Telefunken KTFK271FB2, Instruction Booklet

Page 1: ...DE EN KÜHL UND GEFRIERKOMBINATION Betriebsanleitung COMBI REFRIGERATOR FRIDGE FREEZER Instruction booklet 2 W F 1 7 2 K F T K KTFK271FS2 KTFK271FB2 ...

Page 2: ......

Page 3: ...tureinstellungen 6 Zubehör 7 Eisschale 7 Flaschenhalter 7 EINLEGEN VON LEBENSMITTELN IN DAS GERÄT 8 Kühlteil 8 Gefrierteil 8 REINIGUNG UND WARTUNG 9 Abtauen des Kühlteils 10 Abtauen des Gefrierteils 10 Auswechseln der Lampe im Kühlteil 11 TRANSPORT UND STANDORTWECHSEL 11 Wechsel des Türanschlags 11 BEVORSIE DEN KUNDENDIENST RUFEN 12 Tipps zum Energiesparen 14 DIE TEILE UND FÄCHER DES GERÄTS 15 Dat...

Page 4: ...it denAnweisungen fixiert werden Die Geräte mit dem Kühlgas R600a sind sehr umweltfreundlich aber auch leicht entzündlich Während des Transportes und der Installation ist mitgrößter Sorgfaltdarauf zuachten daßder Kühlkreislauf nicht beschädigt wird Falls es doch zu einer Beschädigung kommt müssen offene Flammen vermieden werden Den Raum in dem das Gerät steht für einige Minuten gut lüften Benutzen...

Page 5: ...fsicht oder ausführlicher Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche Person für ihre Sicherheit Kinder sollten daran gehindert werden mit dem Gerät zu spielen Das Netzkabel des Kühlschranks ist mit einem geerdeten Netzstecker ausgestattet Dieser Netzstecker muss in eine geerdete mit mindestens 16 Ampere gesicherte Steckdose gesteckt werden Wenn Sie keine geeignete Steckdose hab...

Page 6: ...rungen zu vermeiden und mehr Freude an Ihrem Gerät zu haben bitten wir Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen Der Hersteller übernimmt keine Garantie bei unsachgemäßer Installation und Bedienung des Gerätes Hinweise Zur Verhinderung von Brandgefahr oder Überhitzung dürfen keine Adapter oder Vielfachstecker benutzt werden Schließen Sie keine alten verboge...

Page 7: ...gesetzt werden Das Gerät darf nicht im Freien stehen Stellen sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen Ist dies unvermeidbar halten Sie den Mindestabstand von 50 cm zu Heizkörpern Gas oder Kohleöfen und 5 cm zu Elektroöfen ein Die notwendige Luftzirkulation darf nicht beeinträchtigt werden Der Abstand zur Decke muß mind 15 cm betragen Stellen Sie keine schweren oder viele Gegenstände auf da...

Page 8: ...gere Zeit Wenn das Gefriergut die Tiefkühltemperatur erreicht hat drehen Sie den Regler wieder auf die mittlere Position Thermostatregler Warnungen zu den Temperatureinstellungen Die Umgebungstemperatur die Temperatur der frisch eingefrorenen Nahrungsmittel sowie die Häufigkeit mit der die Tür geöffnet wird beeinflussen die Temperatur im Kühl und Gefrierfach Ändern Sie die Einstellungen falls dies...

Page 9: ... Angaben finden Sie auf dem Typenschild Wenn Sie das Kühlgerät bei Umgebungstemperaturen außerhalb des empfohlenen Bereiches betreiben kann die Kühlleistung darunter leiden Diese Geräte wurden entworfen für eine Umgebungstemperatur zwischen 16 C 32 C Bei bestimmten Modellen Eisschale Eisschale nur zu Dreiviertel mit Wasser füllen und gefrieren lassen Die Eiswürfel lösen sich aus der Schale durch V...

Page 10: ...fen nicht mit gefrorenem Gut zusammengelegt werden Dies könnte dadurch angetaut werden Teilen Sie frische Lebensmittel z B Fleisch Fisch Hackfleisch vor dem Einfrieren in Portionen auf die Sie auf einmal verwerten können Beim Lagern von fertiger Tiefkühlkost richten Sie sich stets nach den Packungsangaben Wenn keine Informationen angegeben sind sollten Sie die Lebensmittel höchstens 3 Monate ab Ka...

Page 11: ...ser reinigen Diese dürfen nicht in der Spülmaschine gewaschen werden Benutzen Sie keine säurehaltigen Putzmittel bzw chemische Lösungsmittel Nach der Reinigung mit klarem Wasser nachwischen sorgfältig trocknen Nach der Reinigung kann das Gerät mit trockenen Händen wieder angeschlossen werden Um Energie zu sparen und die Produktivität zu erhalten sollte der Kondensator Riffelblech auf der Rückseite...

Page 12: ...zen Metallgegenstände Andernfalls könnte der Kältekreislauf irreparabel beschädigt werden Verwenden Sie den mitgelieferten Kunststoffschaber Wenn sich eine Reifschicht von mehr als 5 mm gebildet hat müssen Sie abtauen Vor dem Abtauen wickeln Sie das Gefriergut in Zeitungspapier ein und lagern es an einem kühlen Ort um die Temperatur des Gefrierguts so lange wie möglich stabil zu halten Um das Abta...

Page 13: ...ür zukünftige Transporte aufbewahrt werden optional Fixieren Sie den Kühlschrank mit solider Verpackung Bändern oder starken Schnüren Beachten Sie auch bei einem erneuten Transport die Transporthinweise auf der Verpackung Nehmen Sie alle beweglichen Teile Einschübe Regale Zubehörteile Gemüseschalen etc aus dem Kühlschrank oder fixieren Sie diese mit Klebeband wenn Sie den Kühlschrank umstellen ode...

Page 14: ...Position 1 gestellt ist in diesem Fall stellen Sie das Thermostat auf den geeigneten Wert die Türen einwandfrei geschlossen sind der Kondensator staubfrei ist ausreichender Abstand an Rückwand und Seiten vorhanden ist Die Gefrierraumtemperatur ist nicht ausreichend tief Das Gerät ist überladen Die Türen sind nicht korrekt verschlossen Staub auf dem Kondensator Die Be und Entlüftung ist nicht in Or...

Page 15: ...nicht negative auf die Energieverbrauch Hinweis Das Kühlsystem befindet sich in der Rückwand des Kühteils um ein verbessertes Aussehen zu erhalten Je nach dem ob der Kompressor läuft entstehen Wasserperlen oder eine Reifschicht auf der Wand Kein Grund zur Sorge das ist normal Nur bei einer übermäßig dicken Schicht auf der Wand empfiehlt es sich das Gerät abzutauen Wenn das Gerät für längere Zeit a...

Page 16: ... Crisper Kühlfach etc 7 Die Türdichtung muss stets sauber und flexibel gehalten werden Tauschen Sie abgenützte Dichtungen aus Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altgeräte getrennt vom Hausmüll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Dam...

Page 17: ...eile und Komponenten können je nach Modell variieren A Kühlteil B Gefrierteil 1 Thermostat 2 Lampenabdeckung Kühlschrank 3 Kühlregale 4 Crisper Ablage 5 Crisper 6 Tiefkühlschrank obere Klappe Fach 7 Tiefkühlschrank Fach 8 Tiefkühlschrank Fach 9 Eiswürfelschale 10 Flaschenablage 11 Türablagen 12 Eierhalter ...

Page 18: ...lumen 112 l Kühlteil Nettovolumen 110 l Gefrierteil Bruttovolumen 49 l Gefrierteil Nettovolumen 38 l Sternkennzeichnung 63 l Kühlsystem Statisch Lagerzeit bei Störung 18 C 9 C 8 Stunden 25 C Gefriervermögen 2 kg Klimaklasse N 16 C 32 C Luftschallemission 40 dB A TELEFUNKEN Kühl Gefrierkombination Glasablagen 3 Gemüse Schubladen 1 Türablage 3 Eierablage 1 Eiswürfelschale 1 Plastikschaber Garantieun...

Page 19: ...ebrauchsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln Landesspezifische Normen und Regeln beachten 1 Bewertung von A niedriger Verbrauch bis G hoher Verbrauch 2 Der Energieverbrauch bezieht sich auf den Jahresverbrauch in kWh ermittelt nach DIN EN 153 Im praktischen Betrieb können je nach Nutzung und Standort des Geräts Abweichungen auftreten 3 Fach mit 6 C oder kä...

Page 20: ...n hergestellt Außenverpackung aus Pappe Formteile aus geschäumtem FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Polyäthylen PE Spannbänder aus Polypropylen PP Sollten es Ihre räumlichen Verhältnisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren Sollte das Gerät zur Reparatur eingeschickt oder in eine Reparatur Annahmestelle gebracht werden müssen is...

Page 21: ... tray 24 Bottle holder 24 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 25 Fridge compartment 25 Freezer compartment 25 CLEANING ANDMAINTENANCE 26 Defrosting fridge compartment 27 Defrosting the freezer compartment 27 Replacing the fridge light bulb 28 TRANSPORTATIONAND CHANGING OF 28 INSTALLATION POSITION 28 Transportation and changing of installation position 28 Repositioning the door 28 BEFORE CALLING YOUR A...

Page 22: ... as a refrigerant this information will be provided onthe label of the cooler you should take care during transportation and installationto prevent the cooler elements from being damaged R600ais anenvironmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room wher...

Page 23: ...d by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructionconcerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childrenshall not play withthe appliance Cleaning and user maintenanc...

Page 24: ... accident Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsib...

Page 25: ...y from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge freezer should never be used outdoors or exposed to rain When your fridge freezer is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place anything on your fridge freezer and install your fridge freezer in a suitable plac...

Page 26: ...iency Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge freezer When you first switch on the appliance you should ideally try to run it without any food in for 24 hours and not open the door If you need to use it straight away try not to put a large quantity of food inside A 5 minute delay function is included to prev...

Page 27: ...ll reduce the cooling efficiency of the fridge This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 16 C 32 C range Accessories Ice tray Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment After the water has completely turned into ice you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes Bottle holder In order to prevent bottles from slipping or falling ov...

Page 28: ... with frozen food as it can thaw the frozen food When freezing fresh food e g meat fish and mincemeat divide it into portions that you will consume in one sitting When storing frozen food the instructions shown on frozen food packaging should always be followed carefully and if no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the purchase date When buying frozen foo...

Page 29: ...on of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After wash ing rinse with clean water and dry carefully When you have fin ished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you t...

Page 30: ...ved periodically Do not use sharp metal objects for this operation They could puncture the refrigerant circuit and cause irreparable damage to the unit Use the plastic scraper provided When there is more than 5 mm of frost on the shelves defrosting must be carried out Before defrosting place the frozen food in a cool place after wrapping it in sheets of newspaper this will help the food to maintai...

Page 31: ...sportation the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge freezer in the upright posi tion R...

Page 32: ...fridge is operating too loudly Normal Noises Compressor noise Normal motor noise This noise means that the compressor operates normally Compressor may cause more noise for a short time when it starts Bubbling noise and splash This noise is caused by the flow of the refrigerant in the tubes of the system If you hear any other noises check that The appliance is level Nothing is touching the rear of ...

Page 33: ...place it in the refrigerator compartment The low temperature of the frozen food will help to cool the refrigerator compartment when it is thawing This will help to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also cover...

Page 34: ... appliance Parts may vary according to the appliance model A Cooler compartment B Freezer compartment 1 Thermostat dial 2 Refrigerator lamp cover 3 Refrigerator shelves 4 Crisper shelf 5 Crisper 6 Freezer upper flap drawer 7 Upper freezer drawer 8 Bottom freezer drawer 9 Ice tray 10 Bottle shelf 11 Door shelves 12 Egg holder ...

Page 35: ... gross volume 112 l Refrigerator net volume 110 l Freezer gross volume 49 l Freezer net volume 38 l Star rating Refrigeration system Static Temperature rise time 18ºC 9ºC 8h 25 C Freezing capacity 2 kg Climate class N 16 C 32 C Noise emission 40 dB A TELEFUNKEN Fridge Freezer Glass shelves 3 Crisper 1 Door shelves 3 Egg tray 1 Ice cube tray 1 Plastic ice blade User manual Installation booklet Yes ...

Page 36: ... for the frozen food which keeps the inner temparature lower than 6 C Two Star storage is for the frozen food which keeps the inner temparature lower than 12 C Tree Star storage is for the frozen food which keeps the inner temparature lower than 18 C FOUR Star storage is for the freezing the food from 18 TO 18 C It also keeps the foods under 3 star storage conditions 4 Your fridge is designed to o...

Page 37: ... the environment are avoided Therefore electrical devices are marked with the symbol depicted Recycling Our packaging is made of environmentally friendly recyclable materials External packaging made of cardboard Moulded parts made of CFC free polystyrene PS Films and bags made of polyethylene PE Wrapping straps made of polypropylene PP If you have suficient space to permit it we recommend you reta...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...52227881 ...