Telefunken LU75FZ41B, Instruction Manual

Page 1: ...LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO LU75FZ41B...

Page 2: ...sofern verf gbar 12 CEC und CEC RC Passthrough 12 E Handbuch sofern verf gbar 12 TV Men inhalte 13 Allgemeine Bedienung 18 Verwendung der Programmliste 18 Kindersicherungseinstellungen 18 EPG Elektron...

Page 3: ...etzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber hren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen H nden da dies einen Kurzschluss oder elektrisch...

Page 4: ...T WARNUNG Stellen Sie das TV Ger t niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage Andernfalls k nnte das TV Ger t umfallen und dabei ernste Verletzungen mit m glicher Todesfolge verursachen Viele...

Page 5: ...Sekunden aus auf dem Bildschirm angezeigt W hlen Sie Fortfahren und dr cken Sie OK um den Bildschirm umgehend auszuschalten Wenn Sie keineTaste dr cken wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschalt...

Page 6: ...Signalquelle zu ndern Dr cken Sie zwei Mal auf die Mitte insgesamt zum zweiten Mal des Knopfs und der Signalquellen Bildschirm erscheint Durch das rauf und runterdrehen des Rades k nnen Sie nun die Q...

Page 7: ...Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Dieses Produkt enth lt Technologien die durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft gesch tzt sind Die Verwendung oder Distribution dieser Technologie a...

Page 8: ...kungen Dieses Ger t ist f r Nutzung im Haushalt bzw B ro in allen EU L ndern und weiteren L ndern sofern diese die entsprechende EU Richtlinie anwenden ohne etwaige Einschr nkungen mit Ausnahme der un...

Page 9: ...b basierte Anwendungen zugreifen k nnen 14 Lautst rke 15 Zur ck R cklauf Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck ffnet die Index Seite im TXT Modus 16 Favoriten Zeigt vom Benutzer angegebenen Favoriten...

Page 10: ...o Anschluss verwenden Bei Verwendung des Wandmontage Kits erh ltlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Ger t an die Wand montieren alle Kab...

Page 11: ...tellen Dr cken Sie OK wenn Sie fertig sind Hinweis Die Suchdauer ndert sich entsprechend den jeweils ausgew hlten Suchschritten Satellit Wenn die Suchoption Satellit eingestellt wurde sucht das TV Ger...

Page 12: ...L ndern verf gbar sind Nutzung der SatcoDX Funktion Sie k nnen das Men Installation Satelliten Einstellungen verwenden um die SatcoDX Operationen durchzuf hren F r SatcoDX gibt es im SatcoDX Men zwei...

Page 13: ...urde Um diesen Vorgang zu beenden und erneut die Steuerung des TV Ger ts ber die Fernbedienung zu t tigen dr cken Sie die Schnell Men Taste auf der Fernbedienung markieren Sie den CEC RC Passthrough u...

Page 14: ...ildes durch das Dr cken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gew nschte Bildgr enformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen F...

Page 15: ...se Funktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfh rer Lineout Wenn Sie einen externen Verst rker an Ihren Fernseher anschlie en durch Be...

Page 16: ...auf die Farbeinstellungen der ausgew hlten HDMI Quelle Um 4K Bilder von HDMI Quelle anzeigen zu k nnen m ssen die entsprechenden Einstellungen f r Quellen auf Verbessert gestellt wenn die angeschlosse...

Page 17: ...dort gespeicherte Bilder auf dem TV Ger t teilen anzeigen F r weitere Informationen beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing Software Der Audio Video Teilen ist nicht verf gbar der Internetportal F...

Page 18: ...an Sie k nnen Satelliten Hinzuf gen l schen oder Satelliteneinstellungen auf der Liste Bearbeiten Antenneninstallation Sie k nnen die Satellitenantenneneinstellungen ndern und oder eine neue Satellite...

Page 19: ...en s zu verwehren Diese Einstellungen finden sich im Men Einstellungen Einstellungen Kindersicherung Um die Men optionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe...

Page 20: ...Sie erneut um den Misch Modus einzuschalten der es Ihnen erm glicht die Teletext Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen Dr cken Sie nochmals diese Taste um den Modus wieder zu verlassen So...

Page 21: ...ehger t stumm geschaltet ist Dr cken Sie die Stumm Taste oder erh hen Sie zur Pr fung die Lautst rke Es k nnte sein dass der Ton nur aus einem Lautsprecher kommt berpr fen Sie die Balance Einstellung...

Page 22: ...0Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilit t Quelle Unterst tzte Signale Verf gbar Seiten AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O N...

Page 23: ...60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GP 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 2...

Page 24: ...Hz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP...

Page 25: ...e OK Taste Das TV Ger t berpr ft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschlie end die Resultate an Erweiterte Einstellungen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und dr cken Sie die OK Ta...

Page 26: ...ernetgeschwindigkeit zu testen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und dr cken Sie die OK Taste um das Men Erweiterte Einstellungen zu ffnen Nehmen Sie die Einstellungen mit Hilfe der Navigations u...

Page 27: ...g Wenn sich auch keine drahtgebundene Verbindung zum TV Ger t herstellen l sst berpr fen Sie das Modem Router Liegt kein Problem mit dem Router vor berpr fen Sie die Internetverbindung des Modems Verb...

Page 28: ...ohne das Netzwerk zu ndern Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien finden Sie im Men abschnitt Mediabrowser Trennen Sie im Falle von Netzwerkproblemen Ihr TV Ger t vom Netz und stellen Sie a...

Page 29: ...en Sie zum Hinzuf gen die OK Taste Sollten Sie auf der Seite sein die Sie zur Schnellzugriff Liste hinzuf gen m chten markieren Sie die Opera Schaltfl che und dr cken Sie die OK Taste Markieren Sie da...

Page 30: ...ndes passieren Die Anwendung kann weiter laufen Die Anwendung kann beendet werden Die Anwendung kann beendet werden und eine andere Autostart Rote Punkt Anwendung kann gestartet werden HbbTV macht es...

Page 31: ...her geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken um die Informationsseiten anzuzeigen AUFNAHMEN Sie k nnen Ihre aktiven Aufnahmen sofern vorhanden und Erinnerungen ber diesen T...

Page 32: ...en Hinweis Nicht alle Bilddateiformate werden unterst tzt Die Funktion ist nicht verf gbar wenn die Audio Video Sharing Funktion nicht unterst tzt wird Portal Launcher Um auf das Widget Portal Launche...

Page 33: ...n normalen analogen Audioanschluss zwischen Ger ten verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface Dieser Anschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualit t Dabe...

Page 34: ...enu 43 FollowMe TV if available 43 CEC and CEC RC Passthrough 43 E Manual if available 44 TV Menu Contents 45 General TV Operation 49 Using the Channel List 49 Configuring Parental Setting 49 Electron...

Page 35: ...dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not...

Page 36: ...in from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting...

Page 37: ...into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue TheAutoTVOFFopt...

Page 38: ...and Volume You can change the channel and adjust the volume by using the Volume and Programme buttons on the remote Inserting the Batteries into the Remote Remove the back cover to reveal the battery...

Page 39: ...e device fails to properly enforce restrictions on content usage content owners may require Microsoft to revoke the device s ability to consume PlayReady protected content Revocation should not affect...

Page 40: ...required for outdoor use and public service France In door use only for 2454 2483 5 MHz Italy If used outside of own premises general authorization is required Greece In door use only for 5470 MHz to...

Page 41: ...splays the electronic programme guide 22 Mute Completely turns off the volume of the TV 23 Info Displays information about on screen content 24 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to...

Page 42: ...PC audio cable for audio connection When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before...

Page 43: ...ceiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cable If you have m...

Page 44: ...FAT32 and NTFS disk formatting Wait a little while before each plugging and unplugging as the player may still be reading files Failure to do so may cause physical damage to the USB player and the USB...

Page 45: ...the source list In that case volume control keys are directed to connected audio device Note ARC is supported only via the HDMI2 input System Audio Control Allows an Audio Amplifier Receiver to be use...

Page 46: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second t normal television program...

Page 47: ...orts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can s...

Page 48: ...abled Network Internet Settings Displays network internet settings Accessibility Displays accessibility options of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio De...

Page 49: ...lays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Satellite Searc...

Page 50: ...if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18...

Page 51: ...upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation 3 AM sear...

Page 52: ...z 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Side AV PAL O SECAM O NT...

Page 53: ...ps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080...

Page 54: ...z 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbp...

Page 55: ...tle ts trp tp TS DVB Subtitle mp4 MP4 DVD Subtitle UTF 8 Plain Text mkv MKV ASS SSA UTF 8 Plain Text VobSub DVD Subtitle avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB External Subtitles Extension Subtitle Parser...

Page 56: ...your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1...

Page 57: ...anual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to sav...

Page 58: ...ll be able to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV Enter the Media Browser menu and the playback device selection OSD will be displayed Select your mobile d...

Page 59: ...lid Domain Ensure that you have already logged on to your PC with an authorized username password and also ensure that your domain is active prior to sharing any files in your media server program on...

Page 60: ...y your internet service provider Press the Internet button on your remote control to open internet portal page You will see icons of the available applications and services on the portal screen Use th...

Page 61: ...Dial list highlight the Opera button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically accordi...

Page 62: ...on is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated a...

Page 63: ...elete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG g...

Page 64: ...the portal page by tapping on the Portal Launcher widget Note Internet connection is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile de...

Page 65: ...a 74 FollowMe TV si disponible 75 Serveurs interm diaires CEC et CEC RC 75 E Manuel si disponible 75 Contenu du menu T l viseur 76 Fonctionnement g n ral de la TV 81 Utilisation de la liste de cha nes...

Page 66: ...circuit ou un choc lectrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation d autres cordons Lorsqu il est endommag faites le remplacer par un personnel qualifi N exposez pas le t l viseur des...

Page 67: ...r pourrait chuter et provoquer de graves blessures corporelles voire la mort Vous pouvez viter de nombreuses bles sures notamment aux enfants en prenant des pr cautions simples telles que Utilisez des...

Page 68: ...outon gauche alors que l option Param tres Personnels est s lectionn e le message L cran s teindra dans 15 secondes s affiche l cran S lectionnez Continuer et appuyez sur OK pour teindre imm diatement...

Page 69: ...t ou Bas Pour modifier la source Appuyez deux fois sur la partie centrale du bouton pour la deuxi me fois pour faire appara tre la liste l cran Parcourrez les sources disponibles en appuyant sur le bo...

Page 70: ...t appareil est dot d une technologie dont les droits de propri t intellectuelle reviennent Microsoft Toute utilisation ou diff sion de cette technologie sans autorisation expresse de Microsoft est int...

Page 71: ...52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destin un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l UE ainsi que d autres pays qui appliquent les directi...

Page 72: ...Pr c dent Retour Retourne l cran pr c dent ouvre la page index en mode TXT 16 Favoris Affich les cha nes favorites et sp cifi es de l utilisateur 17 cran Modifie le format de l imag 18 Mon bouton 1 1...

Page 73: ...audio Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos c bles l arri re du t l viseur avant l installation mura...

Page 74: ...au ou tape de Recherche Une fois la s lection termin e appuyez sur le bouton OK Remarque La dur e de la s lection varie en fonction de Rechercher tape s lectionn e Satellite Si l option de recherche d...

Page 75: ...Dx Vous pouvez t l charger ou envoyer des donn es SatcoDX Pour effectuer ces commandes connectez une cl USB votre t l viseur Vous pouvez t l charger les services en cours les satellites et transpondeu...

Page 76: ...stance appuyez sur le bouton Quick Menu de la t l commande s lectionnez l option CEC RC Passthrough puis r gler sur D sactiv e l aide des boutons de gauche ou droite Cette fonction peut galement tre a...

Page 77: ...nt sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image R gle le format et la taille de l image souhait s Mode Film Les films sont enregistr s un nombre d images par seconde diff rent des programme de t l visio...

Page 78: ...e Cette fonction r gle le son pour obtenir le niveau de sortie pr vu entre les programmes Casque Sortie de ligne Si vous voulez connecter un amplific teur externe votre t l l aide d une fiche pour cas...

Page 79: ...Am lior si le p riph rique connect est compatible avec un p riph rique HDMI 2 0 D finiss z la source sur R gulier si le p riph rique connect est compatible avec un p riph rique HDMI 1 4 D fini sez en...

Page 80: ...onible avec la fonction du portail Internet Mode de mise sous tension Ce param tre permet de configurer les pr f rences du Mode de mise sous tension Les options Dernier tat et Mode Veille sont disponi...

Page 81: ...llites disponibles Vous pouvez Ajouter Supprimer les satellites ou diter les param tres satellite de la liste Installation de l antenne Vous pouvez modifier les param tres de l antenne satellite et ou...

Page 82: ...ram tres se trouvent dans le menu Syst me Param tres Contr le parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le code PIN Apr s avoir saisi le code PIN appropri le menu Param tres...

Page 83: ...s ou lorsqu une minuterie est activ e dans la cha ne en cours Il n est pas possible d enregistrer deux ou plusieurs missions distinctes dans le m me intervalle de temps Services t l texte Appuyez sur...

Page 84: ...endommag Les fiches appropri es sont elles utilis es pour brancher l antenne En cas de doute demandez conseil votre vendeur Pas de son V rifiez si la TV est en mode Muet Appuyez sur le bouton Muet ou...

Page 85: ...4 1 400 x 1 050 75 Hz 25 1 440 x 900 60 Hz 26 1 440 x 900 75 Hz 27 1 600 x 1 200 60 Hz 28 1 680 x 1 050 59 Hz 29 1 680 x 1 050 60 Hz 30 1 920 x 1 080 60 Hz Compatibilit des signaux AV et HDMI Source S...

Page 86: ...s 135 Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GP 3gpp 3gp MPEG Flux de transport ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30 fps 10 Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30 fps...

Page 87: ...EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32 Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska m...

Page 88: ...us pouvez modifier les param tres IP et DNS du t l viseur S lectionnez les param tres souhait s et appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour modifier le param tre d Automatique Manuel Vous pouvez pr...

Page 89: ...e la connexion s affiche l cran soit Connect ou non Connect ainsi que l adresse IP actuelle si une connexion est tablie Connexion votre t l phone portable via le WiFi Si votre t l phone portable est d...

Page 90: ...d une lecture ou r actions lentes Si vous rencontrez de tels probl mes essayez les solutions suivantes Maintenez une distance d au moins trois m tres entre le four micro ondes les t l phones portables...

Page 91: ...r une qualit de lecture optimale Utilisez une connexion LAN pour un partage de fichiers plus rapide avec d autres appareils comme les ordinateurs Remarque Certains PC peuvent ne pas avoir la capacit d...

Page 92: ...r le bouton OK Ensuite s lectionnez l option Ajouter la liste de raccourcis dans le sous menu et appuyez sur le bouton OK Le remplissage de votre nom et de votre adresse est automatique en fonction du...

Page 93: ...n rouge ou en mode UI int gral les sc narios ci apr s peuvent se produire L application peut continuer s ex cuter L application peut tre interrompue L application peut tre interrompue et une autre app...

Page 94: ...du t l viseur Dans ce mode vous pouvez faire d file la liste des cha nes r cup r es de votre t l viseur et cliquez sur l image miniaturis e pour voir les d tails des pages ENREGISTREMENTS Vous pouvez...

Page 95: ...ne sont pas pris en charge Cette fonction n est pas active si la fonctionnalit Partage audio vid o n est pas prise en charge Ouverture du Portail Pour acc der au gadget Ouverture du Portail appuyez su...

Page 96: ...ile 106 CEC and CEC RC Passthrough 106 Manuale elettronico ove disponibile 106 Indice menu TV 107 Funzionamento Generale della TV 112 Utilizzo dell elenco canali 112 Configurazione delle impostazioni...

Page 97: ...elettrica Non fare mai un nodo nel cavo n legarlo con altri cavi Se danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mette...

Page 98: ...a di montare la TV a parete Il kit di montaggio a parete opzionale Sar possibile rivolgersi al proprio rivenditore locale qualora le stesse non siano fornite in dotazione con la TV Non installare la T...

Page 99: ...fino a un massimo di otto ore Timer spegnimento Protezione bambini Audio in modalit muto automatica in assenza di trasmissione Riproduzione NTSC AVL Limite Volume Automatico PLL Ricerca Frequenza Ing...

Page 100: ...ionare una scheda del menu e premere OK per accedere Servirsi nuovamente dei pulsanti direzionali per selezionare o impostare un opzione Premere il pulsante Return Back oppure Menu per uscire da una s...

Page 101: ...tenuti si servono della tecnologia di accesso ai contenuti Microsoft PlayReady per proteggere la propria propriet intellettuale compresi i contenuti coperti da copyright Questo dispositivo si serve de...

Page 102: ...MHz Canale 52 Canale 64 200 mW 5470 5725 MHz Canale 100 Canale 140 200 mW Limitazioni paesi Questo dispositivo stato pensato unicamente per uso domestico e in uffici in tutti i paesi UE e in altri pa...

Page 103: ...ico 22 Muto Abbassa completamente il volume della TV 23 Info Visualizza informazioni sul contenuto a video 24 Esci Chiude ed esce dai menu visualizzati o torna alla schermata precedente 25 OK Conferma...

Page 104: ...ressi audio sulla parte posteriore con un cavo audio YPbPr PC per il collegamento audio Quando viene usato il kit di montaggio a parete disponibile da terzi in mercato non fornito in dotazione consigl...

Page 105: ...accesa la TV cercher le trasmissioni satellitari digitali dopo il completamento delle altre impostazioni iniziali Prima di eseguire la ricerca satellite opportuno eseguire alcune impostazioni Viene v...

Page 106: ...e eseguire le operazioni SatcoDX usando il menu Installazione Impostazioni Satellite Nel menu SatcoDX ci sono due opzioni relative a SatcoDx Sar possibile caricare o scaricare i dati SatcoDX Per esegu...

Page 107: ...esempio lettore DVD Recorder 1 ecc Il telecomando sar in grado di eseguire automaticamente le funzioni principali dopo aver selezionato la sorgente HDMI collegata Per interrompere il funzionamento e c...

Page 108: ...llo di caldo o freddo dell immagine premendo il pulsanti Sinistro o Destro Zoom immagine Imposta il formato desiderato dell immagine Modalit Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogra...

Page 109: ...selezionato AVL Limite Volume Automatico La funzione definisce il suono per ottenere un livello di output fisso fra i var programmi Cuffia Lineo Quando si collega un amplificatore esterno alla TV uti...

Page 110: ...ostare su Regolare se il dispositivo connesso compatibile con HDMI 1 4 Impostare di conseguenza o disattivare la sorgente HDMI collegata impostandola su Disattivata Impostazioni di Rete Internet Visua...

Page 111: ...ccensione Questa impostazione configura la preferenza relativamente alla modalit di accensione Sono disponibili le opzioni Ultimo stato e Standby Telecomando Virtuale Attiva o disattiva la funzione di...

Page 112: ...ti disponibili Sar possibile Aggiungere Eliminare satelliti o Modificar le impostazioni satellite sull elenco Installazione dell antenna Sar possibile modificare le impostazioni dell antenna e o avvia...

Page 113: ...l menu di blocco parentale sar necessario inserire un codice PIN Dopo aver codific to il numero di PIN corretto verr visualizzato il menu Impostazioni genitori Blocco Menu Questa impostazione permette...

Page 114: ...contemporaneamente Premere ancora una volta per uscire Quando disponibile il sistema FASTEXT le sezioni della pagina del televideo sono codificate a colore e possono essere selezionate premendo i tas...

Page 115: ...o viene emesso solo da un altoparlante Controllare le impostazioni di bilanciamento dal menu Audio Telecomando nessun funzionamento Le batterie potrebbero essere scariche Sostituire le batterie Sorgen...

Page 116: ...Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Compatibilit segnale AV e HDMI Fonte Segnali supportati Disponibile AV laterale PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTS...

Page 117: ...35Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps M...

Page 118: ...F swf AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KH...

Page 119: ...DVD ts trp tp TS Sottotitoli DVB mp4 MP4 Sottotitoli DVD Testo semplice UTF 8 mkv MKV ASS SSA Testo semplice UTF 8 VobSub Sottotitoli DVD avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB Sottotitoli esterni Estens...

Page 120: ...connettori della TV usando il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1...

Page 121: ...DNS sulla TV Evidenziare la voce desiderata e premere il pulsante Sinistro o Destro per modificare l impostazione da Automatica a Manuale Ora sar possibile accedere ai valori IP Manuale e o DNS Manua...

Page 122: ...interno del dispositivo In tal caso il dispositivo mobile deve disporre di un apposito software di condivisione Connettersi al router seguendo le procedure indicate nella sezione Wireless Connectivity...

Page 123: ...o ogni volta che ci si collega a Internet Si tratta di una precauzione per evitare accessi non autorizzati Dato che la TV dispone del proprio MAC address il fornitore del servizio internet non pu conv...

Page 124: ...Internet sul telecomando per aprire la pagina portale Internet Si vedranno le icone delle applicazioni disponibili e i servizi sulla schermata portale Servirsi dei pulsanti direzionali sul telecomand...

Page 125: ...nziare il pulsante Invia tramite la tastiera virtuale quindi premere il pulsante OK per visitare il sito Inserire la parola chiave le parole chiave nella barra di ricerca barra dell indirizzo ed evide...

Page 126: ...t UI completa si pu verificare quanto segue L applicazione pu continuare a funzionare L applicazione pu essere conclusa L applicazione pu essere conclusa e pu essere lanciata un altra applicazione tas...

Page 127: ...REGISTRAZIONI Sar possibile visualizzare le registrazioni attive ove disponibili e i promemoria tramite questa scheda Per eliminare una delle voci sar sufficient premere l icona elimina che si trova s...

Page 128: ...esta funzione non funziona se la funzione di Condivisione Audio e Video non supportata Portal Launcher Per accedere al widget Portal Launcher toccare la Freccia su nell angolo inferiore sinistro dello...

Page 129: ...lo Classe di efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obr...

Page 130: ...rybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s ki...

Page 131: ...d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L...

Page 132: ...a hogy a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL El...

Page 133: ...es GmbH Vertrieb Vestel Germany GmbH D 85748 Garching bei M nchen 1 TELEFUNKEN licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Imported by Vestel Germany GmbH D 85748 Garching Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist e...