selected media 16 Pause Pauses the media being played 17 Stop Stops the media being played 18 Fast Forward Moves frames forward in media such as movies 19 Prime Video Launches the Amazon Prime Video application 20 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 21 Info Dis...

Page 52: ... connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports devices up to 500mA ...

Page 53: ... selection later using the Mode option in the Settings Picture menu Depending on the model of your TV and the country selection Privacy Settings menu may appear at this point Using this menu you can set your privacy privileges Highlight a feature and use Left and Right directional buttons to enable or disable Read the related explanations displayed on the screen for each highlighted feature before...

Page 54: ...onfigure settings by following instructions on the next screen Press OK to scan for services DiSEqC switch If you have multiple satellite dishes and a DiSEqC switch select this antenna type Then set the DiSEqC version and press OK to continue You can set up to four satellites if available for version v1 0 and sixteen satellites for version v1 1 on the next screen Press OK button to scan the first ...

Page 55: ...lable The content of the Settings menu may change according to the type of the currently open media file Only Sound Settings menu will be available while playing back audio files Loop Shuffle Mode Operation Start playback and activate All files in the list will be continuously played in original order Start playback and activate The same file will be played continuously repeat Start playback and a...

Page 56: ...ption will be set as Enabled automatically if it is not already set The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system Note The audio device should support System Audio Control feature E Manual You can find instructions for your TV s features in the E Manual To access the E Manual enter Settings menu select Manuals and press OK For qu...

Page 57: ...the top or bottom of the screen Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts Phase Depending on the input source computer etc you may see a hazy or noisy picture on the screen You can use phase to get a clearer picture by trial and error Advanced Settings Dynamic Cont...

Page 58: ...ption Note This option may not be available depending on the TV model and its features HDMI Full Range While watching from a HDMI source this feature will be visible You can use this feature to enhance blackness in the picture Reset Resets the picture settings to factory default settings except Game mode While in VGA PC mode some items in Picture menu will be unavailable Instead VGA mode settings ...

Page 59: ...tic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes If the Dolby Audio menu item is set to an option other than Off the AVL setting options will change Auto Night Normal and Off options will be available In Auto mode the TV will switch to Normal or Night mode automatically according to the current time information If no time information is available this option will ...

Page 60: ...his setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored and if currently watched channel is not an analogue channel Satellite Settings Displays satellite settings Satellite list Displays available satellites You can Add Delete satellites or Edit satellite settings on the list Antenna installation You can change satellite antenna settings and o...

Page 61: ...logue enhancement Off Low Medium and High options will be available Set according your preference Note This feature has an effect only if input audio format is AC 4 and this effect only applies to TV loudspeaker output Spoken Subtitles Default preference of spoken subtitles is selected with this setting option To make spoken subtitles priority higher than normal ones this option should be set to O...

Page 62: ...Start and press OK If the setup is priorly completed Sign Out option will be available If you sign out Google Assistant feature will be disabled Refer to Google Assistant section for more information More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Standby LED If set as Off the standby LED will not light up when the TV is in standby mode Software...

Page 63: ...ding the priority between the broadcast applications and CICAM AppMMI applications using this option In case a CICAM is inserted into the TV and a contention occurs between the applications the priority will be given to the selected type of application Note Some options may not be available depending on the model of your TV and the selected country in the First Time Installation ...

Page 64: ...on in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the internet using applications will be disabled Set to OFF to release these applications a...

Page 65: ...een Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen When the Text button is pressed again the TV returns to television broadcast Software Upgrade Your TV i...

Page 66: ...f the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Index Resolution Frequency 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 19...

Page 67: ...V3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Only 1 picture at animation format png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive tiff tif Tag...

Page 68: ...on mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x ...

Page 69: ...l down the list of detected wireless networks highlight the Add New Network option and press OK Enter the name of the network and select the security type using the related options to connect Note If the modem supports N mode you should set N mode settings If the selected network is password protected enter the correct key by using the virtual keyboard You can use this keyboard via the directional...

Page 70: ... connection Open the sharing application on your mobile device These applications are named differently for each brand refer to the instruction manual of your mobile device for detailed information Scan for devices After you select your TV and connect the screen of your device will be displayed on your TV Note This feature can be used only if the mobile device supports this feature If you experien...

Page 71: ...he market highlight Market and press OK You can also access the market from within the More Apps menu In the More Apps menu highlight the shopping basket logo located on the upper left side of the screen and press OK Available apps in the market will be displayed Use directional buttons to highlight an app and press OK Highlight Add to Apps option and press OK again to add the selected app to Apps...

Page 72: ...ated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the platform does not have an operational broadband connection the platform can still launch applications transmitted on broadcast The autostart red button applications generally provide links to othe...

Page 73: ...n Version No Displays the current version of the application Detail Page To open detail page tap on a programme On the detail page screen you can get detailed information of the programmes you select There are Details Cast Crew and Videos tabs to find on this page DETAILS This tab provides summary and information about the selected programme Also there are links to Facebook and Twitter pages of th...

Page 74: ... setup wizard will be displayed after the installation process is completed Setup process The wizard will guide you through the setup process If you carry out first time installation on your TV the Alexa setup wizard will be displayed after the installation process is completed On the first screen highlight Learn More option and press OK On the next screen you will be informed about the feature Hi...

Page 75: ... of your TV with GoogleAssistant devices In order to do this the setup process should be completed Before the setup Complete the following procedures before you start the setup on your TV Install the Google Home application on your mobile phone and login to your account Add the assistant device to your account Select the Vsmart TV action from the list of actions within the application A screen wil...

Page 76: ...the specified name channel up on FN The TV switches to the next higher channel if any available channel down on FN The TV switches to the next lower channel if any available FN is the abbreviation for Friendly Name Google is a trademark of Google LLC DVB functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in Although this DVB receive...

Page 77: ...ion for better reception or reinstall TV channels if necessary Switching the TV Off 1 Press the Standby button on the remote control or press the middle of the side function switch on the TV in and hold it down for a few seconds so the TV will switch into standby mode 2 Unplug cable connectors and power plugs ATTENTION 12 V Input AC Adaptor Specifications Manufacturer Name MOSO POWER SUPPLY TECHNO...

Page 78: ...nctionnement général de la TV 24 Utilisation de la liste de chaînes 24 Configuration des paramètres parentaux 24 Guide des programmes électroniques 24 Services télétexte 25 Mise à jour logicielle 25 Dépannage et astuces 26 Modes d affichage typiques de l entrée PC 26 Compatibilité des signaux AV et HDMI 27 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB 28 Formats de Fichier Vidéo 28 Format de ...

Page 79: ...magé e peut provoquer un incendie ou un choc électrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouillées car cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation à d autres cordons Si le câble ...

Page 80: ...e téléviseur en toute sécurité TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support TOUJOURS informer les enfants des dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles reliés à votre téléviseur de façon à ce qu ils ne puissent pas être trébuchés tirés ou saisis Ne JAMAIS placer un téléviseur ...

Page 81: ...également de réduire la consommation d énergie Fonctions TV couleur avec télécommande TV numérique par câble satellite entièrement intégrée DVB T T2 C S S2 Entrées HDMI pour connecter d autres appareils aux prises HDMI Entrée USB Système de menu OSD Entrées arrières AV pour les périphériques externes tels que les lecteurs DVD PVR les jeux vidéo etc Système de son stéréo Télétexte Connexion de casq...

Page 82: ...le Lors de la prochaine mise en marche le message suivant s affiche à l écran Le téléviseur passe automatiquement en mode veille parce qu il ne reçoit aucun signal après un long moment L option de mise hors tension automatique dans le menu Paramètres Système Plus aurait pu être réglée sur une valeur comprise entre 1 et 8 heures par défaut Si ce paramètre n est pas réglé sur Désactivé et le télévis...

Page 83: ...nière vous pouvez supprimer ou modifier la position de n importe quel élément du menu Accueil Appuyez sur le bouton directionnel vers le Bas et sélectionnez Delete ou Move et appuyez sur OK Pour déplacer un élément de menu utilisez les boutons de direction Droite et Gauche pour sélectionner la position vers laquelle vous souhaitez déplacer l élément et appuyez sur OK 2 Recherche Cette option vous ...

Page 84: ...tion et appuyez sur OK Un message de confirmation s affiche à l écran Mettez en surbrillance Oui et appuyez sur OK pour continuer Notez que vous ne pourrez plus effectuer cette opération dans les 2 minutes qui suivent Insertion des piles dans la télécommande Ouvrez le compartiment des piles en retirant le couvercle à l arrière Insérez deux piles AAA As surez vous que les signes et correspondent re...

Page 85: ...yReady pour accéder à leurs contenus Si vous ignorez la mise à niveau vous ne pourrez pas accéder au contenu qui requiert une mise à niveau Le Logo CI Plus est une marque de commerce de CI Plus LLP Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation L utilisation ou la distribution d une telle technologie en dehors de ce produit est interdite sans une li...

Page 86: ...uence Puissance max de sortie 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destiné à un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l UE ainsi que d autres pays qui appliquent les directives européenne en la matière sans restriction sauf pour les pays ci dessous mentionnés P...

Page 87: ...couleur 13 Rembobiner Lecture rapide en arrière des médias comme les films 14 Aucune fonction 15 Lecture Démarre la lecture du média sélectionné 16 Pause Suspend la lecture du média en cours 17 Arrêter suspend définitivement la lecture du média en cours 18 Avance Rapide permet d avancer la lecture des fichiers multimédia comme les films 19 Prime Video Lance l application Amazon Prime Vidéo 20 Quit...

Page 88: ...it de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT SWITCHED OFF Veuillez consulter le manuel d instruction du module pour plus de détails sur les réglages Chaque entrée USB de votre téléviseur prend en c...

Page 89: ...ran en tant que bannière d informations Cette option est uniquement destinée à l usage de magasin Nous vous recommandons de sélectionner le Mode Domestique pour un usage domestique Vous pouvez accéder à cette option en sélectionnant le menu Paramètres Système Autres et vous pouvez l activer la désactiver plus tard Faites votre choix et appuyez sur OK pour continuer L écran de sélection du mode ima...

Page 90: ... pendant l installation d un opérateur M7 vous souhaitez utiliser des paramètres d installation du satellite différents de ceux réglés par défaut sélectionnez le mode Recherche préférée et réglez le à Balayage de chaîne manuel et appuyez sur le bouton OK Le menu Type d antenne s affiche par la suite Après avoir sélectionné le type d antenne et le satellite désiré dans les étapes suivantes appuyez ...

Page 91: ...abricant ne saurait être engagée en cas de dommage de fichier ou de perte de données Certains types de périphériques USB à l exemple des lecteurs MP3 ou des lecteurs de disque dur cartes mémoires USB peuvent être incompatibles avec ce téléviseur Le téléviseur prend en charge le formatage des disques NTFS et FAT32 Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l appareil car la lecture des ...

Page 92: ...ctionner après avoir sélectionné la source HDMI connectée Pour mettre fin à cette opération et contrôler à nouveau le téléviseur à partir de la télécommande appuyez et maintenez enfoncé le bouton 0 Zero de la télécommande pendant 3 secondes Vous pouvez désactiver la fonctionnalité CEC en réglant l option correspondante dans le menu Réglages Système Plus Le téléviseur prend en charge la technologie...

Page 93: ...n mode VGA utilisez cette option pour ajuster automatiquement la position de l image Appuyez sur OK pour lancer le réglage automatique Position H Cette option déplace l image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l écran Position V Cette option déplace l image verticalement vers le haut ou le bas de l écran Fréquence pilote Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences ...

Page 94: ... teinte de couleur et de luminosité Cartographie de Gamme Vous pouvez utiliser cette option pour régler la gamme de couleurs affichées sur l écran de votre téléviseur Lorsqu elle est activée les couleurs sont réglées en fonction du signal de la source Lorsqu il est réglé sur Désactivé la capacité couleur maximale du téléviseur est utilisée par défaut option recommandée Remarque Cette option peut n...

Page 95: ... règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes Si l option du menu Dolby Audio est réglée sur une option autre que Désactivé les options de réglage de l AVL seront modifiés Les options Auto Nuit Normal et Désactivé seront disponibles En mode Auto le téléviseur passe automatiquement en mode Normal ou Nuit en fonction de l heure actuelle Si aucune information de temps n es...

Page 96: ...de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil Test de Débit Internet Commencez un test de vitesse pour vérifier la bande passante de votre connexion Le résultat sera affiché à l écran une fois terminé Paramètres Avancés Modifiez les configurations IP et DNS de votre TV Réveil Activé Activez ou désactivez cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt Remarque Un adaptateur LAN sans fil clé ...

Page 97: ... en mode de veille Votre téléviseur recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille Toutes les chaînes détectées s affichent à l écran Mise à jour de chaînes dynamique Si cette option est définie surActivé les modifications sur les émissions comme la fréquence le nom de la chaîne la langue du sous titre etc s appliquent automatiquement pendant que vous regardez le téléviseur La...

Page 98: ... uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge Amélioration du Dialogue Cette fonction offre de solides options de post traitement pour l amélioration du dialogue vocal Les options Désactivé Faible Moyen et Elevé seront disponibles Réglez selon vos préférences Remarque Cette fonction n a d effet que si le format audio d entrée est AC 4 et cet effet ne s applique qu à la sortie du haut p...

Page 99: ...tion Alexa En Attente Si cette option est activée Alexa sera disponible pendant que le téléviseur est en mode veille Remarque Cette fonction peut affecter la consommation d énergie de votre téléviseur Volume d Alarme Alexa Règle le niveau de volume des alarmes Alexa Déconnexion Vous pouvez utiliser cette option pour vous déconnecter Si vous vous déconnectez la fonction Alexa Intégrée sera désactiv...

Page 100: ... être indisponibles Partage Audio Vidéo Cela vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible en plus de l application requise installée vous pourrez partager lire les photos sur votre téléviseur Reportez vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d informations Mode de mise sou...

Page 101: ...age saisissez le PIN Après avoir saisi le PIN approprié le menu du Contrôle Parental s affiche Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Verrouillage de Maturité Si cette option est activée le téléviseur obtient les informations de maturité de l émission et si ce niveau de maturité est désactivé interdit l acc...

Page 102: ...ions suivantes sont disponibles Sélectionner la Chaîne En utilisant cette option vous pouvez passer à la chaîne sélectionnée afin de la regarder Le guide du programme sera fermé Plus d info Affiche des informations détaillées sur l événement sélectionné Utilisez les boutons de direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler le texte Régler la minuterie de l événement Supprimer la minuteri...

Page 103: ... câble d antenne est endommagé Les fiches appropriées sont elles utilisées pour brancher l antenne En cas de doute demandez conseil à votre vendeur Pas de son Vérifiez si le téléviseur est en mode Muet Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour vérifier Le son sort d un seul haut parleur Vérifiez les paramètres d équilibre à partir du menu de Son Télécommande ne fonctionne pas Les pile...

Page 104: ...p 60Hz O 576 i 576 p 50Hz O 720 p 50 Hz 60 Hz O 1 080 i 50 Hz 60 Hz O 1 080 p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponible O Disponible Dans certains cas un signal du téléviseur peut ne pas s afficher correctement Le problème peut être celui d une inconsistance au niveau des normes de l équipement source DVD décodeur etc Si vous rencontrez ce type de problème veuillez contacter votre fournisseur et...

Page 105: ...nson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp flux de transport MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 Format de Fichier Image Extension Spécifications Résolution largeur x hauteur jpg jpeg Point de comparaison 8 192 x 8 192 Progressif 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8 192 x 8 192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Seulement une image au format...

Page 106: ...s externes Extension Spécifications ssa Sous station Alpha ass Sous station Alpha avancée srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub SOUS TITRAGE DVD lrc Sous titrages internes Extension Spécifications mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXTE dat mpg mpeg vob Sous titrage DVD mp4 Sous titrage DVD TEXTE ...

Page 107: ... votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832 x 624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1 152 x 870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Page 108: ... des réseaux sans fil disponibles Tous les réseaux trouvés seront répertoriés Mettez en surbrillance le réseau souhaité dans la liste et appuyez sur OK pour vous connecter Un réseau avec un SSID masqué ne peut pas être détecté par d autres appareils Si vous souhaitez vous connecter à un réseau avec un SSID caché faites défiler la liste des réseaux sans fil détectés sélectionnez l option Ajouter un...

Page 109: ...ci n est pas valable lorsque le téléviseur est en veille La performance de certains appareils disponibles sur le marché peut varier en fonction de l architecture logicielle Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité Réveil de façon optimale assurez vous que votre appareil exécute la version de microprogramme la plus récente Si vous souhaitez que votre téléviseur consomme moins d énergie en mode Veill...

Page 110: ...l serveur Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de Partage audio vidéo si le programme serveur n est pas installé dans votre ordinateur ou si le serveur multimédia requis n est pas installé dans le dispositif compagnon Installez sur votre ordinateur un programme serveur approprié 2 Connexion à un réseau sans fil Voir le chapitre Connectivité Sans Fil pour les informations détaillées sur la confi...

Page 111: ...ppuyez sur le bouton OK pour visiter le site Entrez le s mot s clé dans la barre de recherche d adresse et sélectionnez le bouton Envoyer sur le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour lancer une recherche dans les sites Web sollicités Sélectionnez un onglet des raccourcis et appuyez sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaité Votre télé est compatible avec les souris USB Connectez...

Page 112: ... Internet IMPORTANT Assurez vous que le téléviseur et l appareil mobile sont connectés au même réseau Pour les fonctionnalités du partage de média activez l option Partage Audio Vidéo le cas échéant Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande sélectionnez le menu Réglages Système Plus et appuyez sur OK Sélectionnez le Partage Audio Vidéo et modifiez sur Activé Votre TV est maintenant prête pour ...

Page 113: ...mobile Disponible Si votre appareil est dans le champ de fonctionnement de vos routeurs Mode Mirror Ce mode de la fonctionnalité FollowMe TV feature est activé par défaut et vous permet de défiler entre les contenus de toutes les sources du téléviseur et du navigateur média Remarques Il est à noter que seules les chaînes numériques DVB T C S SD et HD sont prises en charge Le support audio multilin...

Page 114: ... installation d Alexa s affiche une fois le processus d installation terminé Sur le premier écran sélectionnez l option En Savoir Plus et appuyez sur OK Sur l écran suivant vous serez informé de la fonction Sélectionnez Démarrer et appuyez sur OK pour continuer Si vous sautez l assistant d installation après la première installation vous pouvez utiliser l option Fonctionnalités Avec Alexa dans le ...

Page 115: ...ssistant Pour ce faire le processus d installation doit être terminé Avant la configuration Suivez les procédures ci dessous avant de commencer l installation sur votre téléviseur Installez l application Google Home sur votre téléphone mobile et connectez vous à votre compte Ajoutez l appareil assistant à votre compte Sélectionnez l action Vsmart TV dans la liste des actions de l application Un éc...

Page 116: ...seur passe à la chaîne supérieure suivante s il y en a un disponible channel down on FN Le téléviseur passe à la chaîne inférieure suivante s il y en a un disponible FN est l abréviation pour Friendly Name Google est une marque déposée de Google LLC Informations portant sur la fonctionnalité DVB L utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué Bi...

Page 117: ...lez les chaînes TV si nécessaire Éteindre le téléviseur 1 Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande ou appuyez sur la partie centrale du commutateur de fonction situé sur le côté du téléviseur et maintenez le enfoncé pendant quelques secondes Ainsi votre téléviseur passe en mode Veille 2 Débranchez les connecteurs de câble et les prises de courant ATTENTION Entrée 12 V Spécifications des Ada...

Page 118: ...ostazioni 16 Funzionamento Generale della TV 24 Utilizzo dell elenco canali 24 Configurazione delle impostazioni genitori 24 Guida elettronica ai programmi 24 Servizi televideo 25 Aggiornamento software 25 Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti 26 Modalità tipica monitor ingresso PC 26 Compatibilità segnale AV e HDMI 27 Formati di file supportati per la modalità USB 28 Formati video co...

Page 119: ... Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri cavi Se danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi tazze ecc sulla TV ad esempio sui ripiani sopra all unità Non esporre la TV alla luce solare diretta non collocare fiamme libere come ad esempio candele accese sopr...

Page 120: ...ncendio Il collegamento a un sistema di distribuzione via televisione deve quindi essere eseguito tramite un dispositivo che fornisce isolamento elettrico al di sotto di una certa gamma di frequenza isolatore galvanico AVVERTENZE PER L INSTALLAZIONE A PARETE Leggere le istruzioni prima di montare la TV a parete Il kit di montaggio a parete è opzionale Sarà possibile rivolgersi al proprio rivendito...

Page 121: ...y nel menu Impostazioni Sistema Altro portandola su On Questa opzione viene impostata in modo predefinito su Off Creare una cartella separata denominata standby_ picture nella directory principale del dispositivo di archiviazione USB e copiare i file che si desidera utilizzare in quella cartella quindi collegare il dispositivo di archiviazione USB al televisore Premere brevemente il pulsante Stand...

Page 122: ...e le funzioni di Volume Programma Sorgente e Standby On della TV Per modificare il volume Aumentare il volume premendo il pulsante su Diminuire il volume premendo il pulsante giù Per cambiare i canali Premere la parte centrale del pulsante il banner delle informazioni compare a video Scorrere fra i canali salvati premendo il pulsante su o giù Per modificare la sorgente Premere due volte la parte c...

Page 123: ...er selezionato e premere OK Verrà visualizzato un messaggio di conferma Selezionare SI quindi premere OK per procedere Il timer verrà annullato Non è possibile impostare i timer per due o più eventi che verranno trasmessi su canali diversi nello stesso intervallo di tempo In questo caso vi verrà chiesto di scegliere uno di questi timer e di cancellarne altri Evidenziare il timer che si desidera an...

Page 124: ...ia un corretto collegamento di messa a terra Collegare il terminale di messa a terra dell adattatore con il terminale di messa a terra in dotazione con l uscita di alimentazione usando il cavo di alimentazione accluso Se la spina in dotazione non si adatta alla presa consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta Collegare saldamente al filo di messa a terra Collegamento antenna Per c...

Page 125: ...otto è protetto dalle norme sulla proprietà intellettuale di Microsoft Corporation L uso o la distribuzione di tale tecnologia sono vietati salvo esplicita approvazione di Microsoft o di una sussidiaria autorizzata Informazioni sullo smaltimento Unione Europea Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che l apparecchio elettrico o elettronico alla fine del ciclo di esercizio non dev...

Page 126: ...ale 52 Canale 64 200 mW 5470 5725 MHz Canale 100 Canale 140 200 mW Limitazioni paesi Questo dispositivo è stato pensato unicamente per uso domestico e in ufficio in tutti i paesi UE e in altri paesi a seconda della direttiva pertinente UE senza limitazione eccetto per i paesi di seguito indicati Paese Limitazione Bulgaria Autorizzazione richiesta per uso all esterno e servizio pubblico Francia Uni...

Page 127: ...uando viene premuto il tasto Destro o Sinistro 9 OK Conferma le selezioni utente tiene la pagina in modalità TXT visualizza il menu canali modalità DTV 10 Indietro Torna Torna alla schermata precedente menu precedente aprire la pagina indice in modalità TXT Esegue un ciclo rapido tra i canali o le sorgenti 11 Pulsante personale 1 12 Tasti colorati Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni ...

Page 128: ...PbPr PC per il collegamento audio Quando viene usato il kit di montaggio a parete disponibile da terzi in mercato non fornito in dotazione consigliamo di collegare tutti i cavi sul lato posteriore della TV prima dell installazione a parete inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA Per dettagli sulle impostazioni consultare il manuale d uso del modulo Ogni ingresso USB della TV s...

Page 129: ...i Sistema Altro e potrà essere spenta in seguito Effettuare la propria selezione e premere OK per continuare Verrà quindi visualizzata la schermata di selezione della modalità immagine Affinché il televisore consumi meno energia e sia più rispettoso dell ambiente selezionare Naturale e premere OK per continuare Sarà possibile modificare la selezione in un secondo momento utilizzando l opzione Moda...

Page 130: ...te diversi rispetto ai canali M7 sarà necessario avviare un installazione standard Selezionare il Tipo di installazione su Standard quindi premere il pulsante OK per procedere Viene visualizzato come prima cosa il menù Tipo di antenna Ci sono tre opzioni per la selezione dell antenna Sarà possibile selezionare Tipo Antenna su Diretto Cavo Satellite Singolo oppure l interruttore DiSEqC usando i pul...

Page 131: ...b USB con gli ingressi USB della TV Gli hub USB alimentati da corrente esterna sono consigliati in questo caso Consigliamo di usare direttamente gli ingressi USB della TV se si prevede di collegare un disco rigido USB Nota In fase di visualizzazione di file immagine il menu Media Browser può visualizzare solo 1000 file immagine salvati sul dispositivo USB connesso Browser multimediale È possibile ...

Page 132: ...ostazioni del dispositivo La TV supporta la funzione ARC Audio Return Channel Questa funzione è un collegamento audio pensato per sostituire altri cavi fra la TV e un impianto audio ricevitore A V o impianto audio Quando ARC è attivo la TV metterà in muto le altre uscite audio eccetto il jack cuffie automaticamente e i pulsanti del controllo del volume sono diretti al dispositivo audio connesso Pe...

Page 133: ...te la posizione dell immagine Premere OK per iniziare la regolazione automatica Posizione H Questo comando sposta l immagine orizzontalmente sul lato destro o sinistro dello schermo Posizione V Questa voce sposta l immagine verticalmente verso la parte superiore o inferiore dello schermo Orologio Le regolazioni Orologio correggono l interfaccia che compare come una banda verticale in presentazioni...

Page 134: ...lori visualizzati sullo schermo del televisore Quando impostata su On i colori vengono impostati secondo il segnale sorgente Quando impostata su Off la capacità massima dei colori della TV viene impostata di default opzione consigliata Nota Questa opzione potrebbe non essere disponibile a seconda del modello TV e delle sue caratteristiche HDMI Full Range Quando si guarda da una sorgente HDMI quest...

Page 135: ...di output fisso fra i vari programmi Se la voce Dolby Audio del menu è impostata diversamente da Off l impostazione AVL sarà modificata Le opzioni Auto Notte Normale e Off saranno disponibili In Modalità Auto la TV passerà da Normale a Notte automaticamente a seconda delle informazioni sull ora Se non sono disponibili informazioni sull ora questa opzione funzionerà sempre come Normale Quando la TV...

Page 136: ...è impostato su Dispositivo Wireless Test velocità Internet Avviare un test della velocità per verificare la larghezza di banda della connessione Al termine il risultato verrà visualizzato sullo schermo Impostazioni Avanzate Modificare le configurazioni IP e DNS del televisore Attivazione Wake On Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione impostandola su On od Off Nota Serve un adattator...

Page 137: ...dby La TV cercherà nuovi canali o canali mancanti quando si trova in standby Verranno visualizzate le emittenti trovate più di recente Aggiornamento dinamico dei canali Se questa opzione è impostata su Attivata le variazioni sulle trasmissioni ad esempio frequenza nome canale lingua dei sottotitoli ecc verranno applicate in modo automatico mentre si sta guardando il programma La disponibilità vari...

Page 138: ...rnisce opzioni di post elaborazione sonora per il miglioramento del dialogo vocale Saranno disponibili le opzioni Basso Medio Alto e Off Impostare secondo preferenza Nota Questa funzione è efficace solo se il formato audio in ingresso è AC 4 e l effetto si applica solo all uscita degli altoparlanti TV Sottotitoli parlati La preferenza predefinita dei sottotitoli parlati è selezionata con questa op...

Page 139: ...itata Funziona con Alexa Avvia il processo d impostazione per questa funzione manualmente Se la configurazione è stata completata in precedenza l opzione Sign Out sarà disponibile Cfr la sezione Alexa Ready per ulteriori informazioni Sign Out Usare questa opzione per uscire Se si esce la funzione Works With Alexa sarà disa bilitata Assistente Google Avvia il processo di configurazione per consenti...

Page 140: ... sia installato sarà possibile condividere riprodurre foto sulla TV Consultare le istruzioni del software di condivisione per ulteriori informazioni Modalità accensione Questa impostazione configura la preferenza relativamente alla Modalità accensione Sono disponibili le opzioni Ultimo stato e Standby Telecomando virtuale Attiva o disattiva la funzione di telecomando virtuale OSS Visualizza le inf...

Page 141: ...postazioni genitori Blocco Menu Questa impostazione permette o nega l accesso a tutti i menu o ai menu di installazione della TV Blocco maggiore età Se è impostata questa opzione la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione mentre se il blocco genitori è disattivato viene disattivato l accesso alla trasmissione Nota Se l opzione paese della Prima installazione è impostata su Francia It...

Page 142: ... annullare un timer già impostato evidenziare l evento e premere il pulsante OK Quindi selezionare Elimina Timer sull opzione Il timer verrà annullato Note Non è possibile passare ad altri canali mentre c è una registrazione o un timer attivo sul canale attuale Non è possibile registrare o impostare lo stesso timer per due o più eventi simili con lo stesso intervallo di tempo Servizi televideo Pre...

Page 143: ...sere scariche Sostituire le batterie Le batterie potrebbero essere state inserite in modo errato Rimandiamo alla sezione Inserimento delle batterie nel telecomando Nessun segnale su una sorgente di ingresso È possibile che non vi sia nessun dispositivo connesso Controllare i cavi AV e i collegamenti dal dispositivo Controllare che il dispositivo sia acceso L immagine non è centrata nella sorgente ...

Page 144: ...i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponibile O Disponibile In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere ricevuti e visualizzati correttamente Il problema può essere causato dall incompatibilità con gli standard dei dispositivi di ingresso lettore DVD decoder digitale ecc Se si dovessero verificare tali problemi contattare il rivendi...

Page 145: ...4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Formati immagine compatibili Estensione Specifiche Risoluzione larghezza x altezza jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Solo 1 immagine in formato animazione png Scala di g...

Page 146: ... Sottotitoli esterni Estensione Specifiche ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub SOTTOTITOLIDVD lrc Sottotitoli interni Estensione Specifiche mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Sottotitoli DVD mp4 Sottotitoli DVD TEXT ...

Page 147: ...o da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Page 148: ... connettersi ad una rete con SSID nascosto scorrere l elenco delle reti wireless rilevate evidenziare l opzione Aggiungi nuova rete e premere OK Inserire il nome della rete e selezionare il tipo di sicurezza utilizzando le relative opzioni per la connessione Nota Se il modem supporta la modalità N si dovrebbero impostare le modalità N Se la rete selezionata è protetta da password immettere la chia...

Page 149: ...è uno standard per la trasmissione in streaming di contenuti video e audio Questa funzione consente di usare la TV come dispositivo di visualizzazione wireless Uso con dispositivi mobili Sono disponibili diversi standard che consentono la condivisione di schermi inclusi contenuti grafici video e audio tra dispositivo mobile e TV Collegare come prima cosa il dongle USB alla TV qualora quest ultima ...

Page 150: ...VS nel menù Sorgenti utilizzando i pulsanti di navigazione e fare clic su OK I dispositivi media server disponibili compariranno in un elenco Selezionare PROCEDI e premere OK per continuare Verrà visualizzato il browser multimediale Rimandiamo alla sezione MenùBrowser multimediale per ulteriori informazioni sulla riproduzione del file Nel caso in cui si verifichi un problema con la rete spegnere l...

Page 151: ...ernet A seconda del sito si potrebbero verificare dei problemi di contenuto In modo del tutto simile potrebbe non essere possibile riprodurre i contenuti video Sistema HBBTV HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV è un nuovo standard di settore che combina in modo invisibile i servizi TV forniti tramite trasmissione con i servizi consegnati tramite banda larga e consente anche l accesso a Internet uni...

Page 152: ... TV al suo avvio I MIEI CANALI Vengono visualizzati i primi quattro canali dall elenco canali recuperato dalla TV Sarà possibile modificare i canali elencati Premere la miniatura canale e tenerla premuta Verrà visualizzati un elenco canali e sarà possibile scegliere il canale desiderato per eseguire la sostituzione TV Sarà possibile guardare i contenuti tramite la scheda TV In questa modalità è po...

Page 153: ...mote Sarà possibile usare il dispositivo come telecomando per la TV dopo averlo collegato con la stessa Per usare le funzioni del telecomando toccare la Freccia su sull angolo inferiore sinistro dello schermo Riconoscimento vocale Sarà possibile toccare il widget Microfono e gestire la propria applicazione impartendo comandi vocali quali ad esempio Portal Portale Volume Up Down Volume su giù Progr...

Page 154: ...zato sullo schermo Si verrà indirizzati a una pagina in cui è possibile accedere al proprio account Amazon se non si è già effettuato l accesso Quindi si verrà indirizzati a una pagina in cui inserire il codice di autenticazione presente sulla TV e connettere la TV al proprio account Amazon Se il collegamento va a buon fine verrà richiesto di scegliere il nome della TV chiamato Friendly Name nome ...

Page 155: ...guidata di installazione guiderà nel processo di configurazione Selezionare Start e premere OK per procedere Verrà richiesto di scegliere un nome per la TV definito nome amichevole Friendly Name FN Un nome amichevole è un nome che associate al vostro TV come TV Salotto TV Cucina TV Sala da pranzo ecc Scegliere un nome facile da pro nunciare Al termine evidenziare OK e premere OK Verrà creato un co...

Page 156: ...ilità con le future trasmissioni DVB a causa di modifiche che potrebbero essere attuate nei segnali e nelle tecnologie di trasmissione Alcune funzioni delle televisioni digitali potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi Cerchiamo sempre di migliorare i nostri prodotti ecco perché le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Per consigli su dove acquistare gli accessori...

Page 157: ...re ricezione oppure installare i canali TV ove necessario Spegnere la TV 1 Premere il pulsante Standby sul telecomando oppure premere l interruttore di controllo sulla TV e tenerlo premuto per alcuni secondi fino a che la TV non passa in modalità standby 2 Scollegare i connettori del cavo e le prese di corrente ATTENZIONE Ingresso 12V Specifiche adattatore AC Nome del produttore MOSO POWER SUPPLY ...

Page 158: ... energetică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около д...

Page 159: ... čeština Dansk Suomi Français Hrvatski Nederlands Español Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Português Română Русский беларуская македонски український Srpski Slovenčina Slovenščina Ελληνικά Bosanski עברית Türkçe Shqip Lietuvių Latviešu Eesti ﻓﺎﺭﺳﯽ Energy consumption kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption...

Page 160: ...uestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розмі...

Page 161: ...ktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A...

Page 162: ... Dauer von 2 JAHREN SERVICE HOTLINE Österreich 0800 29 78 52 Email lcd vestel germany de Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen LED TV Unsere Garantiebedingungen sowie unsere Kontaktdaten für Reparatur und Service finden Sie bitte unter http vestel germany de de page service Wir möchten Sie darauf hinweisen dass im Rahmen Ihrer Service Anfragen erforderliche personenbezogene Daten verarbeite...

Page 163: ... Dauer von 2 JAHREN SERVICE HOTLINE Schweiz 0800 56 36 79 Email tvch kundendienst email Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen LED TV Unsere Garantiebedingungen sowie unsere Kontaktdaten für Reparatur und Service finden Sie bitte unter http vestel germany de de page service Wir möchten Sie darauf hinweisen dass im Rahmen Ihrer Service Anfragen erforderliche personenbezogene Daten verarbeitet...

Page 164: ...Dauer von 2 JAHREN SERVICE HOTLINE Deutschland 089 211 29 000 Email lcd vestel germany de Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen LED TV Unsere Garantiebedingungen sowie unsere Kontaktdaten für Reparatur und Service finden Sie bitte unter http vestel germany de de page service Wir möchten Sie darauf hinweisen dass im Rahmen Ihrer Service Anfragen erforderliche personenbezogene Daten verarbeit...

Page 165: ......