Telefunken MC1001BM, Instruction Manual

Page 1: ...BLUETOOTH MICROSYSTEM MODEL MC1001BM BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Page Size A5 OBM No 953 000030 done by Impala Technical Documentation Services ...

Page 2: ...dienung einlegen 9 3 6 Fernbedienung Benutzerhinweise 9 4 GRUNDFUNKTIONEN 10 4 1 Gerät ein und ausschalten 10 4 2 Lautstärke einstellen 10 4 3 Equalizer einstellen 10 4 4 Automatische Abschaltfunktion Sleep 10 5 RADIOBETRIEB 11 5 1 UKW Antenne 11 5 2 Mono Stereo auswählen 11 5 3 Manueller Sendersuchlauf 11 5 4 Automatischer Sendersuchlauf und Abspeichern 11 6 CD BETRIEB 12 6 1 Eine Disk einlegen o...

Page 3: ... Benutzung von Zubehörteilen die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden kann Verletzungen und Beschädigungen verursachen Verwenden Sie deshalb nur Originalzubehör 13 Das Gerät ist nur für die Verwendung in gemäßigten Breitengraden geeignet Verwenden Sie es nicht in den Tropen oder unter feuchten Klimabedingungen 14 Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und offenen Flammen fern ...

Page 4: ...Batterie Sicherheitshinweise 1 Explosionsgefahr Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden 2 Setzen Sie Batterien keinen extremen Temperaturen wie etwa direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus Legen Sie das Gerät nicht auf Heizkörper Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen 3 Sollten Batter...

Page 5: ...utet Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll Die Zeichen unter der Mülltonne stehen für Pb Batterie enthält Blei Cd Batterie enthält Cadmium Hg Batterie enthält Quecksilber Alt Elektrogeräte sind Wertstoffe sie gehören daher nicht in den Hausmüll Wir möchten Sie daher bitten uns mit Ihrem Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den ein...

Page 6: ...nder suchen 4 Diskfach öffnen schließen 14 Wiedergabe Pause Wiedergabe fortsetzen 5 Wiedergabe beenden 15 Lautsprecher 2 x 6 USB USB Anschluss 16 Lautsprecherkabel 7 EQ Equalizer einstellen 17 SPEAKER OUT 6 Ω L R Lautsprecherausgang 8 LINE IN Anschluss für externe Geräte über ein 3 5 mm Audiokabel 18 ANTENNA FM 75 ohm UKW Antennenbuchse 9 Audioquelle wählen 19 Netzkabel mit Netzstecker 10 VOLUME L...

Page 7: ...abe beenden automatische Suche und Abspeichern von Radiosendern 33 ST MONO Zwischen Stereo und Mono Modus wählen 34 MUTE Gerät stumm schalten 35 RANDOM Zufallswiedergabe 36 Batteriefach auf der Rückseite 37 EQ Equalizer einstellen 38 REPEAT Wiedergabewiederholung 39 SLEEP Automatische Abschaltzeit 40 LINE IN Externes Gerät anschließen 41 CD Zu CD Modus wechseln 42 USB Zu USB Modus wechseln 43 TUN ...

Page 8: ...R 17 an der Rückseite des Gerätes Drücken Sie die Klemmhebel um die Kabeleingänge zu öffnen und halten Sie sie in dieser Position Führen Sie die nicht ummantelten Kabelenden der Lautsprecherkabel 16 vollständig in die dafür vorgesehenen Öffnungen Führen Sie die Kabel des rechten Lautsprechers in die Ausgänge R und die Kabel des linken Lautsprechers in die Ausgänge L Lassen Sie die Klemmhebel los s...

Page 9: ...h Batterien von hoher Qualität Minderwertige Batterien können auslaufen und Schäden verursachen Hinweis Entnehmen Sie die Batterien wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzen Die Fernbedienung könnte durch eventuelles Auslaufen der Batterie beschädigt werden 3 6 Fernbedienung Benutzerhinweise Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Gerät Die Entfernung sollte weniger als 7 Met...

Page 10: ...n Ton einzuschalten 4 3 Equalizer einstellen Hinweis Der eingestellte Lautstärke z B 27 wird im Speicher abgelegt und bleibt auch dann erhalten wenn das Gerät auf Standby geschaltet oder vollständig von der Stromquelle getrennt wird Drücken Sie EQ 7 oder 37 am Gerät oder an der Fernbedienung um einen vorprogrammierten Equalizer Modus auszuwählen Verfügbare Einstellungen sind ROCK CLASSIC JAZZ POP ...

Page 11: ... die aktuelle Frequenz angezeigt Drücken Sie wiederholt 12 oder 13 am Gerät oder die Fernbedienungstasten TUN 29 oder TUN 43 um manuell nach Radiosendern zu suchen in Schritten von 0 05 MHz Drücken und halten Sie die oben genannten Tasten um einen automatischen Sendersuchlauf durchzuführen Drücken Sie die Fernbedienungstaste PROG MEMORY 47 um den aktuellen Radiosender zu speichern Die Anzeige MEMO...

Page 12: ...erholt die Taste 9 am Gerät um den CD Modus auszuwählen Im Display 3 wird kurz angezeigt Drücken Sie 4 am Gerät oder die Fernbedienungstaste EJECT 22 um das Diskfach 11 zu öffnen Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in das Diskfach ein Im Display 3 wird angezeigt Diskfach 11 schließen Drücken Sie erneut 4 am Gerät oder die Fernbedienungstaste EJECT 22 Im Display 3 wird kurz angezei...

Page 13: ... Anzeige Wiedergabe 14 45 Audio CD CD Nummer des gespielten Titels Abspielzeit des Titels MP3 CD MP3 Nummer des gespielten Titels Abspielzeit des Titels Pause 14 45 Audio CD CD Nummer des gespielten Titels Abspielzeit des Titels MP3 CD MP3 Nummer des gespielten Titels Abspielzeit des Titels Wiedergabe beenden 5 AMS STOP 32 Audio CD CD Gesamtanzahl der Titel Gesamtspielzeit MP3 CD MP3 Gesamtanzahl ...

Page 14: ...rgabe auszuwählen 6 4 Programmierung der Titelwiedergabe Das Gerät kann bis zu 20 Titel von digitalen Audio CDs und 99 Titel von MP3 CDs in gewünschter Reihenfolge abspielen Drücken Sie die Taste 5 am Gerät oder die Fernbedienungstaste AMS STOP 32 um die Wiedergabe zu beenden Ablauf Anzeige 1 Drücken Sie die Taste PROG MEMORY 47 MEMORY gewählte Titelnummer Speicherplatznummer 2 Drücken Sie 12 27 o...

Page 15: ...n Sie die Taste 5 am Gerät oder die Fernbedienungstaste AMS STOP 32 um die programmierte Wiedergabe zu löschen Das Programm wird auch gelöscht wenn das Diskfach 11 geöffnet wird Vorhandene Informationen dem Medium entsprechend Die Anzeige MEMORY erlischt im Display 3 6 5 Titelwiederholung und Zufallswiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Fernbedienungstaste REPEAT 38 um Titel zu wiederh...

Page 16: ...gezeigt und die Anzeige USB erscheint Verbinden Sie einen USB Datenträger mit dem USB Anschluss USB 6 Während der USB Datenträger eingelesen wird erscheint die Anzeige kurz im Display 3 Wenn der USB Datenträger erkannt und gelesen wurde erscheinen die Gesamtanzahl der Alben und der Titel kurz im Display 3 Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem ersten Titel des ersten Albums Die Anzeigen USB MP...

Page 17: ... mehreren Bluetooth Geräten verbinden Die Musikübertragung kann durch Hindernisse zwischen dem Gerät und dem Bluetooth Gerät unterbrochen werden wie beispielsweise Wände Metallgehäuse die das Gerät umschließen oder andere Geräte in der Nähe die die gleiche Frequenz nutzen Wenn das verbundene Bluetooth Gerät aus dem Empfangsbereich entfernt wird wird die Bluetooth Verbindung automatisch wieder herg...

Page 18: ...sgerollt Rollen Sie die UKW Antenne 20 für den besten Empfang aus Mono Wiedergabe Drücken Sie ST MONO 33 um zum Stereo Modus zu wechseln Die Fernbedienung funktioniert nicht Batterien sind leer oder nicht korrekt eingelegt Vergewissern Sie sich dass die Batterien korrekt eingeführt sind und falls notwendig ersetzen Sie sie Die Entfernung zwischen Gerät und Fernbedienung ist zu groß Verringern Sie ...

Page 19: ...act Disk nur an ihren Rändern an 11 3 Audio Compact Disk Verwenden Sie ausschließlich Compact Disks mit untenstehendem Logo Hinweise Legen Sie keine Fremdgegenstände in das CD Fach ein da hierdurch die Mechanik zerstört werden kann Lassen Sie das CD Fach nicht länger als notwendig offen stehen um Verschmutzung zu vermeiden Berühren Sie keinesfalls die Linse im CD Fach Wenn die Compact Disk stark v...

Page 20: ...A2DP AVRCP Übertragungsreichweite bis zu 10 Meter im freien Raum Wände und Hindernisse können die Übertragungsreichweite des Gerätes vermindern Radio Frequenzband 87 5 108 MHz UKW Antenne 75 Ω Antennenanschluss mit abnehmbarer Wurfantenne AUX IN Buchse 3 5 mm Klinkenbuchse Abmessungen Haupteinheit B x H x T ca 20 x 14 x 24 2 cm Abmessungen Lautsprecher B x H x T ca 15 6 x 25 5 x 12 8 cm Gewicht ca...

Page 21: ...nisches Gerät handelt oder generell eine falsche Handhabung die Ursache sein könnten 2 Beachten Sie bitte dass Sie Ihrem defekten Produkt nach Möglichkeit folgende Unterlagen bzw Informationen beifügen oder diese bereithalten Kaufquittung Gerätebezeichnung Typ Marke Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sic...

Page 22: ...ox 25 3 BEFORE FIRST USE 28 3 1 Unpacking 28 3 2 Connecting antenna 28 3 3 Connecting speakers 28 3 4 Power supply 28 3 5 Remote control inserting batteries 29 3 6 Remote control using tips 29 4 BASIC FUNCTIONS 30 4 1 Switching the appliance on and off 30 4 2 Setting volume 30 4 3 Setting equalizer 30 4 4 Automatic shut down sleep 30 5 RADIO OPERATION 31 5 1 FM antenna 31 5 2 Selecting mono stereo...

Page 23: ... foreign objects into the inside of the casing 12 Never use accessories which are not recommended by the manufacturer They could pose a safety risk to the user and might damage the appliance Only use original parts and accessories 13 The appliance is only suitable for use at moderate degrees of latitude Do not use it in the tropics or in particularly humid climates 14 Keep the appliance away from ...

Page 24: ...tension cord is not recommended Battery safety instructions 1 Danger of explosion The batteries may not be charged re activated by other means disassembled thrown into fire or short circuited 2 Do not expose batteries to extreme temperatures like direct sunlight or fire Do not place the appliance on any heat source Leaking battery acid may cause harm 3 If batteries should leak remove them with a c...

Page 25: ... site Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres 2 CONTROL ELEMENTS 2 1 What s in the box MC1001BM Bluetooth Microsystem Remote control Detachable FM wire antenna Instruction manual English local language version...

Page 26: ...kward Search for radio stations 4 Open close disc compartment 14 Play pause resume playback 5 Stop playback 15 Speaker 2x 6 USB USB port 16 Speaker cable 7 EQ Set equalizer 17 SPEAKER OUT 6 Ω L R Connect speakers 8 LINE IN Connect the analogue audio output from an external device with 3 5 mm audio cable 18 ANTENNA FM 75 ohm FM antenna socket 9 Select audio source 19 Power cord with power plug 10 V...

Page 27: ... mode 32 AMS STOP Stop playback automatic tuning programming of FM radio stations 33 ST MONO Toggle between stereo mono mode 34 MUTE Mute audio 35 RANDOM Set random playback 36 Battery compartment on the backside 37 EQ Set equalizer 38 REPEAT Set repeat playback 39 SLEEP Set automatic shut down time 40 LINE IN Connect external device 41 CD Switch to CD mode 42 USB Switch to USB mode 43 TUN Tune ra...

Page 28: ...put SPEAKER OUT 6 Ω L R 17 at the back of the main unit Press down the socket flaps to open the sockets and keep the flaps pressed Insert the stripped part of the speaker cable 16 completely into the foreseen openings Insert the right speaker wires to R and the left speaker wires to L Release the socket flaps and make sure that the wires are properly connected and cannot slip Note During the conne...

Page 29: ...rly replace the battery Use batteries of high quality only Batteries of low quality might leak and cause damage Note Remove the battery if the remote control is not to be used for a longer period of time as it might be damaged by leaking batteries 3 6 Remote control using tips Aim the remote control directly at the appliance The distance should be less than 7 metres and within 30 Make sure there a...

Page 30: ...n the remote control to resume the sound Note The selected volume setting e g 27 will be saved in the memory even after the appliance is set to standby mode or completely disconnected from the power source 4 3 Setting equalizer Press EQ 7 or 37 key on the main unit or remote control to choose a preset equalizer mode Available settings are ROCK CLASSIC JAZZ POP FLAT The selected equalizer mode appe...

Page 31: ... frequency is shown Press 12 13 keys on the main unit or TUN 29 TUN 43 on the remote control repeatedly to manually search for radio stations in 0 05 MHz increments Press and hold above mentioned keys to automatically search for radio stations To save a received radio station press PROG MEMORY 47 on the remote control The indicator MEMORY appears and blinks on the display 3 MEMORY and P01 will dis...

Page 32: ...ode The display 3 shows Open the disc compartment 11 by pressing 4 on the main unit or EJECT 22 on the remote control Insert a disc with labelled side upwards into the disc compartment 11 The display 3 shows To close the disc compartment 11 press again 4 on the main unit or EJECT 22 on the remote control The display 3 briefly shows Process Display Press CD 41 or 9 Insert an Audio or MP3 CD The app...

Page 33: ...k 14 45 Audio CD CD number of currently played track elapsed time MP3 CD MP3 number of currently played track elapsed time Pause 14 45 Audio CD CD number of currently played track elapsed time MP3 CD MP3 number of currently played track elapsed time Stop playback 5 AMS STOP 32 Audio CD CD total number of tracks total duration of CD MP3 CD MP3 total number of albums e g total number of tracks 6 3 S...

Page 34: ...e control to select a particular track number before or during playback 6 4 Programmed playback The appliance can program up to 20 tracks for CD discs and 99 for MP3 CDs in any desired order Press 5 on the main unit or AMS STOP 32 on the remote control to stop playback Step Display 1 Press PROG MEMORY 47 MEMORY selected title selected number in program list 2 Press 12 27 or 13 44 and ALB 25 ALB 46...

Page 35: ...cators MEMORY MP3 or CD 8 Press 5 on the main unit or AMS STOP 32 on the remote control to delete programmed playback The program memory is also cancelled when the disc compartment 11 is being opened Playback information and indicators according to the medium The indicator MEMORY is no longer shown on the display 3 6 5 Repeating titles and random play Press REPEAT 38 during normal playback or prog...

Page 36: ...e display 3 briefly shows and the indicator USB appears Insert a USB storage device to the USB port USB 6 The appliance starts reading the USB device the display 3 briefly shows After USB is read the display 3 briefly shows the total number of folders and the total number of tracks The playback starts automatically with the first track of the first album USB MP3 indicator the number of current tra...

Page 37: ...e connected only to one Bluetooth device at a time The music streaming may be interrupted by obstacles between the device and speaker such as walls metallic casing that covers the device or other devices nearby that operate in the same frequency If the connected device goes out of Bluetooth range the appliance will reconnect automatically when the device comes back into range When switched back to...

Page 38: ... not unrolled Unroll the FM antenna 20 for best reception Mono playback Press ST MONO 33 key to switch to stereo mode Remote control does not work Battery empty or not correctly inserted Check that the battery is correctly inserted or if necessary replace Distance between appliance and remote control is too big Reduce the distance between the remote control and the appliance and make sure there ar...

Page 39: ...pact disc on the edges only 11 3 Audio Compact Discs Only use compact discs with the logo shown below Notes Do not insert foreign objects into the disc compartment as this could damage the mechanics Do not leave the disc compartment open longer than necessary to avoid dirt Do not touch the lens inside the disc compartment When the compact disc is heavily soiled or has many fingerprints on it then ...

Page 40: ...10 metres Measured in open space Wall and structures may affect range of appliance Radio Frequency band 87 5 108 MHz FM Antenna 75 Ω antenna terminal with detacheable FM wire antenna Aux In jack 3 5 mm jack Dimensions of the main unit W x H x D approx ca 20 x 14 x 24 2 cm Dimensions of speakers W x H x D approx ca 15 6 x 25 5 x 12 8 cm Total net weight approx 4 26 kg Features and technical data ar...

Page 41: ...erally incorrect handling are the cause 2 Please note that where possible the following documents or rather information should be provided together with your faulty product Purchase receipt Model description Type Brand Describe the fault and problem as detailed as possible In the case of a claim for warranty or defects please contact the seller GWL 8 14 EN 14 STATEMENT ON COMPLIANCE We hereby decl...