Telefunken TF-LED24S80T2, Instruction Manual

Page 1: ...LCD TV with LED backlight Телевизор цветного изображения жидкокристаллический LCD TF LED24S80T2 Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ...ontents Dear customer Thank you for purchasing our product For safety it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting operating and or adjusting the product and keep the manual for reference in the future ...

Page 3: ...he metal part and do not destroy twist pull or roast the power cord Please contact the service center immediately if you found that the core is showed in the air or has been broken Please replace the AC outlet if the metal bolt cannot be inserted into the power socket completely or it cannot be fastened even when it was pushed in otherwise any accidents of shocks and fires would happen Never touch...

Page 4: ...ction cable connected damaged power cord connection cable or connection terminal may cause fire electric shock or breakdown 2 persons or more shall transport the device which is heavier than 18 kg If you drop or tip over the device it may damage it The temperature of the product s body becomes a little higher after a long period use This phenomenon indicates that heat exchange in normal working mo...

Page 5: ...CH format Optical cable should be used for connection not included 75 Ohm co axis cable TVRF antenna jack Antenna cable connector Connect your headphones or earphones not included to the headphone socket of this unit When earphones are connected the sound output through the built in speakers of this unit is mute Plug the power cable in the electric outlet making sure the current voltage is support...

Page 6: ...ting menu where you can enter main menu power off or select the source Menu press to display the main OSD menu Source press to open the signal source interface Power press to go to standby Exit exit the setting menu 1 Remote control sensor 2 Rocker button Back panel terminals The terminals are from left to right USB port HDMI 2 ARC input HDMI 1 MHL input earphone socket composite AV input Back pan...

Page 7: ...D menu Select items or adjust values Confirm the operation Turn up down the volume Return to previous page Exit the current interface Change program channel Show the information of the TV program Select subtitle language Select audio language Turn on off the associated audio Open teletext mode Record programme Time shift in DTV mode Displays the hidden text in teletext mode Electronic channel inst...

Page 8: ... in standby mode for a long period of time if you are not going to use the unit disconnect it from power supply In TV mode the unit will automatically go to standby mode if no signal for 5 minutes Operations Press VOL button repeatedly to decrease the volume press VOL button repeatedly to increase the volume Press MUTE to mute sound press this button again or increase volume to resume sound Press ...

Page 9: ...delete the channel Move not available for DTV channels with LCN Highlight the needed channel Press yellow button select the position to put the channel into Press yellow button to confirm Favorite Select the channel you want to edit If this channel is your favorite channel you can add it to your favorite channel list by pressing the green button Skip Highlight the needed channel Press blue button ...

Page 10: ...urround sound effect on or off AD Switch in DTV mode This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons This function handles the Audio Stream for the AD Audio Description when it is sent along with the Main audio from the broadcaster Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume Time menu TIME PICTURE SOUND Clock Off...

Page 11: ...ewing certain channels and programmes Parental Guidance adjust the rating rules Option menu OSD Language Audio Language Subtitle Subtitle Language Hearing Impaired PVR File System Recorded List Software Update USB Restore Default Environment OSD Language select the language of the on screen display OSD Audio Language select the language of audio available for some DTV channels Hearing Impared When...

Page 12: ...torage device must have the capacity of at least 512 MB and support the USB 2 0 standard Some non standard storage devices may not be supported Try formatting the inserted storage device when you have trouble recording Do not disconnect the device while the formatting is in progress When you format the device all data on it is deleted It may be advisable to back up your files before formatting If ...

Page 13: ...ng usage of external USB drives containing BIN files in the root directory may cause malfunction of the unit or damage to the software Operations of file playback Insert a USB into the USB port Select USB source and press OK button The screen will show a USB playback window in which you can select Movie Music Photo and File contents to play by pressing LEFT RIGHT cursor buttons and OK button Press...

Page 14: ...Step playback Movie Zoom in Movie Photo Zoom out Movie Photo While playback press button to pause button to stop or resume playback Press playback When you select a file to play you can delete the selected file by pressing Red button then OK on the RC When playing music files you can press buttons to fast reverse or forward You can press buttons to select the desired files manually in normal condi...

Page 15: ...ound No audio signal or the signal cord is improperly not connected Connect the audio signal cord properly Set the sound system properly The RC does not work Batteries are improperly installed or exhausted Make sure the positive and the negative polarities are correct Reattach the battery lid Replace the batteries Causes of interference Incorporated in your TV receiver are the most up to date devi...

Page 16: ...voltage range Unit dimensions with stand without stand Net weight The LCD panel is a high technology product with many thin film transistors that can give you a fine picture details Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue green red black or white please note that this does not affect the performance of your LCD TV Warning For the sake of improvement u...

Page 17: ...уется провести проверку оборудования на отсутствие механических повреждений конструкции внешнего оформления и упаковки на функционирование на сохранность пломб на соответствие комплекта поставки данным раздела Комплектность Проведение проверки на функционирование является обязанностью продавца на наличие гарантийного талона на правильность простановки в гарантийном талоне даты продажи и штампа про...

Page 18: ...а так и с заземляющим третьим контактом Во избежание поражения электриче ским током защищайте шнур питания от возможного нажатия на него или защемле ния особенно рядом с разъемами Не закрепляйте шнур питания метизами Если Вы не пользуетесь устройством длительное время или в случае грозы обязательно отключайте шнур питания из розетки а также отключайте все сигналь ные кабели от входных разъемов При...

Page 19: ...ия устройство может быть повреждено или может произойти возгора ние Установка телевизора в замкнутое пространство при эксплуатации может со кратить срок службы устройства поэтому необходимо обеспечить минимальную дистанцию между LED телевизором и внутренними границами приспособления под аппарат для нормальной вентиляции минимум по 10 см свободного простран ства со всех сторон Располагайте кабели п...

Page 20: ...тия стандарта VESA расстояние между отверстиями 75 х 75 мм Используйте эти отверстия что бы прикрепить панель телевизора к настен ному кронштейну кронштейн в комплект поставки не входит приобретается отдель но Производитель не несет ответственно сти за неправильно выполненный монтаж повлекший повреждение телевизора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждений надежно закрепите аппарат на стене в соотве...

Page 21: ...ический выход предназначен для передачи многоканального звука на внеш нее декодирующее устройство например в формате 5 1 канал Для подсоединения используйте оптический кабель в комплект не входит Подсоедините наушники в комплект не входят к разъему для наушников При подсоединенных наушниках звук через динамики телевизора не воспроизводится Антенный кабель 75 Ом Антенный разъем Штекер антенного каб...

Page 22: ...пку джойстик чтобы вызвать меню настроек где вы можете войти в главное меню отключить телевизор или выбрать источник сигнала Меню доступ к главному меню Источник список источников сигнала Откл переход в ждущий режим Выход выход из меню настроек 1 Датчик ПДУ 2 Кнопка джойстик Разъемы на задней панели Разъемы на задней панели телевизора слева направо USB порт вход HDMI 2 ARC вход HDMI 1 MHL разъем д...

Page 23: ...ации о канале Выбор языка субтитров Выбор языка аудио Функция тифлокомментирования Кнопка POWER 16 9 MUTE Цифры 0 9 LIST Возврат Возврат SOURCE MENU Кнопки курсора OK VOL EXIT CH INFO SUBTITLE AUDIO AD TTX REC T Shift REVEAL EPG INDEX ZOOM Доступ к телетексту HOLD LANGUAGE Красная Зеленая Желтая Голубая Назад Запись цифровой программы Функция TimeShift DTV Показать скрытый текст в телетексте Функц...

Page 24: ... приемного датчика обеспечивается на расстоянии до 8 метров и в пределах 30 градусов влево и вправо Не используйте одновременно новые и использованные батареи или батареи разных типов Не подвергайте ПДУ воздействию ударов жидкостей не помещайте его в зонах повышенной влажности ВНИМАНИЕ Некорректная установка батарей может привести к взрыву Заменяйте использованные батареи батареями такого же типа ...

Page 25: ...выберите номер канала Система цвета выберите систему цвета Система звука выберите систему звука Текущая программа поиск ближайшего доступного канала начиная с текущей частоты Точная настройка выполните точную подстройку текущей частоты Поиск нажмите кнопку курсора ВЛЕВО или ВПРАВО для запуска поиска ближайшего доступного канала вниз или вверх по диапазону и сохранения его под выбранным номером Изм...

Page 26: ...ая яркая схема с красными оттенками Шумоподавление эффект динамического шумоподавления для снижения уровня видеошума Выкл Низкий Средний Высокий Стандартный Режим изображения Цветовая температура Шумоподавление ИЗОБРАЖЕНИЕ Звуковой режим Баланс Объемный звук Выход SPDIF Переключатель аудиоописания ЗВУК Выход SPDIF выберите режим вывода цифрового звука высокого качества через коаксиальный кабель Au...

Page 27: ...матически выключится Часовой пояс выберите часовой пояс Автосинхронизация при включении время и дата будут синхронизироваться с сигналом цифрового телевидения Автоматический сон выберите время непрерывной работы по истечении которого телевизор автоматически выключится Язык OSD Языки аудио Субтитры Язык субтитров Для слабослышащих Файловая система PVR Список записей Обновление ПО USB Восстановить н...

Page 28: ... После смены пароля обязательно запомните или запишите новый пароль так как доступ к заблокированным функциям будет невозможен без ввода пароля Блокировать программу в режимах TV DTV нажмите зеленую кнопку чтобы заблокировать программу Нажмите еще раз для разблокирования программы Контроль со стороны взрослых позволяет ограничить доступ к просмотру программ не соответствующих возрастному рейтингу ...

Page 29: ...будет транслироваться в будущем нажмите Зеленую кнопку Запись цифровой программы Вставьте USB накопитель система автоматически создаст на нем папку в которой будут сохраняться файлы записи Запись начнется после нажатия кнопки REC и завершится после заполнения памяти или нажатия кнопки STOP Обратите внимание Запоминающее USB устройство должно иметь емкость как минимум 512 МБ и поддерживать стандарт...

Page 30: ...повреждения не являются гарантийным случаем Внимание использование внешних USB устройств содержащих файлы с расширением BIN в корневой директории может привести к сбоям в работе устройства или к повреждению программного обеспечения Воспроизведение некоторых AVI файлов может оказаться невозможным в зависимости от их конфигурации и параме тров а также условий записи Видеофайлы с расширением AVI объе...

Page 31: ... Фото Выбрав файл Вы можете удалить его с носителя для этого нажмите красную кнопку на ПДУ затем кнопку OK для подтверждения Во время воспроизведения нажимайте кнопку чтобы установить воспроизведение на паузу или продолжить его Нажмите кнопку для остановки воспроизведения При воспроизведении файлов с изобра жениями видео и аудиофайлов нажимайте кнопку REPEAT для выбора режима повтор ного воспроизв...

Page 32: ...я система звука Настройте контрастность и цвет Установите правильную систему звука Изображение заснеженное Сигнал низкого качества Используйте исправный и каче ственный кабель Изображение в режиме VGA некорректное Параметры разрешения на компьютере установлены непра вильно Отрегулируйте параметры раз решения компьютера Изображение на экране делится на две части В качестве источника сигнала вы бран...

Page 33: ...слабых сигналов отдален ных телевизионных станций изображение становится нестабильным а на экране по являются мерцающие белые пятна так назы ваемый эффект падающего снега В этом случае помогает более точная настройка антенны и применение антенного усилителя ФАНТОМНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ Появление на экране нескольких контуров изображения объясняется тем что теле визионный сигнал отражается от окружаю щих ...

Page 34: ...рное давление Хранить в упакованном виде 23 6 60 см 8 5 мс 1366 x 768 16 9 178 178 PAL SECAM B G DK I 2 x 4 Вт DTV 400 ATV 199 II 100 240 В 50 Гц 549 x 156 x 365 мм 549 x 67 x 327 мм 2 2 кг Размер диагональ Время отклика Разрешение Формат экрана Угол обзора горизонтальный вертикальный Система цветности Система звука Стереозвук NICAM Цифровой оптический выход Композитный аудиовидеовход CVBS USB пор...

Page 35: ...ачественных материалов и компонентов которые можно утилизировать и использовать повторно Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах это означает что товар соответствует Европейской директиве 2002 96 ЕС Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров Соблюдайте местные правила Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов Прав...

Page 36: ...осква б р Маршала Рокоссовского д 3 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15_ Пермь Кволити 614113 г Пермь ул Маршала Рыбалко д 84а 342 2506 506 342 282 73 49 Воронеж Компьютерная клиника 394088 г Воронеж ул Владимира Невского д 13 корп 1 7 473 2647272 Омск Компьютерная клиника 551 644011 г Омск ул Енисейская д 3 3812 76 40 83 Красноярск КрасАлСервис 660125 Красноярск пер Светлогорский 2 8 391 277 29 81 Кр...

Page 37: ...0032 Новосибирск Горский мкрн 60 8 962 824 1498 8 913 382 0950 Тамбов Сиганьков ИП РФ 392000 г Тамбов ул Н Вирты д 2А 4752 451615 537211 Абакан Слайдер Республика Хакасия г Абакан ул Вяткина 63 7 3902 32 63 32 Волгоград СМТел 400066 Волгоград Проспект Ленина 15 8442 600104 89627600104 890938000025 Самара Спец мастер 443020 г Самара ул Ленинградская 100 Ленинская 56 9903751 2409817 Чебоксары Телера...

Page 38: ... ...

Page 39: ...нних предметов внутрь УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ сервисные центры Авторизованные Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребителя на сайте www telefunken electronics ru и на QR коде верхний левый угол Гарантийные обязательства производителя не распространяются на сменные элементы питания батарейки аккумуляторы дополнительные аксессуары входящие в комплект поставки и подверженны...

Page 40: ... ...