Telefunken KTFG1542FS2, User Manual

Page 1: ...DE Gefrierschrank Bedienungsanleitung KTFG1542FS2 KTFG1542FW2 EN FREEZER User manual ...

Page 2: ...RMATIONEN ZUR VERWENDUNG 10 Bedienfeld 10 Temperatureinstelltaste des Tiefkühlbereichs 10 Alarmleuchte 10 Schnellgefriermodus 10 Tiefkühltemperatur einstellen 11 Warnungen zur Temperatureinstellung 11 REINIGUNG UND WARTUNG 13 Tiefkühlbereich abtauen 14 LEBENSMITTEL IM GERÄT VERSTAUEN 16 TRANSPORT UND UMSTELLUNG 18 Wechsel des Türanschlags 18 VOR EINEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST 19 TIPPS ZUM ENERGIESP...

Page 3: ... zu vermeiden muss es gemäß der Anweisungen befestigt werden Wenn Ihr Gerät R600a als Kältemittel verwendet dies können Sie dem Typenschild am Gerät entnehmen müssen Sie bei Transport und Aufstellung des Geräts darauf achten die Kühlelemente nicht zu beschädigen R600a ist zwareinErdgasunddaherumweltfreundlich aber explosiv Sollte daher eines der Kühlelemente beschädigt werden müssen Sie das Gerät ...

Page 4: ...nn Sie keine geeignete Steckdose haben lassen Sie eine solche von einem qualifizierten Elektriker installieren Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und älter und Personenmit eingeschränktenkörperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne die nötige Erfahrung und das nötige Wissen verwendet werden wenn diese unter Aufsicht stehen oder die Anweisungen zur Benutzung des Gerätes in ...

Page 5: ...rch missbräuchliche Verwendung des Geräts entstehen Befolgen Sie alle Hinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf damit Sie es bei eventuellen Problemen zur Hand haben Dieses Gerät ist für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehenunddarfausschließlichfürdenvorgesehenen Zweck verwendet werden Es eignet sich nicht für die ...

Page 6: ... Ihrer eigenen Sicherheit keine explosiven oder brennbaren Materialien in den Gefrierschrank Geben Sie Getränke mit höherem Alkoholgehalt liegend und fest verschlossen in das Gefrierfach Wenn Sie Eis aus dem Gefrierteil nehmen dürfen Sie es nicht berühren um Kälteverbrennungen und oder Schnitte zu vermeiden Berühren Sie gefrorene Lebensmittel niemals mit nassen Händen Essen Sie niemals Eis und Eis...

Page 7: ...destabstand von 50 cm zu Herden Gasöfen und Heizgeräten sowie mindestens 5 cm zu Elektroöfen aufgestellt werden Ihr Gefrierschrank darf niemals im Freien betrieben oder im Regen stehen gelassen werden Wenn der Gefrierschrank neben einer Tiefkühltruhe aufgestellt wird muss ein Abstand von mindestens 2 cm zwischen den Geräten eingehalten werden um Feuchtigkeitsbildung an den Außenflächen zu verhinde...

Page 8: ... kann der Gefrierschrank einen merklichen Geruch entwickeln Dieser verliert sich sobald der Kühlvorgang richtig eingesetzt hat alle Teile mit warmem Wasser abwischen dem Sie einen Teelöffel Natriumbicarbonat beigefügt haben Wischen Sie mit frischem Wasser nach und trocknen Sie alle Teile Setzen Sie alle Teile nach der Reinigung wieder ein Montieren Sie das Plastikdistanzstück Teil mit schwarzen Fl...

Page 9: ...ber die Teile des Gerätes Die Teile können je nach Modell variieren 1 Kunststoffschaber 2 Eiswürfelbehälter 3 Bedienfeld des Gefrierschranks 4 Abdeckung des oberen Tiefkühlbereichs 5 Abdeckung des unteren Tiefkühlbereichs 6 Schubladen des Tiefkühlbereichs 7 Höhenverstellbare Füße ...

Page 10: ...m LED rot Schnellgefriermodus Wann sollte er eingesetzt werden Beim Einfrieren großer Mengen Lebensmittel Beim Einfrieren von Fertiggerichten Zum schnellen Einfrieren von Lebensmitteln Zur langfristigen Lagerung saisonaler Lebensmittel Wie wird er benutzt Drücken Sie die Temperatureinstelltaste bis die Schnellgefrier LED aufleuchtet Die Schnellgefrier LED leuchtet während der Modus aktiv ist Welch...

Page 11: ...ten Wert Warnungen zur Temperatureinstellung Ihre Temperatureinstellungen werden bei einem Stromausfall nicht gelöscht Gehen Sie erst zu einer anderen Einstellung über wenn die vorherige abgeschlossen ist TemperatureinstellungensolltenunterBerücksichtigungderHäufigkeit der Türöffnungen der Menge der aufbewahrten Lebensmittel und der Umgebungstemperatur erfolgen Ihr Gefrierschrank sollte nach Ansch...

Page 12: ...maklasse Aufgrund der Kühleffizienz sollten Sie Ihr Kühlgerät nicht außerhalb der angegebenen Temperaturwerte verwenden Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur von 10 C bis 43 C geeignet Klimaklasse Umgebungstemperatur C T Zwischen 16 und 43 C ST Zwischen 16 und 38 C N Zwischen 16 und 32 C SN Zwischen 10 und 32 C ...

Page 13: ...ischen Nehmen Sie die Innenteile einzeln heraus und reinigen Sie sie mit Seifenwasser Waschen Sie diese nicht im Geschirrspüler Verwenden Sie keine brennbaren explosiven oder ätzenden Materialien wie Verdünner Benzin oder Säure zur Reinigung Sie sollten den Kondensator mindestens einmal jährlich mit einem Besen reinigen um Energie zu sparen und die Leistung zu erhöhen Stellen Sie sicher dass Ihr K...

Page 14: ...rät von der Stromversorgung und leeren Sie die Schubladen wickeln Sie die Lebensmittel in dicke Tücher oder Papierschichten damit sie kalt bleiben Der Gefrierschrank lässt sich am effektivsten abtauen wenn er fast leer ist der Vorgang sollte so schnell wie möglich ausgeführt werden damit die Lebensmittel nicht zu warm werden Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang mit metallischen oder scharfkantigen...

Page 15: ...was Natriumbikarbonat anschließend gründlich abtrocknen Reinigen Sie alle herausnehmbaren Teile auf die gleiche Weise bringen Sie sie dann wieder an Schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung an und lassen Sie es 2 bis 3 Stunden bei 24 laufen bevor Sie die Lebensmittel wieder in den Gefrierschrank geben ...

Page 16: ...schädigt ist Gefrorene Lebensmittel sollten zur Gewährleistung der Qualität in geeigneten Behältnissen transportiert und so schnell wie möglich wieder tiefgekühlt werden Wenn eine Packung mit Tiefkühlkost Zeichen von Feuchtigkeit aufweist und ungewöhnlich aufgebläht ist wurde sie zuvor vermutlich bei ungeeigneten Temperaturen aufbewahrt und der Inhalt ist verdorben Die Haltbarkeit von Tiefkühlkost...

Page 17: ...DE 17 Achtung Sie können Energie sparen indem Sie den eingestellten Wert beim Einfrieren kleiner Lebensmittelmengen auf den gewünschten Wert rücksetzen Empfehlung LEBENSMITTEL IM GERÄT VERSTAUEN ...

Page 18: ...nk oder fixieren Sie diese mit Klebeband wenn Sie den Kühlschrank umstellen oder transportieren Achten Sie darauf den Gefrierschrank nur in aufrechter Lage zu transportieren Wechsel des Türanschlags Es ist nicht möglich die Öffnungsrichtung Ihrer Kühlschranktür zu ändern wenn die Türgriffe auf Ihrem Kühlschrank an der Vorderseite der Tür installiert sind Es ist möglich bei Modellen ohne Griffe die...

Page 19: ...t ist Prüfen Sie ob Sie das Gerät überladen haben Die Tiefkühltemperatur auf 16 C eingestellt ist Die Türen richtig geschlossen sind Sich Staub am Kondensator abgelagert hat Genügend Platz an der Rückseite und den Seitenwänden des Gerätes vorhanden ist Falls das Gerät komische Geräusche macht Das Kühlgas das im Kältekreislauf zirkuliert kann ein leises sprudeln des Geräusch erzeugen selbst wenn de...

Page 20: ...nterstützen die Kühlung des Kühlfachs Dadurch wird Energie gespart Durch Auftauen außerhalb des Kühlschranks wird Energie verschwendet 4 Decken Sie Getränke und flüssige Nahrungsmittel zu Andernfalls steigt die Feuchtigkeit im Gerät an Dadurch muss die Betriebszeit erhöht werden Außerdem wird dadurch die Geruchsbildung oder Geschmacksübertragung verhindert 5 Öffnen Sie die Kühlschranktüren immer n...

Page 21: ...unden 25 C Gefriervermögen 15 kg 24h Klimaklasse 4 T SN 10 C 43 C Geräuschemission 41 dB A Energieverbrauch von 186 kWh pro Jahr berechnet auf Basis von Ergebnissen die über 24 Stunden unter normalen Testbedingungen gemessen wurden Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von den Bedingungen ab in denen das Gerät verwendet wird und dem Ort an dem es steht Diese Geräte wurden entworfen für eine Umge...

Page 22: ... in der jeweils aktuellen Fassung bei Lieferung Richtigkeit geprüft Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln Landesspezifische Normen und Regeln beachten 1 Bewertung von A niedriger Verbrauch bis G hoher Verbrauch 2 Der Energieverbrauch bezieht sich auf den Jahresverbrauch in kWh ermittelt nach DIN EN 153 Im praktischen Betrieb können je nach Nutz...

Page 23: ...baren Materialien hergestellt Außenverpackung aus Pappe Formteile aus geschäumtem FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Polyäthylen PE Spannbänder aus Polypropylen PP Sollten es Ihre räumlichen Verhältnisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren Sollte das Gerät zur Reparatur eingeschickt oder in eine Reparatur Annahmestelle gebracht ...

Page 24: ...EN 24 ...

Page 25: ...2 Control panel 32 Freezer partition temperature setting button 32 Alarm light 32 Super freezer mode 32 Freezer temperature settings 33 Warnings about temperature adjustments 33 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 34 CLEANING AND MAINTENANCE 35 Defrosting 36 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 37 Repositioning the door 37 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 38 TIPS FOR SAVING ENER...

Page 26: ...tions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from open flames or he...

Page 27: ...s no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shal...

Page 28: ... occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for c...

Page 29: ...ould pay attention to the following points The operating voltage for your freezer is 220 240 V at 50Hz We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your freezer where it will not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens Your freezer shoul...

Page 30: ... a wall with a free space not exceeding 75 mm Before using your freezer When using your freezer for the first time or after transportation keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains This allows efficient operation and prevents damage to the compressor Your freezer may have a smell when it is operated for the first time This is normal and the smell will fade ...

Page 31: ...astic scraper 2 Ice tray 3 Freezer control panel 4 Freezer upper room cover 5 Freezer bottom room cover 6 Freezer compartment drawers 7 Levelling foot This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model ...

Page 32: ...ing light comes on The super freezing LED will light when this mode is active The maximum amount of fresh food in kilograms which can be frozen within 24 hours is shown on the appliance label For optimal appliance performance in maximum freezer capacity set the appliance to active SF mode 3 hours before you put the fresh food into the freezer While super freezer mode is active If you press the tem...

Page 33: ...re adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the freezer When you first switch on the appliance allow it to operate for 24 hours continuously to cool down to the correct temperature During this initial 24 hour period do not open the door or place a lot of food inside the appliance If the appliance is switched off or unplugged wait a...

Page 34: ...food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest possible time If a package of frozen food shows the sign of humidity and abnormal swelling it is probable that it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature thermostat setting how often the door is open...

Page 35: ...f bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save...

Page 36: ... cold Defrosting will be most effective if carried out when the freezer is nearly empty and should be carried out as quickly as possible to prevent undue increase in the temperature of the contents Do not use metal or sharp scrapers mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process An increase in temperature of frozen food during defrosting will shorten the storage life If the...

Page 37: ... Service to have the opening direction changed TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION The original packages and foamed polystyrene PS can be retained if required During transportation the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation po...

Page 38: ...ms poorly Check that You have not overloaded the appliance The freezer temperature is set to 16 The doors are closed properly There is no dust on the condenser There is enough space for air circulation at the rear and side of the appliance If there is noise The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running Th...

Page 39: ...ppliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 4 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 Keep the covers of the different temperature co...

Page 40: ...ity 15 kg 24h Climate class 4 T SN 10 C 43 C Boise emission 41 dB A Product part list Mark Product type TELEFUNKEN Freezer Ice tray 1 Plastic ice scraper 1 User manual Installation booklet Yes Warranty documents Yes 1 Between A low consumption to G high consumption 2 Energy consumption of 186 kWh per year calculated on the basis of results obtained in 24 hours under normalised test conditions Real...

Page 41: ... PE Wrapping straps made of polypropylene PP If you have suficient space to permit it we recommend you retain the packaging at least during the warranty period If the device must be returned for repair or brought into a repair drop off centre the device is only adequately protected in the original packaging If you want to no longer retain the packaging please dispose of this in an environmentally ...

Page 42: ...52239719 ...