Telefunken TFLS425090FHDB, Operating Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...entrée USB 8 Enregistrement d un programme 9 Enregistrement du décalage temporel time shift 9 Menu Rapide 10 Menu Navigateur média 10 Options et fonctions du menu TV 11 Fonctionnement général de la TV 14 Utilisation de la liste de chaînes 14 Configuration des paramètres parentaux 14 Guide électronique de programmes EPG 14 Fonctionne connectivité 14 Dépannage de Connectivité 17 Modes d affichage ty...

Page 4: ... écran en ce qui concerne l activation des fonctionnalités connexes Si une tempête ou des éclairs surviennent ou si votre TV ne sera pas utilisée pendant une longue période si par exemple vous partez en vacances veuillez débrancher l appareil de l alimentation secteur La prise d alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l alimentation secteur et doit donc rester facilement opérabl...

Page 5: ...nnaissances appropriées d utiliser un appareil électrique sans être encadrées par une autre personne responsable de leur sécurité Pour la ventilation laissez un espace d au moins 10 cm autour du poste L aération ne doit pas être gênée par l obstruction des ouvertures d aération par des objets tels que journaux nappes rideaux etc Évitez de placer le téléviseur sur des pentes ou surfaces instable ca...

Page 6: ...inactif pendant un moment il passe en mode veille Au prochain démarrage le message suivant s affichera Standby Cause No Operation Appuyez sur la touche OK pour continuer Fonctions Téléviseur couleur à télécommande Tuner numérique câble et TNT haute définition DVB T C Les entrées HDMI sont réservées à un périphérique doté d une prise HDMI Entrée USB avec fonction magnétoscope numérique Menu de para...

Page 7: ...du Digital Living Network Alliance Ce produit incorpore la technologie de protection de copyright qui est protégée par des brevets des ETATS UNIS et autres droits de propriété intellectuelle L utilisation de cette technologie doit être autorisée par Rovi Corporation et est destinée à un usage personnel ou dans tous les cas limité à moins d une autorisation exceptionnelle de Rovi Corporation Le dés...

Page 8: ...ateur média 30 Pause en mode vidéo du Navigateur média Enregistrement décalé 31 Source AV 4 7 8 9 P P V V 1 2 3 5 6 0 OK Q MENU EXIT BACK LANG SOURCE 2 1 Mise en route Télécommande TV Utilisation de Mon bouton 1 Cette touche sert essentiellement à ouvrir le lien Youtube Toutefois si vous souhaitez l utiliser à d autres fins vous pouvez appuyer sur la touche MON BOUTON 1 pendant cinq secondes lorsq...

Page 9: ...u effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est eteint Consultez le manuel d instructions du module pour plus d information sur les réglages Connecteur Type Aucun câble ni accessoire fourni Appareil Péritel Branchement arrière VGA Branchement arrière AV SUR CÔTÉ SIDE AV MODE o 5Vdc Max 500mA 5Vdc Max 500mA PC YPbPr Audio Branchement côté HDMI Branchement arrière SPDIFF Branchement arri...

Page 10: ...o Pour un usage domestique de votre téléviseur nous vous recommandons de sélectionner le mode domestique Si vous avez sélectioné le mode magasin vous devrez le confirmer Choix du type de réception TV Vous devrez sélectionner votre mode de réception antenne ou câble Si vous sélectionnez l option ANTENNE à partir de l écran Type de recherche la télévision numérique recherchera les diffusions terrest...

Page 11: ...a minuterie lorsque le télétexte est activé le télétexte est automatiquement désactivé Le télétexte ne fonctionne pas en mode multimédia Enregistrement du décalage temporel time shift Appuyez sur la touche PAUSE pendant que vous regardez un programme pour basculer en mode lecture différée Quand vous utilisez ce mode le programme marque une pause et simultanément enregistré sur le périphérique USB ...

Page 12: ...ci sera formaté sous le format FAT32 Par ailleurs si votre périphérique USB connaît des dysfonctionnements vous pouvez essayer des le formater Dans la plupart des cas le fait de formater le périphérique USB résout le problème toutefois TOUTES les données contenues dans le disque USB seront perdues en pareille situation Remarque Si le message USB trop lent s affiche à l écran au début d un enregist...

Page 13: ...tection du mouvement Détection du mouvement Utilisez Gauche ou Droite pour régler la détection de mouvement sur Basse Moyenne Haute ou Désactivée Lorsque le mode Détection cinéma est actif les paramètres vidéo du téléviseur seront optimisés pour que les images de déplacement acquièrent une meilleure qualité et une certaine visibilité Lorsque l option Détection cinéma est réglée sur Faible Moyen Él...

Page 14: ...Casque Sortiede ligne Lorsque vous branchez un amplificateur externe à votre téléviseur en vous servant de la prise casque vous pouvez sélectionner cette option en tant que Sortie de ligne Si vous avez branché des casques à votre téléviseur définissez cette option en tant que Casque Basse dynamique Permet d activer ou de désactiver la basse dynamique Son Surround Vous pouvez Activer ou Désactiver ...

Page 15: ...et changée ensuite prête à l emploi Mode Magasin Active ou désactive le mode Démo Convertisseur DLNA L option Convertisseur DLNA vous permet de partager les fichiers mémorisés sur votre smartphone Si vous avez un Smartphone compatible avec le convertisseur DLNA et un logiciel installé vous pouvez partager lire des photos sur votre TV Pour plus d informations voir les instructions relatives à votre...

Page 16: ... les options de filtre ENREGISTREMENT Le téléviseur commencera à enregistrer le programme sélectionné Vous Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes pouvez appuyer une nouvelle fois pour interrompre l enregistrement P P Plus d infos sur les évènements IMPORTANT Ne branchez votre périphérique USB que lorsque votre téléviseur est éteint Allumez ensuite le téléviseur afind ac...

Page 17: ... réseaux avec un SSID masqué Pour une connexion au réseau LAN câblé procédez comme suit 1 Branchez le câble Ethernet de la connexion FSI à large bande à l entrée ENTREE ETHERNET de votre modem 2 Assurez vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur pour la fonction DLNA 3 Ensuite vous devrez brancher un adaptateur sans fil à l une des entrées USB du téléviseur 4 Pour confi...

Page 18: ...ne connexion réseau sans fil en option Si vous disposez de la clé Wifi Veezy 200 définissez le Type de réseau sur Périphérique sans fil pour initier le processus de connexion Pour activer la fonction Wi Fi les profils doivent être configuréscorrectement VeuillezbrancherledongleWi Fi à l un des ports USB Appuyez la touche JAUNE pour rechercher un réseau sans fil Ensuite la liste des réseaux disponi...

Page 19: ... de plus amples informations rendez vous sur le site www dlna org La norme DLNA vous permet d afficher et de lire les photos la musique et les vidéos mémorisées sur le serveur multimédia DLNA connecté à votre réseau domestique Etape 1 Nero Media Home La fonction DLNAne peut être utilisée si le programme du serveur n est pas installé sur votre PC Veuillez préparer votre PC avec le programme Nero Me...

Page 20: ... première installation pour un fonctionnement sans faille du portail internet Appuyez sur le bouton de la télécommande pour afficher les options de l application du portail Les options de l application s afficheront comme suit Le contenu des applications disponibles peut changer en fonction du fournisseur du contenu de l application Sélectionnez un lien ou une application en vous servant des touch...

Page 21: ...s résolutions YVotre téléviseur prend en charge jusqu à 1920x1080 Index Résolution Fréquence 1 640x350p 60 Hz 2 640x400p 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 720x400 60 Hz 7 800x600 56 Hz 8 800x600 60 Hz 9 1024x768 60 Hz 10 1024x768 66 Hz 11 1280x768 60 Hz 12 1360x768 60 Hz 13 1280x1024 60 Hz 14 1280x960 60 Hz 15 1280x1024 60 Hz 16 1400x1050 60 Hz 17 1600x1200 60 Hz 18 1920x1...

Page 22: ...st endommagé Les fiches appropriées sont elles utilisées pour brancher l antenne En cas d incertitude veuillez contacter votre fournisseur Pas de son Est ce que la touche mute est enclenchée Si c est le cas appuyer sur le bouton ou augmenter le volume Un seul haut parleur émet du son Est ce que la balance est bien positionnée au centre Consultez le menu Son La télécommande ne fonctionne pas Les pi...

Page 23: ...SIERS LOCAUX pour ajouter le dossier que vous souhaitez partager avec le réseau Sélectionnez le dossier à partager et cliquez sur DEMARRER LE SERVEUR 15 Vous pouvez afficher tous les types de média à partir de la bibliothèque Cliquez sur l icône Refresh pour rafraîchir la page Cliquez sur l icône STOP SERVER pour arrêter le serveur Annexe B Système HBBTV La norme HbbTV Hybrid Broadcast Broadband T...

Page 24: ...déo de diffusion est indiquée dans le coin inférieur gauche elle peut être interrompue en appuyant sur le bouton 0 HbbTV applications use keys on the remote control to interact with the user Lorsqu une application HbbTv est lancée le contrôle de certaines touches revient à l application À titre d exemple la sélection des chaînes numériques peut ne pas fonctionner sur une application télétexte où l...

Page 25: ...ont vers les pages appropriées Lorsque vous déplacez la flèche jusqu au milieu de l écran les raccourcis de la télécommande seront affichés Utilisez les boutons de raccourci du zoom ou allez au menu zoom pour activer ou désactiver le zoom Vous pouvez supprimer les cookies ou annuler toutes les données du navigateur à partir du menu de paramétrage Votre téléviseur est compatible avec les souris USB...

Page 26: ...t environnemental La qualité des appels peut varier selon la qualité de votre connexion Internet Merci de bien vouloir vous connecter sur le site www skype com pour d amples informations et pour voir les conditions d utilisation de Skype Pour que la connexion Skype soit effective la TV doit être connectée à un réseau L application Skype vous avertira en cas d appel lorsque vous regardez votre TV o...

Page 27: ... votre nom et mot de passe Sélectionnez Connexion puis appuyez sur OK Si vous avez un compte Skype dont le mot de passe est oublié appuyez sur la touche rouge pour afficher l écran de réinitialisation du mot de passe Après une connexion effective à votre compte la liste de contact s affichera à l écran Vous pouvez parcourir votre liste de contact sur le côté droit de l écran Votre nom d utilisateu...

Page 28: ...irtuel pour entrer un mot de passe Votre historique de Skype peut être visualisé dans cette section Pour afficher les options d historique récente utilisez les touches p et p Pour supprimer une conversation pressez le bouton ROUGE Lorsque vous appuyez sur la touche OK la liste des contacts s affiche De même l information de profil peut être affichée dans cette section Historique récente Appel entr...

Page 29: ...ous verrez une image miniaturisée de vous ainsi que celle de votre correspondant Barre d aide Votre liste de contact Appuyez sur OK pour passer l a p p e l v i d é o vocal Sélectionnez un menu en appuyant sur la touche Statut en ligne Nom du contact avec photo Au cours d une conversation vous pouvez mettre couper le micro ou mettre la personne au bout du fil en attente Appuyez sur le bouton rouge ...

Page 30: ...e fenêtre apparaîtra au coin inférieur droit de l écran de la TV pour vous indiquer si l utilisateur est en train de regarder la TV ou de naviguer sur Skype Utilisez la touche de la télécommande et choisissez votre action Appel entrant Paramètres Tous vos paramètres de Skype peuvent être changés avec le menu des paramètres Utilisez les touches P et P de la télécommande pour vous déplacer vers le h...

Page 31: ...35 Switching On Off 35 First Time Installation 35 Media Playback via USB Input 35 Recording a Programme 35 Media Browser Menu 36 Timeshift Recording 36 Instant Recording 36 Watching Recorded Programmes 36 Recording Configuration 36 TV Menu Features and Functions 37 General TV Operation 40 Using the Channel List 40 Configuring Parental Settings 40 Electronic Programme Guide EPG 40 Connectivity Func...

Page 32: ...ot in the power cord or tie it with other cords If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use this TV in a humid or damp place Do not expose the TV to liquids The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the ap...

Page 33: ...and not been operated for a while the TV will go into standby When you next switch on the following message will be displayed Standby Cause No Operation Press OK to continue Features Remote controlled colour LED TV Fully integrated digital cable TV DVB T C HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input Programme recording Programme timeshifting OSD menu system Scart socke...

Page 34: ...Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks or certification marks of the Digital Living Network Alliance Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste If y...

Page 35: ...dia browser mode 30 Pause in media browser mode Timsehift recording 31 AV Source 4 7 8 9 P P V V 1 2 3 5 6 0 OK Q MENU EXIT BACK LANG SOURCE 2 1 Getting Started Remote Control TV Using My button 1 This button s main function is to run Youtube link However if you want to change this function you can press MY BUTTON 1 for five seconds when on a desired source channel or link until the MY BUTTON IS S...

Page 36: ...u plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Connector Type Cables Device Scart Connection back VGA Connection back SIDE AV PC YPbPr Audio Connection side Side Audio Video Connection Cable Supplied PC Audio Cable Not supplied HD...

Page 37: ...ctAERIALoptionfromtheSearchTypescreen the televisionwillsearchfordigitalterrestrialTVbroadcasts NOTE You can press MENU button to cancel After all the available stations are stored the Channel List willbedisplayedonthescreen Ifyoulikehowthechannels are sorted according to the LCN please select Yes and than press OK Press MENU button to quit channel list and watch TV LCN is the Logical Channel Numb...

Page 38: ...ch broadcasts or view the Media Browser during the recording mode While recording a programme or during the timeshifting a warning message appears on the screen if your USB device speed is not sufficent Watching Recorded Programmes Select the Recordings Library from the Media Browser menu Select a recorded item from the list if previously recorded PresstheOKbuttontoviewthe PlayOptions Select an op...

Page 39: ...ion setting to reduce the amount of noise Advanced Settings Dyanmic Contrast You can change the Dynamic Contrast ratio to desired value Colour Temp Sets the desired colour tone Picture Zoom Sets the desired picture size from picture zoom menu Note Auto Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching HDMI True Black While watching from HDMI source this feature will b...

Page 40: ...ets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic Bass Surround Sound optional Surround sound mode can be changed as On or Off Digital Out S...

Page 41: ... whether or not to execute these changes The Channel list will be updated and changed after this process Store Mode If you are displaying the TV in a store you can activate this mode Whilst Store Mode is enabled some items in the TV menu may not be available DLNA Renderer DLNA renderer feature allows you to share files stored on your smartphone If you have a DLNA renderer compatible smartphone and...

Page 42: ...re Note Switching to a different broadcast or source is not available during a recording Programme Options In EPG menu press the OK button to enter the Event Options menu Select Channel In EPG menu using this option you can switch to the selected channel General TV Operation Using the Channel List Record Delete Record Timer After you have selected a programme in the EPG menu press the OK button Se...

Page 43: ...ission may also be cut off or get disconnected depending on the radio wave conditions DECT phones or any other WiFi 11b appliances The standard values of the transmission speed are the theoretical maximum values for the wireless standards They are not the actual speeds of data transmission The location where the transmission is most effective differs depending on the usage environment WirelessLANa...

Page 44: ...Wireless Connection section Afterwards engage your cell phone with the router and then activate sharing software on your cell phone Then select files that you would like to share with your TV If the connection is established correctly you should now access the shared files of your cell phone via the Media Browser of your TV Enter Media Browser menu and playback device selection OSD will be display...

Page 45: ...et connection is required Follow the steps on Connecting to a Wired Wireless optional Network section to connect your TV to internet After the connection is established you can select or view portal options Note Broadband internet connection is required for high quality viewing Ensure that the internet connection is made properly You must set the Country and Language data correctly in the First Ti...

Page 46: ... O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 HDMI3 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the LED TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you d...

Page 47: ...aler No sound Has theTV been set to mute To cancel mute press the button or increase the volume level Sound is coming from only one speaker Is the balance set to one extreme See Sound Menu section Remote control does not operate The batteries may be exhausted Replace the bateries Input sources can not be selected If you cannot select an input source it is possible that no device is connected if no...

Page 48: ...d via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set top boxes Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels catch up services video on demand EPG interactive advertising personalisation voting games social networking and other multimedia applications HbbTV applications are ava...

Page 49: ... providing VOD video on demand and catch up TV services The user can use play pause stop forward and rewind keys on the remote control to interact with the AV content Teletext Press button to enter Press again to activate mix mode Press once more to exit Follow the instructions displayed on digital teletext screen Digital Teletext for UK only Press button to view digital teletext information Opera...

Page 50: ...search keywords by clicking the search button in the address dialog box or another way to navigate to pages is by clicking on links on web pages and these will take you to the appropriate pages When you scroll the pointer down to the middle of the screen the remote control s shortcuts will be shown Use the zoom shortcut buttons or the zoom menu to zoom in or zoom out You can clear cookies or clear...

Page 51: ...ust be connected to a network for Skype connection The Skype app will alert you when someone calls whilst you are watching your TV or operating the Skype application A Skype camera can be sold separately is required to get the full benefit of Skype s features If you do not already have one you will need to purchase a camera compatible with Vesca100 to get the full benefits of Skype Note When you t...

Page 52: ...ame and password correctly Select Sign In and press OK If you have a Skype account and you forgot your password press the Red button to view the reset password screen After successfully logging in to your account the contact list will be displayed on screen You can review your contact list on the right side of the screen Your Skype name and mood message and your camera preview if connected will be...

Page 53: ...l or virtual keyboard to enter keyword Skype history can be seen in this section To view recent history option use p and p buttons To delete conversation press the Red button When you pressed OK button contact review will be displayed Also Profile information can be displayed in this section Recent history Incoming call Outgoing call Missed call Icon meaning ...

Page 54: ...eady for your use If available you will see the thumbnail view of yours and other person s Help bar Your contact list Press Ok to use video voice call Select a Menu by pressing the button Online status Account Name mood message and profile picture While conversation is activated you can mute microphone or hold the person on the line To end of the call press the Red button ...

Page 55: ...to Skype and other user initiates Skype call A small dialog box will appear in lower right corner of TV screen whether user watches TV or is browsing through Skype Use the remote control button and choose your action Incoming call Settings All your Skype settings can be changed by using Settings menu Please use P and P buttons on the remote control to move up or down Please select an option firstl...

Page 56: ...SE D EFFICACITE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 106 CM 42 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE 69 CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 100 CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 5 CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 1920 x 1080 ...

Page 57: ......