Telefunken RC1002BM, Instruction Manual

Page 1: ...GSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Page Size A5 OBM No 953 000011 done by Impala Technical Documentation Services IM_for_approval 953 000067_RC1002BM_DE_V03_080115_2010955 indd 1 1 9 15 8 36 PM G14515 CD009CBT P N 227 00009T01 003L9 SIZE 145 210MM 36版18页订装 80g书纸黑 白印刷 ...

Page 2: ...9 4 GRUNDFUNKTIONEN 9 4 1 Gerät ein und in den Standby Modus schalten 9 4 2 Lautstärke einstellen 9 4 3 Klangvoreinstellungen EQ 9 4 4 Dekoratives Licht verwenden 9 5 RADIOBETRIEB 10 5 1 Antenne 10 5 2 Radio ein und ausschalten 10 5 3 Einstellen und Programmieren von Radiosendern 10 5 4 Suchen von Radiosendern 10 6 CD BETRIEB 11 6 1 Eine Disk einlegen oder entnehmen 11 6 2 Wiedergabe 12 6 3 Titel ...

Page 3: ...ng in gemäßigten Breitengraden geeignet Verwenden Sie es nicht in den Tropen oder unter feuchten Klimabedingungen 14 Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und offenen Flammen fern Betreiben Sie das Gerät immer auf einer ebenen stabilen sauberen und trockenen Fläche Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze und Kälte Staub direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser 15 S...

Page 4: ...1 Explosionsgefahr Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden 2 Setzen Sie Batterien keinen extremen Temperaturen wie etwa direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus Legen Sie das Gerät nicht auf Heizkörper Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen 3 Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein e...

Page 5: ... Batterie enthält Quecksilber Alt Elektrogeräte sind Wertstoffe sie gehören daher nicht in den Hausmüll Wir möchten Sie daher bitten uns mit Ihrem Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben 2 BEDIENELEMENTE 2 1 Verpackungsinhalt RC1002BM Bluetooth CD Radio Bedienungsanleitung englische Sprachversion un...

Page 6: ...uchse 18 _ X 6 FUNCTION Zwischen den Audioquellen schalten 19 X 7 USB Anschluss 20 Tuning Manuelles Einstellen von Radiosendern 8 MEM DIR 10 Nächste gespeicherte X 10 Titel vorwärts springen 21 Einschalten zum Standby Modus schalten 9 Teleskopantenne 22 IR Fernbedienungsempfänger 10 Open CD Fach öffnen 23 LCD Display 11 Diskfach 24 Dekoratives Licht 12 Wiedergabe beenden 25 PAIR Anzeige Bluetooth ...

Page 7: ...tereo und Mono Radiosignal wechseln 32 EQ LIGHT Klangvoreinstellungen aktivieren dekoratives Licht ein ausschalten 33 Batteriefach Deckel 34 Über Bluetooth verbinden 35 Infrarot Sender 36 MUTE Ton aus 37 VOL VOL Lautstärke verringern erhöhen 38 DIR DIR Ordnerverzeichnis ändern 39 MEM 10 Vorher gespeicherte Radiosender 40 TUN _ X Radiosender suchen 41 Wiedergabe Pause Wiedergabe fortsetzen 42 TUN X...

Page 8: ...efach ein Verwenden Sie ausschließlich Batterien von hoher Qualität Minderwertige Batterien können auslaufen und Schäden verursachen Schließen Sie nach dem Einlegen der Batterien den Batteriefachdeckel Wichtig Das Gerät kann nicht zeitgleich durch Netzstrom und Batterien betrieben werden Entfernen Sie die Batterien bevor Sie den Netzstecker 44 mit einer Steckdose verbinden Ebenso entfernen Sie den...

Page 9: ...tzt wird schaltet das Gerät automatisch in den Standby Modus 4 2 Lautstärke einstellen Drehen Sie den Lautstärkeregler 1 oder drücken Sie die Tasten VOL und VOL 37 auf der Fernbedienung um die Lautstärke zu erhöhen oder verringern Die Einstellung erfolgt in Stufen zwischen 0 und 30 Das Display 23 zeigt bis Drücken Sie MUTE 36 auf der Fernbedienung um den Ton auszustellen wird angezeigt Drücken Sie...

Page 10: ...omatisch nach dem nächsten verfügbaren Radiosender Die UKW Stereo Anzeige STEREO leuchtet auf wenn ein Radiosender mit starkem Stereo Signal empfangen wird Diese Einstellung ermöglicht bei Radiosendern mit einem starken Signal die bestmögliche Klangqualität zu erreichen Benutzen Sie die Taste FM ST MO 31 auf der Fernbedienung um zwischen Stereo und Mono Radiosignal zu wählen Mono Signal wird empfo...

Page 11: ...ienung 6 1 Eine Disk einlegen oder entnehmen Drücken Sie wiederholt FUNCTION 6 28 auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung um in den CD Modus zu gelangen Öffnen Sie das CD Fach durch Drücken der Deckelöffnung Open 10 die sich auf Entfernen Sie den Sicherheitstreifen auf der Innenseite des CD Fachs und legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein CD Fach schließen Drücken Sie den Dis...

Page 12: ...Während der Wiedergabe können Titel mit den Tasten 19 42 oder 18 40 durchsucht werden Taste Drücken Beschreibung 18 40 1 x Zum Beginn des nächsten Titels springen 19 42 1 x Zum Beginn des aktuellen Titels springen 2 x Zum Beginn des vorigen Titels springen oder 18 40 19 42 Mehrmals So oft drücken bis die gewünschte Titelnummer im Display 23 angezeigt wird Die Wiedergabe startet mit der ausgewählte...

Page 13: ...rn Die nächste zu programmierende Liste erscheint und blinkt 5 Schritte wiederholen 2 4 um weitere Titel im Programm zu speichern Das Programm ist voll wenn 99 Titel MP3 CD bzw 20 Titel Audio CD programmiert wurden 6 Drücken Sie die Taste 17 41 auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung Die Wiedergabe aller programmierten Titel beginnt PROG Titelnummer und ablaufende Zeit 7 Drücken Sie die Taste 12 ...

Page 14: ... Wiedergabe aller Titel RAN 4 x drücken Wiedergabe der ersten 10 Sekunden von jedem Titel INTRO 5 x drücken Keine Wiederholung MEM P MODE 3 oder 30 programmierte Wiedergabe 1 x drücken Einen Titel wiederholen 1 2 x drücken Alle programmierten Titel wiederholen 1 ALL 3 x drücken Wiedergabe der ersten 10 Sekunden von jedem Titel INTRO 4 x drücken Keine Wiederholung 6 6 ID3 Tags Einige MP3 Dateien si...

Page 15: ... Informieren Sie sich im Handbuch Ihres Gerätes über die Vorgehensweise Starten Sie die Bluetooth Funktion des externen Gerätes und suchen Sie nach Bluetooth Geräten Wählen Sie RC1002BM in der Geräteliste Folgen Sie den Anleitungen auf dem Monitor des Gerätes Falls ein Passwort benötigt wird geben Sie 0000 ein Wenn die Verbindung zum Bluetooth Gerät hergestellt wurde hört die Anzeige auf zu blinke...

Page 16: ...egt wurden oder verbraucht sind Schlechte Tonqualität Eingelegte Disk ist verschmutzt oder verkratzt Reinigen Sie die Disk mit einem weichen Tuch oder legen Sie eine andere Disk ein Schlechter UKW Empfang UKW Antenne 9 ist nicht ausgezogen Ziehen Sie die Antenne 9 vollständig raus und rotieren Sie sie um den besten Empfang zu erreichen Titel springen während der Wiedergabe Eingelegte Disk ist vers...

Page 17: ...n Sie zur Reinigung auf keinen Fall Benzin oder andere Lösungsmittel Fassen Sie die Compact Disk nur an ihren Rändern an 12 3 Audio Compact Disk Verwenden Sie ausschließlich Compact Disks mit untenstehendem Logo Hinweise Legen Sie keine Fremdgegenstände in das CD Fach ein da hierdurch die Mechanik zerstört werden kann Lassen Sie das CD Fach nicht länger als notwendig offen stehen um Verschmutzung ...

Page 18: ...and 87 5 108 MHz UKW Antenne Teleskopantenne UKW Laserklasse 1 Bluetooth Version 3 0 Unterstützte Bluetooth X Übertragungsreichweite bis zu 10 Meter im freien Raum Wände und Hindernisse können die Übertragungsreichweite des Gerätes vermindern AUX IN Buchse 3 5 mm Klinke Kopfhörerbuchse 3 5 mm Klinke Abmessungen B x H x T ca 46 x 20 x 34 2 cm Gewicht ca 4 12 kg Änderungen vorbehalten Haftungsaussch...

Page 19: ...alsche Handhabung die Ursache sein könnten 2 Beachten Sie bitte dass Sie Ihrem defekten Produkt nach Möglichkeit folgende Unterlagen bzw Informationen beifügen oder diese bereithalten Kaufquittung Gerätebezeichnung Typ Marke Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre Einkaufsstätte GWL 8 14 DE...

Page 20: ...3 3 Battery operation 26 3 4 Remote control inserting batteries 26 3 5 Remote control using tips 27 4 BASIC FUNCTIONS 27 4 1 Switching the appliance on and to the standby mode 27 4 2 Setting volume level 27 4 3 Using the EQ equalizer 27 4 4 Using decorative light 27 5 RADIO OPERATION 28 5 1 Antenna 28 5 2 Switching the radio on and off 28 5 3 Selecting and programming radio stations 28 5 4 Scannin...

Page 21: ...ar a swimming pool 10 touch the power plug with wet hands 11 Do not open the appliance casing under any circumstances Do not insert any foreign 12 Never use accessories which are not recommended by the manufacturer They could pose a safety risk to the user and might damage the appliance Only use original parts and accessories 13 The appliance is only suitable for use at moderate degrees of latitud...

Page 22: ...s located at the bottom of the appliance 33 Attention Avoid listening with headphones at a constantly high volume Danger of permanent hearing damage Battery safety instructions 1 Danger of explosion The batteries may not be charged re activated by other means 2 the appliance on any heat source Leaking battery acid may cause harm 3 If batteries should leak remove them with a cloth from the battery ...

Page 23: ...e actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres 2 CONTROL ELEMENTS 2 1 What s in the box RC1002BM Bluetooth CD Radio Instruction manual English local language version Power cable with power plug Remote control 2 2 Top view STANDBY TELEFUNKEN Tuning Volume FUNCTION MEM D IR 10 AUX IN ID 3 SCAN STANDBY PAIR IR O P E N...

Page 24: ...et 18 6 FUNCTION Switch between audio sources 19 7 USB port 20 Tuning Manually tune to radio stations 8 MEM DIR 10 Jump 10 songs forward 21 Switch on switch to standby mode 9 Telescopic antenna 22 IR Remote control receiver 10 Open Open CD compartment 23 LCD display 11 CD compartment 24 Decorative light 12 Stop playback 25 PAIR Bluetooth pair indicator 13 AUX IN 26 STANDBY Standby mode indicator I...

Page 25: ...playback 31 FM ST MO Switch between stereo and mono radio signal 32 EQ LIGHT Switch on off decorative light 33 Battery compartment cover 34 Bluetooth pairing 35 Infrared sender 36 MUTE Mute audio 37 VOL VOL Decrease increase volume 38 DIR DIR Change folder directory 39 MEM 10 Jump 10 songs 40 TUN Tune to radio stations 41 Play pause resume playback 42 TUN Tune to radio stations 43 Stop playback 44...

Page 26: ...lity only Batteries of low quality might leak and cause damage Do not use new and old batteries together Close the battery compartment lid after inserting the batteries Note Do not use the appliance with an electrical outlet and batteries at the same time Remove batteries before connecting the appliance to mains power and disconnect the power plug 44 from an electrical outlet if the appliance is t...

Page 27: ...ical outlet or remove the batteries Note If no function of the appliance is used for 15 minutes the unit automatically switches into the standby mode 4 2 Setting volume level Rotate the Volume control knob 1 or press VOL and VOL 37 keys on the remote control to increase or decrease the volume level The volume can be set in levels between 0 and 30 The display 23 shows to Press MUTE 36 on the remote...

Page 28: ...stereo indicator STEREO lights up when a strong stereo signal is found This provides the best sound for radio stations with a strong signal Use FM ST MO 31 key on the remote control to switch between stereo and mono radio signal mono signal is recommended for radio stations with weaker signal To save the radio station that the radio is tuned to press MEM P MODE 3 or 30 or the next available progra...

Page 29: ...he disc compartment and insert a CD with labelled side upwards Press the disc compartment lid downwards to close the disc compartment Note Flip the carrying handle 16 back before opening the disc compartment lid Process Display Press FUNCTION 6 28 on the main unit or on the remote control to select CD operation mode CD Open the disc compartment Insert an Audio or MP3 CD CD or MP3 Track number Elap...

Page 30: ...e previous next folder 6 4 Programmed playback The appliance can program up to 20 tracks for CD discs and 99 for MP3 CDs in any desired order Step Display 1 Press 12 43 on the main unit or on the remote control to stop playback CD Total number of tracks Total playing time 2 Press MEM P MODE 3 30 on the main unit or on the remote control PROG and blinking 3 Press the 19 42 or 18 40 keys to select d...

Page 31: ...ODE 3 or 30 for normal playback MP3 CD Press 1 x Repeat one track 1 Press 2 x Repeat folder 1 DIR Press 3 x Repeat all tracks 1 ALL Press 4 x Random playback of all tracks RAN Press 5 x each track INTRO Press 6 x Repeat function disabled Audio CD Press 1 x Repeat one track 1 Press 2 x Repeat all tracks 1 ALL Press 3 x Random playback of all tracks RAN Press 4 x each track INTRO Press 5 x Repeat fu...

Page 32: ...e external device start the pairing procedure described below Bluetooth devices Refer to your device s manual for further information Activate the Bluetooth function of the external device and search for Bluetooth devices Select RC1002BM from the Bluetooth device list Follow the instructions shown on your device s screen Enter the passkey 0000 if the device asks for one When the Bluetooth connecti...

Page 33: ...re inserted correctly or empty Bad audio quality Inserted CD is dirty or scratched Clean the disc with a soft cloth or insert another CD Bad FM reception FM antenna 9 is not pulled out Pull out completely and rotate the FM antenna 9 for best reception Jumping of tracks during playback Inserted disc is dirty or scratched Clean the disc with a soft cloth or insert another CD Speaker cannot be connec...

Page 34: ...the original sound quality occasionally wipe off the compact disc with a soft cloth from the centre to the outer edge not in a circular motion Do not use petrol or other solvents for cleaning Touch the compact disc on the edges only 12 3 Audio Compact Discs Only use compact discs with the logo shown below Notes mechanics Do not leave the disc compartment open longer than necessary to avoid dirt Do...

Page 35: ... size Radio Frequency band 87 5 108 MHz FM Antenna Telescopic antenna FM Laser class 1 Bluetooth version 3 0 Supported Bluetooth X Operating range Up to approx 10 metres Measured in open space Wall and structures may affect range of appliance Dimensions W x H x D approx 46 x 20 x 34 2 cm Total net weight approx 4 12 kg Compatibility disclaimer Wireless performance is dependent on your device s Blu...

Page 36: ...ogether with your faulty product Purchase receipt Model description Type Brand Describe the fault and problem as detailed as possible In the case of a claim for warranty or defects please contact the seller GWL 8 14 EN 15 STATEMENT ON COMPLIANCE We hereby declare that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The copy of th...

Page 37: ... Düsseldorf licensed by Telefunken Licenses GmbH 150108 QA14 0000002137 Lot Nr YM RC1002BM DE RL 54 x 24 mm 2x1 5 V Typ AA LR6 R6 DAYCONOMY GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf licensed by Telefunken Licenses GmbH 150108 QA14 0000002137 Lot Nr YM RC1002BM DE RL for Remote 34 5 x 19 5 mm 03 RC1002BM RL OK indd 1 1 8 15 8 11 PM ...

Page 38: ... Gerätes entfernen Das Gerät muss von einem qualifizierten Fachmann gewartet werden Dieses Gerät enthält keine Teile die vom Verbraucher gewartet werden können WARNUNG vor Stromschlägen beim Öffnen des Gerätes Laser Label 20 x 20 mm Class 1 Laser Label 18 x 36 mm KLASSE 1 LASER PRODUKT 03 RC1002BM RL OK indd 2 1 8 15 8 11 PM ...