Telefunken TFL2201MDV, Operating Instructions Manual

Français

   - 11 -

est activé sur ON, le télétexte est automatiquement 

désactivé.  L’utilisation  du  télétexte  est  également 

désactivée pendant un enregistrement ou une lecture 

en cours. 

Connexion du téléviseur LED à 

un PC

Afin d’afficher l’image de l’écran de votre ordinateur 

sur  votre  téléviseur  LED,  vous  pouvez  connecter 

votre ordinateur au poste de télévision. Débranchez 

l’ordinateur  et  le  téléviseur  avant  de  faire  les 

branchements.  Utilisez  le  câble  de  15  broches 

pour brancher le PC au téléviseur LED. Une fois le 

branchement effectué, passez à la source du PC. Voir 

la section « Sélection d’entrée ». Réglez la résolution 

qui correspond à vos besoins d’affichage. Pour les 

informations relatives à la résolution, se reporter à 

l’annexe.

.

Entrée  du  PC

(à  l'arrière)

Entrée  AV  latérale

Câble  RGB  du  PC

(Non  fourni)

Câble  audio  du  PC

(Non  fourni)

Câble  de  Connexion 

Latérale 

Vidéo/Audio

Ou

SIDE 

A

V

Remarque: Vous devez utiliser les entrées audio du 

câble de connexion AV latéral (ROUGE&BLANC) pour 

activer la connexion sonore lors de la connexion d’un 

périphérique à votre téléviseur au moyen d’un PC.
Remarque: Une interférence radio pourrait se produire 

si vous branchez un PC au téléviseur au moyen de 

la connexion HDMI. Ce type de connexion n’est par 

conséquent pas recommandé. Nous vous conseillons 

plutôt d’utiliser la connexion VGA.

Utilisation des connecteurs AV 

latéraux

Vous  avez  la  possibilité  de  brancher  une  série 

d’appareils  à  votre  téléviseur  LED  à  l’aide  de  ses 

connecteurs latéraux.

Pour brancher un caméscope, un appareil photo, ou 

• 

une caméra, vous devez utiliser la prise AV latérale (sur 

le côté). Pour y parvenir, vous devez utiliser le câble 

de connexion vidéo/audio. Pour commencer, branchez 

la seule fiche du câble à la prise AV IN (sur le côté) de 

l’appareil. Ensuite, insérez le câble (non fourni) de votre 

appareil photo ou de votre caméra dans la partie Plural 

du câble de connexion Vidéo/Audio. Les couleurs des 

prises jack doivent correspondre les unes aux autres. 

Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. 

Ensuite,  vous  devez  basculer  vers  la  source AV 

• 

latérale. Reportez-vous à la section Sélection d’entrée 

pas en charge la vitesse 2.0, un message d’erreur 

s’affichera.

Remarque:  les  programmes  enregistrés  sont 

mémorisés dans le disque USB. Si vous le souhaitez, 

vous pouvez sauvegarder/copier les enregistrements 

sur  un  ordinateur;  toutefois,  ces  fichiers  ne  seront 

pas  disponibles  pour  lecture  sur  un  PC.  Vous 

pouvez lire les enregistrements uniquement sur votre 

téléviseur.

Une  heure  d’enregistrements  mémorisés  occupe 

• 

environ 2 Go d’espace.

•  Pour  de  plus  amples  informations  relatives  aux 

• 

programmes  d’enregistrement,  veuillez  vous 

reporter aux sections “Enregistrement instantané”, 

“Décalage  temporel”,  “Guide  de  Programme 

Électronique”, “Bibliothèque des enregistrements”, 

ou encore “Minuteries d’enregistrement” ci-après.
Les programmes enregistrés sont répartis dans des 

• 

partitions de 1Go (une heure environ). Les noms des 

trois derniers chiffres des enregistrements sauvegardés 

indiquent ce qui suit: 4801-000.ts, 4801-001.ts.
Les programmes enregistrés sont mémorisés dans le 

• 

répertoire ci-après du disque USB connecté: \DVR\

RECS. Tous les enregistrements sont signalés par 

un chiffre (4801-000.ts par exemple). Un fichier texte 

(txt) est créé pour chaque enregistrement. Ce fichier 

texte contient des informations relatives au diffuseur, 

au programme, et à la durée d’enregistrement.

Si  la  vitesse  d’écriture  du  disque  USB  connecté 

• 

est  insuffisante,  l’enregistrement  peut  échouer  et 

l’option de décalage peut ne pas être disponible.
L’enregistrement des programmes HD peut occuper 

• 

un espace plus considérable sur le disque USB en 

fonction de la résolution de la diffusion. Pour cette 

raison,  il  est  recommandé  d’utiliser  les  lecteurs 

de  disques  durs  USB  pour  l’enregistrement  des 

programmes HD.

Évitez  de  débrancher  l’USB/HDD  pendant 

• 

l’enregistrement. Si vous le faites, vous courez le 

risque d’endommager l’USB/HDD connecté.
Le  système  prend  en  charge  le  partitionnement 

• 

multiple.  Vous  pouvez  faire  deux  partitions  au 

maximum. Si le disque a plus de deux partitions, 

il pourrait crasher. La première partition du disque 

USB est utilisée pour la fonction PVR-ready. Elle doit 

également être formatée comme partition primaire 

pour contenir la fonction PVR-ready.
Certains  paquets  de  flux  peuvent  ne  pas  être 

• 

enregistrés à cause des problèmes de signal. Par 

conséquent, il peut arriver que des vidéos soient 

gelées pendant la lecture. 

Les  touches  Enregistrement,  Lecture,  Pause, 

Affichage ne peuvent être utilisées lorsque l’option 

Télétexte  est  sur  MARCHE.  Si  un  enregistrement 

démarre à partir de la minuterie lorsque le télétexte