background image

Перед на

чалом эк

сплу

атации

18

16

Перед началом эксплуатации

Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с 

обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных 
электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает 
соответствующее обращение, возврат и переработку.

Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной 

утилизации продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с 
соблюдением обязательных процедур по обработке, утилизации и вторичной пере-
работке и, таким образом, предотвратите потенциальное негативное воздействие на 
окружающую среду и здоровье людей.

Утилизация изделия

Меры предосторожности

•  Пожалуйста, извлеките шнур пита-

ния из розетки и свяжитесь с сервисной 
службой в следующих случаях: если в 
устройстве имеются явные неисправности, 
например, из него идет дым, чувствуется 
специфический запах или слышен неха-
рактерный звук; если внутрь устройства 
попала жидкость или посторонние предме-
ты; если нет изображения или звука; если 
поврежден корпус или панель; если Вы 
пользуетесь устройством согласно инструк-
ции, но оно не работает должным образом.

•  Данное изделие может подключаться 

к розетке питания как без заземляющего 
третьего контакта, так и с заземляющим 
третьим контактом.

•  Во избежание поражения электриче-

ским током защищайте шнур питания от 
возможного нажатия на него или защемле-
ния, особенно рядом с разъемами.

•  Не закрепляйте шнур питания метизами.
•  Если Вы не пользуетесь устройством 

длительное время или в случае грозы 
обязательно отключайте шнур питания из 
розетки, а также отключайте все сигналь-
ные кабели от входных разъемов.

•  При отключении вилки из розетки всег-

да держитесь за утолщение на вилке, не 
касайтесь металлических частей, не тяните 
за шнур и не ломайте и не перегибайте его, 
не ремонтируйте, не перекручивайте и не 
нагревайте.

•  Немедленно свяжитесь с сервисным 

центром, в случае если имеются какие-либо 
неисправности шнура питания, в нем оголи-
лись жилы или он поврежден.

•  Замените сетевую розетку, если в 

нее невозможно вставить вилку или вилка 
плохо закрепляется в розетке. Иначе могут 
возникнуть неисправности или произойти 
несчастные случаи или возгорания.

•  Не прикасайтесь к проводам мокрыми 

руками.

•  Запрещается использование розетки, в 

которую подключено несколько устройств. 
Перегрузка такой розетки может привести 
к пожару.

•  Место подключения вилки шнура 

питания к сети 220 В должно оставаться 
легкодоступным.

•  Перед работой с устройством необ-

ходимо полностью прочитать и понять все 
инструкции. Необходимо соблюдать все пред-
упреждения и следовать всем инструкциям, 
приведенным в настоящем руководстве.

•  Пожалуйста, используйте только реко-

мендованные производителем аксессуары. 

Summary of Contents for TF-LED22S24T2

Page 1: ...Table of contents 3 LED TV Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном TF LED22S24T2 Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ...Sound setting Timer setting Option setting Lock setting Hotel mode Electronic program guide CI information USB operation General playback information Operations of file playback General information Troubleshooting Causes of interference Accessories Specifications Table of contents Dear customer Thank you for purchasing our product For safety it is strongly recommended to read this manual carefully...

Page 3: ...he metal part and do not destroy twist pull or roast the power cord Please contact the service center immediately if you found that the core is showed in the air or has been broken Please replace the AC outlet if the metal bolt cannot be inserted into the power socket completely or it cannot be fastened even when it was pushed in otherwise any accidents of shocks and fires would happen Never touch...

Page 4: ...ed If you move this product with the power cord or the connection cable connected damaged power cord connection cable or connection terminal may cause fire electric shock or breakdown 2 persons or more shall transport the device which is heavier than 18 kg If you drop or tip over the device it may damage it The temperature of the product s body becomes a little higher after a long period use This ...

Page 5: ...sure the current voltage is supported When using the LED as a computer screen connect the PC to the VGA jack from the monitor by the relevant cable not included This unit has PC audio in jack Connect this jack to PC main unit with related audio cable in PC mode and adjust the volume to what you want If the video source has a HDMI output jack you can connect the signal to the monitor by the HDMI ca...

Page 6: ... POWER button 2 SOURCE button 3 MENU button 4 VOL VOL button 5 CH CH button 6 AV RCA input 7 Component YPbPr input 8 PC audio input 9 PC VGA input 10 AV output 11 Digital audio out 12 USB port 13 Antenna input 14 HDMI input 15 CI input 16 Headphone output 12 TELEFUNKEN 1 2 3 4 5 13 11 12 14 15 16 6 7 8 9 10 ...

Page 7: ...tton 23 RADIO button 24 DMP button 25 CANCEL button 26 INDEX button 27 button Changing the battery 1 Remove the battery compartment cover on the back of the RC 2 Insert the batteries into the battery compartment making sure that the correct polarity is observed 3 Install the cover back 1 2 3 Use two AAA batteries for the RC The RC should be pointed at remote sensor within 8 meters and within 30 de...

Page 8: ...r from 1 to 235 directly Press RECALL button on the RC to select from the present channel and the previously displayed channel Press LIST button to display the Channel List Use UP DOWN to select CH CH to scroll through the channel list Press button to display the Favourite channel list in TV mode you should setup your favourite channels in Program Edit menu Press INFO button to display the preset ...

Page 9: ...tart searching When the nearest available channel is found the search will stop and the channel will be saved under the selected number Press EXIT button to quit ATV Manual Tuning Storage to 1 select channel number System select corresponding sound system Current CH 2 search for next available channel starting from current frequency Search press LEFT RIGHT buttons the unit will search for next ava...

Page 10: ...ntal position of the image Vertical Position adjust vertical position of the image Size adjust the image frequency manually Phase adjust the phase manually Sound setting SOUND Sound mode Balance AVL Surround Sound AD Switch Select Press ENTER to select Press MENU to return Sound mode Standard Music Theater Sport User When User mode is selected you can adjust bass and treble Balance adjust balance ...

Page 11: ...uage select the language of the OSD menu Audio Language select audio language available for some DTV channels Subtitle Language select subtitle language available for some DTV channels Hearing Impared When Hearing Impaired is on the screen will give some information to people whose hearing is impaired When Off the information will be hidden Country display the current country PVR File System in DT...

Page 12: ... to On a prompt picture will remind you to have a break at intervals of two hours Lock setting LOCK Lock System Set Password Block Program Parent Lock Select Press ENTER to select Press MENU to return Lock system The feature can prevent unauthorized operation of the TV set unless entering a 4 digit password When Lock System is on and the system is locked you must input the system password at Auto ...

Page 13: ...for the next eight days If the information is available from the broadcaster Press EXIT button to quit Record Press Red button to set the parameters of recording The unit is able to do schedule recording when TV is turning on or in standby mode You can set up several schedule recording Different schedules should not overlap When recording starts in standby mode the front indicators will change col...

Page 14: ...sic Photo Movie and Text contents to play by pressing LEFT RIGHT cursor buttons and General Information ENTER button Press cursor buttons to select Return option and press ENTER button on the RC or CH CH button on the unit if you want to go back to the previous menu In the content menu press cursor buttons to select folder press ENTER button on the RC or press and hold CH CH button on the unit to ...

Page 15: ... or the signal cord is improperly not connected Connect the audio signal cord properly Set the sound system properly The RC does not work Batteries are improperly installed or exhausted Make sure the positive and the negative polarities are correct Reattach the battery lid Replace the batteries Causes of interference Incorporated in your TV receiver are the most up to date devices to eliminate int...

Page 16: ...audio support Electric shock protection class II Nominal voltage range of the LED TV 100 240 V 50 60 Hz Power consumption of the LED TV 40 W Power consumption in standby mode less than 1 W Unit dimensions with stand 503 2 x 165 x 342 5 mm without stand 503 2 x 40 1 x 310 3 mm Net weight 3 2 kg The LED panel is a high technology product with many thin film transistors that can give you a fine pictu...

Page 17: ...нешней антенны Прочие подключения Управление устройством Элементы управления Передняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления Установка батареек Общие операции Источники сигнала Операции с телетекстом Экранное меню Настройка каналов Настройка изображения Настройка звука Настройка таймера Настройка параметров Настройка блокировки Режим Отель Электронный телегид Информация CI Операции с...

Page 18: ...а так и с заземляющим третьим контактом Во избежание поражения электриче ским током защищайте шнур питания от возможного нажатия на него или защемле ния особенно рядом с разъемами Не закрепляйте шнур питания метизами Если Вы не пользуетесь устройством длительное время или в случае грозы обязательно отключайте шнур питания из розетки а также отключайте все сигналь ные кабели от входных разъемов При...

Page 19: ...ения Не устанавливайте вблизи устройства источники открытого огня например свечи В случае их падения устройство может быть повреждено или может произойти возгора ние Установка телевизора в замкнутое пространство при эксплуатации может со кратить срок службы устройства поэтому необходимо обеспечить минимальную дистанцию между LED телевизором и внутренними границами приспособления под аппарат для но...

Page 20: ...ставке и в основании совпадали За фиксируйте подставку с помощью 4 винтов Крепление на стену Для крепления на стену на задней па нели телевизора имеются 4 отверстия Для крепления следует использовать настенный кронштейн в комплект поставки не входит и приобретается отдельно Производитель не несет ответственности за неправильно выполненный монтаж повлекший повреж дение телевизора Средства для монта...

Page 21: ... и к входному VGA PC разъему телеви зора затяните болты по часовой стрелке на обоих концах кабеля Компьютерный аудиовход служит для получения телевизором аудио сигнала с персонального компьютера Если источник видеосигнала имеет HDMI выход подключите его к HDMI входу телевизора используя специальный HDMI кабель не входит в комплект поставки Цифровой выход предназначен для передачи многоканального з...

Page 22: ... MENU 4 Кнопки VOL VOL 5 Кнопки CH CH 6 AV вход 7 Компонентный вход YPbPr 8 Компьютерный аудиовход 9 Компьютерный видеовход VGA 10 AV выход 11 Цифровой аудиовыход 12 USB порт 13 Антенный вход 14 HDMI вход 15 Интерфейс PCMCIA 16 Разъем для наушников 1 Инфракрасный датчик 2 Индикатор питания 12 TELEFUNKEN 1 2 3 4 5 13 11 12 14 15 16 6 7 8 9 10 ...

Page 23: ...опка Кнопка Зеленая кнопка Кнопка Желтая кнопка Кнопка Синяя кнопка Кнопка 20 Кнопка HOLD STILL 21 Кнопка TEXT 22 Кнопка SUBPAGE 23 Кнопка RADIO 24 Кнопка DMP 25 Кнопка CANCEL 26 Кнопка INDEX 27 Кнопка Установка батареек 1 Снимите крышку отсека для батареек на задней части ПДУ 2 Поместите две батарейки AAA 1 5V в отсек для батареек с правильным соблюде нием полярности 3 Установите крышку отсека на...

Page 24: ...каналов Нажмите кнопку SOURCE на ПДУ или на панели затем нажимайте кнопки курсо ра ВВЕРХ ВНИЗ для переключения между следующими источниками сигнала ATV DTV Component PC HDMI USB AV Выберите режим TV Нажимайте кнопки CH CH чтобы выбрать предыдущий или следующий канал С помощью кнопок с цифрами 0 9 можно непосредственно вы брать номер нужного канала от 1 до 235 Нажмите кнопку RECALL на ПДУ для перек...

Page 25: ...тобы выйти из меню Внешний вид меню может отличаться от приведенных ниже изображений кото рые служат только для наглядности Настройка каналов КАНАЛ Антенна Авто поиск Ручная настройка ЦТВ Ручная настройка АТВ Редактор программ Информация CI Выбрать Нажмите ENTER для выбора Нажмите MENU для возврата Антенна выберите антенну или кабель в качестве ТВ сигнала Авто поиск нажмите кнопку ENTER для запуск...

Page 26: ...фрованные данные эта услуга является платной Вставьте CI карту в слот PCMCIA в направлении указанном стрелкой на CI карте Вы можете изменять вид меню и услуги CI для этого необходимо обратиться к предоставителю услуг Нельзя вставлять и извлекать CI карту из слота во время работы телевизора Перед операциями с картой выключите телевизор Не допускайте слишком частой загрузки и извлечения CI карты из ...

Page 27: ...вляющая собой аудиосопровожде ние изображения предназначенное для лю дей с ослабленным зрением Дополнитель ный звуковой трек AD Audio Description транслируется вместе с основным звуком программы и его можно включать и отклю чать а также регулировать его громкость Настройка таймера ТАЙМЕР Часы Время выкл Время вкл Таймер сна Таймер сна Время регулировка Часовой пояс Выбрать Часы выбор отображения в...

Page 28: ...записи с помощью кнопок курсора ВВЕРХ ВНИЗ Функция Сдвиг по времени Timeshift Сдвиг по времени это функция позво ляющая осуществлять запись эфирных телепрограмм во время вашего отсутствия у телевизора Нажмите кнопку для активации функции Сдвиг по времени во время записи Нажимайте кнопки курсора ВВЕРХ ВНИЗ для изменения масштаба меню Сдвига по времени Выполняйте команды отображаемые в этом меню Спи...

Page 29: ...т ся вещательной компанией Режим Отель Нажмите кнопку SOURCE для отобра жения меню источников сигнала затем нажмите кнопки с цифрами 2 0 1 и 2 для перехда к меню режима Отель со стоящему из следующих опций Режим Отель с помощью кнопок курсора ВЛЕВО ВПРАВО включите или от ключите режим Отель Этот режим будет активирован при последующем выключе нии и включении телевизора При активном режиме Отель на...

Page 30: ...ачала программ В зависимости от сервиса вещательной компании вым может быть доступна информация о программах на ближайшие 8 дней Для выхода из меню нажмите кнопку EXIT Запись Нажмите Красную кнопку для настройки параметров записи Устройство может выполнять запрограммированную запись когда устройство включено или находится в режиме ожидания Программы записи не должны накладываться друг на друга во ...

Page 31: ...асширением BIN в корневой директории может привести к сбоям в работе устройства или к повреждению программного обеспечения Воспроизведение файлов Вставьте USB накопитель в USB порт данного устройства Нажмите кнопку DMP или выберите источник сигнала USB и на жмите кнопку ENTER на ПДУ или кнопку VOL VOL на панели На дисплее отобра зится интерфейс воспроизведения файлов с USB в котором Вы можете выбр...

Page 32: ... контрастность и цвет Установите правильную систему звука Изображение в режиме VGA некорректное Параметры разрешения на компьютере установлены непра вильно Отрегулируйте параметры раз решения компьютера Изображение заснеженное Сигнал низкого качества Используйте исправный и каче ственный кабель Синий фон Отсутствует видео сигнал или кабель плохо подсоединен не под соединен Подсоедините кабель долж...

Page 33: ...х контуров изображения объясняется тем что телевизи онный сигнал отражается от окружающих построек холмов самолетов и других объектов Свести такой эффект к минимуму можно изменив направление антенны АВТОМОБИЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ Работающие неподалеку автомобильные двигатели и электромоторы могут создавать помехи в изображении в виде небольших полосок или дрожания изображения на экране Комплект поставки ...

Page 34: ... Потребление питания в режиме ожидания менее 1 Вт Размеры устройства с подставкой 503 2 x 165 x 342 5 мм без подставки 503 2 x 40 1 x 310 3 мм Масса нетто 3 2 кг ЖК панель является высокотехнологичным устройством содержащим множество тонкопленочных транзисторов которые дают четкие детали изображения В некоторых случаях могут появляться неактивные точки на экране которые имеют постоянный цвет синий...

Page 35: ......

Reviews: