Telefunken TF-LED40S01T2, Instruction Manual

Page 1: ...LED TV Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном TF LED40S10T2 Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ...r setting Option setting Lock setting Electronic programme guide Digital programme recording Time Shift function CI information USB operation Background information Operations of file playback General information Troubleshooting Causes of interference Accessories Specifications Table of contents Dear customer Thank you for purchasing our product For safety it is strongly recommended to read this m...

Page 3: ...he metal part and do not destroy twist pull or roast the power cord Please contact the service center immediately if you found that the core is showed in the air or has been broken Please replace the AC outlet if the metal bolt cannot be inserted into the power socket completely or it cannot be fastened even when it was pushed in otherwise any accidents of shocks and fires would happen Never touch...

Page 4: ...er cord or the connection cable connected damaged power cord connection cable or connection terminal may cause fire electric shock or breakdown 2 persons or more shall transport the device which is heavier than 18 kg If you drop or tip over the device it may damage it The temperature of the product s body becomes a little higher after a long period use This phenomenon indicates that heat exchange ...

Page 5: ...ight audio inputs of this unit Plug the power cable in the electric outlet making sure the current voltage is supported When using the LED as a computer screen connect the PC to the VGA jack from the monitor by the relevant cable not included If the video source has a HDMI output jack you can connect the signal to the monitor by the HDMI cable not included Use the HDMI 1 MHL input to connect your ...

Page 6: ...ns 5 MENU button 6 STANDBY button 7 Power switch 8 HDMI2 3 inputs 9 PC VGA input 10 PC audio input 11 Composite AV input 12 Component YPbPr YCbCr input 13 Composite AV output 14 Coaxial output 15 USB port 16 Earphone output 17 CI PCMCIA slot 18 HDMI 1 MHL input 19 TVRF antenna socket 20 AC power socket 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Page 7: ... 25 STOP REVEAL button 26 ROTATE TTX button 27 FORWARD RADIO button 28 BACKWARD LANGUAGE button 29 Button not operable 30 L R button 31 WIDE 16 9 button Changing the battery 1 Remove the battery compartment cover on the back of the RC 2 Insert the batteries into the battery compartment making sure that the correct polarity is observed 3 Install the cover back 1 2 3 Use two AAA batteries for the RC...

Page 8: ...on repeatedly to cycle through the available video picture modes from the following types Standard Soft User Dynamic Press S MODE button repeatedly to cycle through the available sound modes from the following types Standard Music Movie Sports User Press INFO button to display the preset TV channel play information Press F1 button to freeze the picture on or off Press PROGRAM LIST button to scan o...

Page 9: ...ed number Press MENU button to quit ATV Manual Tuning Storage To select channel number System select corresponding sound system Current CH search for next available channel starting from current frequency Search press LEFT RIGHT buttons the unit will search for next available channel downward or upward and save it under the current number Fine Tune perform fine adjustment of the current frequency ...

Page 10: ...ameters Horizontal Position adjust horizontal position of the image Vertical Position adjust vertical position of the image Size adjust the image frequency manually Phase adjust the phase manually Sound setting SOUND Sound Mode Balance Surround Sound AD Switch SPDIF Mode Audio Type Audio Delay Select Press OK to select Press MENU to return Sound mode Standard Music Movie Sports User When User mode...

Page 11: ...r some DTV channels Subtitle Language select subtitle language available for some DTV channels Subtitle Toggle the subtitles On of Off available for some DTV channels Hearing Impared When Hearing Impaired is on the screen will give some information to people whose hearing is impaired When Off the information will be hidden Country display the current country PVR File System in DTV mode Select Disc...

Page 12: ...lor and there will be no picture or sound from the unit You can press the POWER button to light up the screen Info Press Green button to see the detailed information of the current channel Schedule Press Yellow button to display the schedule list Remind If you find the desired program which will be shown in the future Press Blue button to book program Digital program recording Insert a USB the sys...

Page 13: ...rmal changes of elements of this unit as well as failure of internal elements of the USB port Such damages are not warrantee cases Warning usage of external USB drives containing BIN files in the root directory may cause malfunction of the unit or damage to the software Operations of file playback Insert a USB into the USB jack Select USB source and press OK button The screen will show a USB playb...

Page 14: ...playback Movie Zoom in Movie Photo Zoom out Movie Photo While playback press button to pause or resume playback Press button to stop playback When you select a file to play you can delete the selected file by pressing Red button then OK on the RC When playing music files you can press buttons to fast reverse or forward You can press buttons to select the desired files manually in normal condition ...

Page 15: ...ound No audio signal or the signal cord is improperly not connected Connect the audio signal cord properly Set the sound system properly The RC does not work Batteries are improperly installed or exhausted Make sure the positive and the negative polarities are correct Reattach the battery lid Replace the batteries Causes of interference Incorporated in your TV receiver are the most up to date devi...

Page 16: ...unction USB movie photo and audio support Electric shock protection class II Nominal voltage range of the LED TV 100 240 V 50 60 Hz Power density in operation mode 0 02 W cm2 Power consumption in operation mode 75 W Power consumption in stand by mode 0 5 W Power consumption in off mode 0 W Unit dimensions with stand 904 565 51 mm without stand 904 514 51 mm Net weight 11 5 kg The LED panel is a hi...

Page 17: ... подключения Управление устройством Элементы управления Передняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления Установка батареек Общие операции Источники сигнала Операции с телетекстом Экранное меню Настройка каналов Настройка изображения Настройка звука Настройка таймера Настройка параметров Настройка блокировки Электронный телегид Запись цифровой программы Функция Сдвиг во времени Информ...

Page 18: ...а так и с заземляющим третьим контактом Во избежание поражения электриче ским током защищайте шнур питания от возможного нажатия на него или защемле ния особенно рядом с разъемами Не закрепляйте шнур питания метизами Если Вы не пользуетесь устройством длительное время или в случае грозы обязательно отключайте шнур питания из розетки а также отключайте все сигналь ные кабели от входных разъемов При...

Page 19: ...ения Не устанавливайте вблизи устройства источники открытого огня например свечи В случае их падения устройство может быть повреждено или может произойти возгора ние Установка телевизора в замкнутое пространство при эксплуатации может со кратить срок службы устройства поэтому необходимо обеспечить минимальную дистанцию между LED телевизором и внутренними границами приспособления под аппарат для но...

Page 20: ...изора скрепите конструкцию четырьмя винтами Крепление на стену Для крепления на стену на задней па нели телевизора имеются 4 отверстия рас стояние между которыми по горизонтали составляет 200 мм по вертикали 100 мм Для крепления следует использовать настенный кронштейн стандарта VESA в комплект поставки не входит и приобре тается отдельно Производитель не несет ответственности за неправильно вы по...

Page 21: ...идеосигнала от внешнего источника с помощью специаль ного кабеля Подсоедините VGA кабель к VGA порту ПК и к входному VGA PC разъему телеви зора затяните болты по часовой стрелке на обоих концах кабеля Если источник видеосигнала имеет HDMI выход подключите его к HDMI входу телевизора используя специальный HDMI кабель в комплект не входит Разъем HDMI 1 MHL позволяет выводить на экран телевизора изоб...

Page 22: ...ка MENU 6 Кнопка STANDBY 7 Переключатель питания 8 Входы HDMI 2 3 9 Компьютерный видеовход VGA 10 Компьютерный аудиовход 11 Композитный аудиовидеовход 12 Компонентный вход YPbPr YCbCr 13 Композитный аудиовидеовыход 14 Коаксиальный аудиовыход 15 USB порт 16 Разъем для наушников 17 Разъем CI PCMCIA 18 USB порт 19 Разъем для наушников 20 Кабель питания 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Page 23: ...а FAV Желтая кнопка 20 Кнопка EPG Синяя кнопка 21 Кнопка SUBTITLE Зеленая кнопка 22 Кнопка MUTE 23 Кнопки CH CH 24 Кнопка PROGRAM LIST 25 Кнопка STOP REVEAL 26 Кнопка ROTATE TTX 27 Кнопка FORWARD RADIO 28 Кнопка BACKWARD LANGUAGE 29 Кнопка не используется 30 Кнопка L R 31 Кнопка WIDE 16 9 Установка батареек 1 Снимите крышку отсека для батареек на задней части ПДУ 2 Поместите две батарейки AAA 1 5V...

Page 24: ...ящему из следующих пунктов Стан дартный Мягкий Пользователь Динамичный Нажимайте кнопку S MODE для пере мещения по меню режимов звука состоя щему из следующих пунктов Стандартный Музыка Кино Спорт Пользова тель Нажмите кнопку INFO для отображения информации о текущем канале Нажмите кнопку F1 для включения стоп кадра Нажмите кнопку PROGRAM LIST для просмотра или настройки списка программ Нажимайте ...

Page 25: ...ройка DTV Нажите кнопку курсора ВЛЕВО ВПРАВО для выбора номера канала Нажмите кнопку OK для на чала поиска канала DTV Когда ближайший доступный канал DTV будет найден поиск прекратится и найденный канал будет со хранен под выбранным номером Нажмите кнопку MENU для выхода Ручная настройка ATV Сохранить в выберите номер канала Система выберите систему звука Текущая программа поиск ближайше го доступ...

Page 26: ...й Вы можете регулировать контрастность яркость насыщенность оттенок настрой ка оттенка доступна только для системы NTSC резкость Цветовая температура Стандартная Теплая Холодная Формат выберите формат изображе ния Авто 4 3 16 9 Кино Субтитры Режим ПК Набор доступных форматов может разли чаться в зависимости от источника сигнала Шумоподавление Выберите режим коррекции цветовых шумов в случае неста ...

Page 27: ...ен находиться в режиме ожидания Таймер сна задайте период времени по истечении которого телевизор автомати чески выключится Часовой пояс выберите часовой пояс Настройка параметров НАСТРОЙКА Язык OSD Язык аудио Язык субтитров Субтитры С нарушенным слухом Страна Система файлов PVR Обновление ПО USB Сброс настроек Выбрать Нажмите OK для выбора Нажмите MENU для возврата Язык OSD выберите язык экранног...

Page 28: ...ления и следовательно отличать ся от меню представленного в настоящем Руководстве Электронный телегид EPG только в режиме DTV Электронный телегид содержит информацию о времени эфира телевизионных передач Нажмите кнопку EPG для отображения меню функции Электронный телегид С помощью данной функции вы можете получить подробную информацию о канале включая время начала программ В зависимости от сервиса...

Page 29: ...ся платной Вставьте CI карту в слот PCMCIA в направлении указанном стрелкой на CI карте Вы можете изменять вид меню и услуги CI для этого необходимо обратиться к предоставителю услуг Нельзя вставлять и извлекать CI карту из слота во время работы телевизора Перед операциями с картой выключите телевизор Не допускайте слишком частой загрузки и извлечения CI карты из слота телевизора Если в телевизоре...

Page 30: ...вание внешних USB устройств содержащих файлы с расширением BIN в корневой директории может привести к сбоям в работе устройства или к повреждению программного обеспечения Воспроизведение файлов Вставьте USB накопитель в USB порт данного устройства Выберите источник сигнала USB и нажмите кнопку OK на ПДУ или кнопку VOL VOL на панели На дис плее отобразится интерфейс воспроизве дения файлов с USB в ...

Page 31: ...едения нажимайте кнопки PLAY и PAUSE чтобы установить воспроизведение на паузу или продолжить его Нажмите кнопку для остановки вос произведения При воспроизведении файлов с изобра жениями видео и аудиофайлов нажимайте кнопку REPEAT для выбора режима повтор ного воспроизведения При воспроизведении аудиофайлов нажимайте кнопки для ускоренного воспроизведения назад или вперед Для выбора предыдущего и...

Page 32: ... контрастность и цвет Установите правильную систему звука Изображение в режиме VGA некорректное Параметры разрешения на компьютере установлены непра вильно Отрегулируйте параметры раз решения компьютера Изображение заснеженное Сигнал низкого качества Используйте исправный и каче ственный кабель Синий фон Отсутствует видео сигнал или кабель плохо подсоединен не под соединен Подсоедините кабель долж...

Page 33: ...ражения объясняется тем что телевизи онный сигнал отражается от окружающих построек холмов самолетов и других объектов Свести такой эффект к минимуму можно изменив направление антенны АВТОМОБИЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ Работающие неподалеку автомобильные двигатели и электромоторы могут создавать помехи в изображении в виде небольших полосок или дрожания изображения на экране Комплект поставки 1 Телевизор 1 ш...

Page 34: ...я мощность в рабочем режиме 75 Вт Потребляемая мощность в режиме ожидания 0 5 Вт Потребляемая мощность в выключенном режиме 0 Вт Размеры устройства с подставкой 904 565 51 мм без подставки 904 514 51 мм Масса нетто 11 5 кг ЖК панель является высокотехнологичным устройством содержащим множество тонкопленочных транзисторов которые дают четкие детали изображения В некоторых случаях могут появляться н...