Telefunken TFMV22DVX, Operating Instructions Manual

Page 1: ...MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL 22 Wide Screen LCD DIGI TV TFMV22DVX V I D E O 1080p 22 22 ...

Page 2: ...www vestel france fr ...

Page 3: ...aux 12 Fonctionnement général 12 Décalage temporel 13 Enregistrement instantané 13 Regarder les programmes enregistrés 13 Ralenti avant 14 Guide électronique de programmes EPG 14 Options du programme 14 Affichage des sous titres 15 Télétexte numérique seulement pour le Royaume Uni 15 Télétexte Analogique 15 Écran grand format 15 Système de menu IDTV 16 Liste des chaînes 16 Enregistrement des minut...

Page 4: ...8 ME 2000 XP Vista Windows 7 Mode Jeux en option Introduction Merci d avoir choisi cet appareil Ce manuel vous guidera pour une utilisation appropriée de votre téléviseur Lisez le minutieusement avant de procéder à l utilisation de votre appareil Veuillez le conserver dans un endroit sûr car vous pourrez à nouveau en avoir besoin Le présent appareil a été conçu pour recevoir et afficher les progra...

Page 5: ...s consignes de sécurité recommandées ci après pour votre sécurité Source d alimentation Ce téléviseur ne doit fonctionner qu à partir d une prise de courant 220 240V AC 50 Hz Assurez vous de sélectionner la tension appropriée pour votre convenance Cordon d alimentation Ne placez pas l appareil ou une pièce de mobilier etc sur le cordon d alimentation alimentation secteur évitez tout pincement du c...

Page 6: ...lm fin d environ un million de transistors vous offrantdesdétailsd imageraffinés Occasionnellement quelques pixels non actifs peuvent apparaître à l écran comme un point fixe bleu vert ou rouge Veuillez noter que ceci n affecte pas les performances de votre appareil Avertissement Ne laissez pas votre téléviseur en veille ou en fonctionnement lorsque vous quittez votre domicile Branchement à un sys...

Page 7: ...de Image 22 Sélection de la Source 23 Rouge SON 24 Vert IMAGE 25 Jaune Option Langue en cours 26 en mode DTV Menu 27 Bleu Installation Blue Install 28 OK Sélectionner Pause en mode TXT 29 Touche curseur vers la droite TXT Souspage 30 Curseur Bas TXT Bas 31 Hausser le Volume 32 Baisser le volume 33 Sous titre en mode DTV Sous titre TXT 34 en mode analogique Muet 35 Télétexte Mélange Mode PAT 36 Auc...

Page 8: ...ur Les entrées vidéo en composantes YPbPr Component Video Inputs sont utilisées pour connecter une vidéo en composantes Vous pouvez utiliser une entrée PC pour connecter YPbPr à un appareil doté d une sortie du composant Connectez le câble YPbPr sur celui du PC entre l ENTREE PC du téléviseur et les sorties vidéo composite de votre appareil HDMI 3 Entrée HDMI L entrée HDMI est réservée à un périph...

Page 9: ...IE AUDIO de votre appareil Pour activer également la connexion sonore PC YPbPr en pareille situation utilisez un câble audio approprié entre les sorties audio de l appareil et les entrées audio du téléviseur Remarque Si vous branchez un périphérique au téléviseur via l ENTRÉE VIDÉO ou le câble PC YPbPr vous devez également brancher votre périphérique à l aide d un câble audio aux ENTRÉES AUDIO du ...

Page 10: ...ctet il peut arriver que vous soyez confronté à certains problèmes au cours du processus de formatage En pareille situation vous devez formater le disque de votre PC et le type de disque doit être FAT32 VUE LATÉRALE MÉMOIRE USB ATTENTION Il est très dangereux de brancher et de débrancher les périphériques USB avec une certaine rapidité Évitez surtout de brancher et de débrancher le lecteur avec un...

Page 11: ...Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre téléviseur LCD vous pouvez utiliser les branchements qui se trouvent sur le téléviseur Les lecteurs de DVD peuvent disposer de différentes prises Veuillez consulter le manuel d utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d informations Débranchez le téléviseur et l appareil avant d effectuer les branchements Remarque Les câbles présentés dans l i...

Page 12: ...A R3 ou équivalent Respectez la bonne polarité pendant l insertion des piles et replacez le couvercle du compartiment des piles à la fin de l opération Remarque Si vous n utilisez pas l appareil pendant un certain temps retirez les piles de la télécommande Sinon une fuite possible des piles peut endommager la télécommande Mise sous hors tension du téléviseur Mise sous tension du téléviseur Branche...

Page 13: ... diminuer ou augmenter le volume Lorsque vous procédez ainsi une échelle indiquant le niveau du volume curseur s affiche à l écran Sélection de programme Appuyez une fois sur la touche P V AV et utilisez ensuite les touches pour sélectionner le programme suivant ou précédent Mode AV Maintenez la touche P V AV pour faire afficher le menu source Utilisez les touches pour sélectionner la source souha...

Page 14: ...our rechercher des chaînes analogiques sélectionnez Oui Le téléviseur bascule en mode TV analogique Le menu apparaîtra pour effectuer la recherche des chaînes analogiques Sélectionnez vos Pays Langue et Langue texte par l utilisation des boutons ou et ou Pressez le bouton OK ou ROUGE RED pour continuer Pour annuler pressez le bouton BLEU Pour plus d informations sur ce processus consultez la secti...

Page 15: ... Pour enregistrer un programme vous devez d abord connecter votre lecteur USB à votre téléviseur que vous aurez auparavant pris le soin d éteindre Allumez ensuite le téléviseur afin d activer la fonction d enregistrement Dans le cas contraire l option d enregistrement ne sera pas disponible Appuyez sur la touche ENREGISTREMENT RECORD pour lancer l enregistrement instantané d un programme pendant q...

Page 16: ...tails Boutons numériques Sauter aller directement à la chaîne préférée via des boutons numériques OK Affiche enregistre ou défini la minuterie des programmes à venir saute sur la diffusion en cours Appuyez sur la touche 0 de la télécommande pour afficher le menu Recherche du guide Vous pouvez à l aide de cette fonctionnalité rechercher la base de données du guide de programme selon le genre sélect...

Page 17: ...e RU uniquement Télétexte numérique seulement pour le Royaume Uni Pressez le bouton L information du télétexte numérique apparaît Utilisez les touches colorées les touches du curseur et la touche OK La méthode de fonctionnement peut différer selon le contenu du télétexte numérique Suivez les instructions affichées à l écran télétexte numérique Quand la touche Press SELECT Appuyez sur sélectionner ...

Page 18: ...la chaîne à déplacer Appuyez sur les touches ou pour sélectionner la rubrique Delete Supprimer dans le menu Channel List Liste des chaînes L OSD ci après s affichera tout près de la touche OK pour vous demander de saisir un numéro en utilisant les touches numériques de la télécommande et d appuyer sur OK pour confirmer Remarque Si vous saisissez le même numéro de chaîne que vous voulez déplacer le...

Page 19: ... chaîne sélectionnée Répétez la même opération pour annuler le verrouillage Réglage des chaînes favorites Pour définir une chaîne favorite placez en surbrillance la rubrique Favorites en bas du menu de la liste des chaînes Ensuite appuyez sur le bouton OK et le menu Modifier préférées apparaît à l écran Comment ajouter une chaîne à une liste favorite En pressant les boutons ou placez en surbrillan...

Page 20: ... est saisie via les boutons gauche droite et via les boutons numériques Fin L heure de fin est saisie via les boutons gauche droite et via les boutons numériques Durée Affiche la durée de l enregistrement Répétition Vous pouvez régler une minuterie suivant les options ci après Une fois Quotidien ou Hebdomadaire Lecture Cette option permet de lire ce qui s affiche à l écran Elle peut être définie e...

Page 21: ...registrements appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal puis utilisez la touche ou pour sélectionner la ligne Bibliothèque des enregistrements et appuyez sur OK La bibliothèque des enregistrements s affiche avec les enregistrements disponibles Tous les enregistrements sont conservés dans une liste prévue dans la bibliothèque des enregistrements Barre rouge İndique l espace utilisé...

Page 22: ...ans la section Système de menu TV analogique Réglage Les ajustements du présent menu se présentent ainsi qu il suit Enregistrements Sélectionnez Enregistrements dans le menu Réglage pour configurer les paramètres d enregistrement Le menu ci après s affiche pour vous permettre d enregistrer votre configuration Les options suivantes sont disponibles pour ajustements Commencer tôt Permet de définir l...

Page 23: ...mi les chaînes de télévision disponibles Si vous sélectionnez TV uniquement à l aide du bouton ou vous aurez à choisir uniquement parmi les chaînes de télévision disponibles Si vous sélectionnez TV uniquement à l aide du bouton ou vous aurez à choisir uniquement parmi les chaînes de télévision disponibles Balayage des chaînes cryptées L option de balayage des chaînes cryptées sera toujours ACTIVÉE...

Page 24: ...térieurement pour ressaisir le nouveau code pour vérification À sa sortie d usine l appareil est configuré par défaut à 0000 assurez vous de noter votre code et de le conserver à un endroit où vous pourrez facilement le retrouver lorsque vous en aurez besoin Réglages de l heure en option Dans le Menu Configuration configuration Menu mettez en surbrillance la rubrique Réglage de l heure Time Settin...

Page 25: ...rise en charge changez la en pressant le bouton ou Sous titre si le sous titrage est supporté changez la langue des sous titres avec le bouton ou La langue choisie sera vue dans les sous titres Remarque Si l option Pays est réglée sur l une des options Danemark Suède Norvège ou Finlande le Menu Paramètres linguistiques fonctionnera comme suit Paramètres linguistiques Dans le Menu Configuration con...

Page 26: ...manuellement et seul ce multiplexage de programmes est utilisé pour la recherche de chaîne Pour chaque numéro de chaîne valide le niveau du signal et la qualité du signal sont affichés à l écran Tant en mode manuel qu automatique une chaîne quelconque existant dans la base de données n est pas mémorisée une seconde fois afin d éviter les duplications redondantes de cette chaîne Effacer la liste de...

Page 27: ...s fichiers de musique d image et vidéo à partir d une carte mémoire USB Remarque Si vous branchez une clé USB tout en étant en mode analogique la TV passera automatiquement en mode TV numérique Remarque Certains appareils USB ne sont peut être pas pris en charge Remarque Si la clé USB n est pas reconnue après mise hors tension sous tension ou après une première installation débranchez la clé USB e...

Page 28: ... activée à la fin du diaporama il recommencera et continuera ainsi Info active la barre des opérations Lecture Vidéo Sélectionnez l option VIDEOS à partir de la fenêtre du navigateur média principal et toutes les vidéos disponibles s afficheront Lecture touche Démarre la lecture vidéo Stop touche Arrête la lecture vidéo Pause touche Suspend la lecture vidéo Rembobiner touche Revient en arrière Ava...

Page 29: ...des couleurs normales sélectionnez l option Normal Un réglage sur l option Chaud Warm donne aux couleurs un accent légèrement rouge Le paramétrage sur l option Cool Froid donne aux couleurs blanches une accentuation légèrement bleue Réduction du bruit Si le signal de diffusion est faible et que l image est bruyante utilisez le réglage de Réduction de bruit pour réduire l intensité du bruit Appuyez...

Page 30: ...ccentuer la balance des haut parleurs gauche ou droit Pressez le bouton ou pour sélectionner Balance Appuyez sur la touche ou pour changer le niveau de volume Le niveau de volume du casque peut être réglé entre 32 et 32 Casque Pressez le bouton ou pour sélectionner Casque Appuyez sur le bouton pour afficher le menu Casque Les options du sous menu Casque sont décrites ci dessous Volume Pressez le b...

Page 31: ...d bleu sur Activé En appuyant sur ou sélectionnez l option Fond bleu Blue background Pressez le bouton ou pour activer ou désactiver le fond bleu Arrière plan du menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l option Arrière plan du menu Vous pouvez régler le niveau du fond du menu en appuyant sur la touche ou Temporisation du menu Afin de régler une temporisation spécifique pour les écrans de m...

Page 32: ... les boutons numériques lorsque l option Recherche est en surbrillance Mémoriser Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l option Mémoriser Appuyez sur la touche ou sur le bouton OK pour mémoriser les réglages Mémorisé apparaîtra à l écran Menu d installation dans des modes AV L écran suivant apparaît dans le menu d installation lorsque le téléviseur est en modes AV Remarquez que des options li...

Page 33: ...sez le bouton BLEU la fonction APS s arrête et le tableau des programmes apparaît à l écran Si vous patientez jusqu à la fin de l APS la liste des chaînes s affichera avec les programmes trouvés et repérés Menu Source Sélectionnez la sixième icône en appuyant sur la touche ou Le menu source apparaît à l écran Dans le menu source sélectionnez une source en appuyant sur le bouton ou et basculez vers...

Page 34: ...n ou Utilisez le bouton ou pour régler la valeur Menu Image PC Pour ajuster les éléments de l image du PC procédez comme suit Appuyez sur ou pour sélectionner la deuxième icône Le menu image PC apparaît à l écran Les réglages du contraste de la luminosité de la couleur et de la température de couleur dans ce menu sont les mêmes que les réglages dans le menu image TV du Système de Menu TV analogiqu...

Page 35: ...uellement 16 9 Ceci étend uniformément les côtés gauche et droit d une image normale format d image 4 3 pour remplir l écran de télévision grand format Pour les images de format 16 9 qui ont été pressées en une image normale format d image 4 3 utilisez le mode 16 9 pour restaurer l image à sa forme originale 4 3 Utilisez ce mode pour visualiser une image normale format d image 4 3 puisqu il s agit...

Page 36: ...s cachées par ex solutions de jeux SCREEN Agrandir Appuyez une fois pour élargir la moitié supérieure de la page appuyez à nouveau pour élargir la moitié inférieure de la page Appuyez à nouveau pour retourner à la taille normale P P et numéros de 0 à 9 Appuyez pour sélectionner une page Remarque La plupart des stations TV utilisent le code 100 pour leurs pages d index Boutons colorés Vous pouvez u...

Page 37: ...s branché à la terre ou d une lumière au néon etc Des montagnes ou de hauts bâtiments peuvent être à l origine des images doubles et des images fantômes Parfois vous pouvez améliorer la qualité de l image en changeant la direction de l antenne Est ce que l image ou le télétexte sont méconnaissables Vérifiez si vous avez introduit la fréquence appropriée Veuillez régler à nouveau les chaînes La qua...

Page 38: ...l écran Index Résolution Fréquence Norme Hor Ver Ver Hz Hor KHz 1 640 480 60 31 5 VESA 2 640 480 72 37 9 VESA 3 640 480 75 37 5 VESA 4 800 600 56 35 2 VESA 5 800 600 60 37 9 VESA 6 800 600 70 43 8 7 800 600 72 48 1 VESA 8 800 600 75 46 9 VESA 9 832 624 75 49 7 MAC 10 1024 768 60 48 4 VESA 11 1024 768 70 56 5 VESA 12 1024 768 72 57 7 13 1024 768 75 60 0 14 1152 864 70 64 2 VESA 15 1152 864 75 67 5 ...

Page 39: ...1080P 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz O 1080P 25Hz O 1080P 30HZ O 1080P 50HZ O 1080P 60HZ O X Non disponible O Disponible Remarque Dans certains cas un signal sur l écran du téléviseur LCD peut ne pas s afficher correctement Le problème peut être une incompatibilité avec les normes de l équipement source DVD d...

Page 40: ...mp3 MPEG 1 2 Layer 1 2 3 MP3 Fréquence de test 8K 48KHz Débit binaire 64K 320Kbps Photo jpg JPEG de base WxH 8902x8902 jusqu à 77 Méga pixels Format du support 444 440 422 420 Grayscale jusqu à JPEG Progressif 4 Mega pixel Format du support 444 440 422 420 Echelle de gris Externe Sous titres facultatif srt Prend en charge le format du fichier Texte mais ne prend pas en charge le format du fichier ...

Page 41: ...ission TNT MPEG 2 Démodulation COFDM avec mode 2K 8K FFT FEC tous les modes DVB Vidéo MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 200 INDICATEUR DE CHAÎNE Affichage à l écran ENTRÉE D ANTENNE RF 75 Ohms Non équilibré TENSION DE FONCTIONNEMENT 220 240V AC 50 Hz AUDIO Allemand Nicam Stéréo PUISSANCE DE SORTIE AUDIO WRMS 10 THD 2 x 2 5 CONSOMMATION ÉLECTRIQUE W 50...

Page 42: ...MP3 JPEG MPEG DivX playback Lecture NTSC PAL playback selon le contenu du disque LPCM audio par sorties audio coaxiales Facultatifl Support Multi audio jusqu à 8 Selon le contenu du disque Support Multi sous titres jusqu à 32 Selon le contenu du disque Support Multi angle jusqu _9 Selon le contenu du disque Contrôle parental 8 niveaux Lecture rapide avant et arrière dans 5 vitesses différentes 2x ...

Page 43: ... disque directement la lumière solaire ou des sources de chaleur telles que les conduits d air chaud et ne le laissez pas dans une voiture garée en plein soleil o la température peut monter rapidement et endommager le disque Après usage rangez le disque dans son boîtier Nettoyage Avant d utiliser nettoyez le disque avec un chiffon Frottez le disque du centre vers le bord N utilisez pas de solvants...

Page 44: ...aide de la télécommande Lors de la lecture d un fichier vous devez appuyer sur le bouton STOP trois fois pour pouvoir éjecter le disque Aperçu de la télécommande Veille 1 Touches numériques 2 Retour précédent 3 Sélection de langue Définir langue 4 Temps d affichage Menu DVD 5 Effacer 6 Stop 7 Aucune fonction 8 Retour rapide 9 Avance rapide 10 Info 11 Zoom 12 Répétition 13 Racine 14 Menu 15 Titre 1...

Page 45: ... continuellement pour passer d un mode à l autre LANG Langue audio X X MENU Affiche le menu du téléviseur OK SELECT Entrée Affichage Lecture REPETER Affiche les options de répétition RETOUR Retour au menu précédent si disponible RACINE Retour au dossier racine si disponible MODE RECHERCHE Sélection directe des scènes ou du temps Sélectionne le fichier souhaité Sélectionne le fichier souhaité SOUS ...

Page 46: ...che ou 6 quand le disque est changé la sélection du sous titrage change automatiquement vers les paramètres initiaux Si une langue non prise en charge par le disque 7 est sélectionnée la langue du sous titrage sera automatiquement la langue prioritaire du disque Une circulation se produit quand vous changez 8 vers une autre langue Vous pouvez annuler le sous titre en pressant ce bouton plusieurs f...

Page 47: ...ctuel Pour changer le mot de passe vous devez introduire l ancien mot de passe Après avoir introduit l ancien mot de passe vous pouvez introduire le nouveau mot de passe de 4 caractères Vous pouvez utiliser la touche C pour effacer une entrée erronée Remarque 0000 est le réglage par défaut du mot de passe Vous devez entrer le mot de passe numérique XXXX à chaque fois que vous voulez changer le niv...

Page 48: ...bouton ANGLE Numéros de Chapitres Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD Un titre est divisé en de nombreuses sections chacune d elles étant numérotée et les parties spécifiques se présentant dans une vidéo peuvent être cherchées rapidement grâce à ces numéros DVD Il s agit d un disque optique à haute densité sur lequel ont été enregistrés des images et des sons de haute qualité au moyen...

Page 49: ...CM veut dire Pulse Code Modulation et est audio numérique MPEG Abréviation de Moving Picture Experts Group Il s agit d une norme internationale de compression d images animées Sur certains DVD l audio digitale a été comprimée et enregistrée dans ce format DivX DivX est un technologie de compression digital video basé sur MPEG a et développé par DivX Networks Inc ...

Page 50: ...ntient des données audio et vidéo d excellente qualité grâce aux systèmes Dolby Digital et MPEG 2 Le menu affiché à l écran permet de sélectionner facilement diverses fonctions audio et options d affichage Un disque LP s enregistre sous la forme d un signal analogique avec davantage de distorsion Un MP3 est enregistré sous la forme d un signal numérique offrant une meilleure qualité de son moins d...

Page 51: ... 420 Echelle de gris Sous titres externes en option srt Prend en charge le format du fichier Texte mais ne prend pas en charge le format du fichier Image smi sub ssa ass Remarque Il n est pas garanti que tous les formats DivX soient pris en charge Caractéristiques techniques Types de disques pris en charge DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4 7 DVD 9 DS SL 4 7 DVD 10 DS DL 4 7 DVD 18 CD DA CD R CD RW MP 3 ...

Page 52: ...ttons on the TV 60 Initial Settings 60 General Operation 61 Timeshifting 61 Instant Recording 61 Watching Recorded Programmes 62 Slow Forward 62 Electronic Programme Guide EPG 62 Programme Options 63 Displaying Subtitles 63 Digital Teletext for UK only 63 Analogue Teletext 63 Widescreen 63 IDTV Menu System 64 Channel List 64 Recording Timers 65 Recordings Library 67 Conditional Access 67 TV Setup ...

Page 53: ...ation of your TV Before operating the TV please read this manual thoroughly Please do keep this manual in a safe place for future references Preparation For ventilation leave a free space of at least 10 cm all around the set To prevent any fault and unsafe situations please do not place any objects on top of the set Use this device in moderate climates 10 cm 10 cm 10 cm Safety Precautions Please r...

Page 54: ...y that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause fire or give you an electric shock When it is damaged and needs to be replaced it should be done by qualified personnel Moisture and Water Do not use this device in a humid and damp place avoid the bathroom the sink in the kitchen and near the washing machine Do not expose this device to rain or water as this may be dangero...

Page 55: ...ther apparatus with a connection to protective earthing and to a television distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator see EN 60728 11 Note The HDMI connection between PC and TV may cause...

Page 56: ...selection 22 Source selection 23 Red Sound 24 Green Picture 25 Yellow Feature Current language in DTV 26 mode Menu 27 Blue Install 28 OK Select Hold in TXT mode 29 Cursor right TXT Subpage 30 Cursor down TXT Downpage 31 Volume up 32 Volume down 33 Subtitle in DTV mode TXT Subtitle in 34 analogue mode Mute 35 Teletext Mix PAT mode 36 No function 37 No function 38 No function 39 Play in DTV mode 40 ...

Page 57: ...deo Inputs YPbPr are used for connecting component video You can use PC input to enable YPbPr signal sonnection with a device that has component output Connect the YPbPr to PC cable between the PC INPUT on the TV and the component video outputs of your device HDMI 3 HDMI input HDMI Input is for connecting a device that has an HDMI socket Your LCD Television is capable of displaying High Definition...

Page 58: ...n the TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your device Also to enable PC YPbPr sound connection in such a case use an appropriate audio cable between the connected device s audio outputs and the TV s audio inputs Note If you connect a device to the TV via the VIDEO or PC YPbPr cable you should also connect your device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio Headphone jack is ...

Page 59: ... the formatted disk type should be FAT32 SIDE VIEW USB MEMORY CAUTION Quickly plugging and unplugging USB devices is a very hazardous operation Especially do not repeatedly quickly plug and unplug the drive This may cause physical damage to the USB player and especially the USB device itself Do not pull out USB module while playing or recording a file Programme Recording Programme recording is ava...

Page 60: ...y have different connectors Please refer to your DVD player s instruction book for additional information Power off both the TV and the device before making any connections Note Cables shown in the illustration are not supplied If your DVD player has an HDMI socket you can connect via HDMI When you connect to DVD player as illustrated below switch to HDMI source See Input Selection section Most DV...

Page 61: ...ert two AAA R3 or equivalent type batteries inside Observe the correct polarity when inserting batteries and replace the battery cover Note Remove the battery from remote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries Switching the TV On Off To Switch the TV On Connect the power cord to the 220 240V AC 50 Hz Then the standby ...

Page 62: ... with the menu system of your TV Functions of the menu system are described in the following sections Volume Setting Press V button to increase the volume Press V button to decrease the volume Avolume level scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press P button to select the previous programme Press P button to select the next programme Programme...

Page 63: ...ile the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature Otherwise recording feature will not be available Press PAUSE button while watching a broadcast for switching to timeshifting mode In timeshifting mode the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk Press PLAY button again to watch the paused programme from the stopped moment This...

Page 64: ...lable You can use button to slow forward Pressing button consecutively will change slow forwarding speed Electronic Programme Guide EPG Some but not all channels send information about the current and next events Press EPG button to view the EPG menu EPG appears on the screen It is able to get Information of the channel programs weekly by means of 7 DAY EPG All programs of channels are displayed O...

Page 65: ... press the OK button to display the Language settings menu Highlight the Subtitle item in Language settings menu and use or button to set Subtitle to the desired language If Subtitle is on and a language option is set pressing the button causes the following warning message display on the screen for UK only Digital Teletext for UK only Press the button The digital teletext information appears Oper...

Page 66: ...be moved Press or buttons to select the Move item on Channel List menu Following OSD will be displayed next to OK item to indicate that enter a number by using the numeric buttons on the remote control and press OK to confirm Note If you enter the same programme number of the channel that you want to move channel services will be replaced Do you want to continue OSD will be displayed Press OK to c...

Page 67: ...ssing or buttons highlight the channel that you want to add to the favourite list By pressing OK button the highlighted channel is added to the Favourite List F icon indicates that a channel is added to Favourite List Removing a Channel from Favourite List Highlight the channel that you want to remove from the favourite list and press OK button to remove You can press OK button again to re add a c...

Page 68: ...o cancel Editing a Recording Timer Select a timer in the Recording Tiners menu by pressing or button Press GREEN button on the remote control and Modify Timer OSD will be displayed on the screen You can press RED button to set this recording as discarded when the disk is full You can set desired preferences and when completed you can press GREEN button to save your settings Deleting a Recording Ti...

Page 69: ...ate on a Pay Per View basis These require a subscription and a hardware decoder Obtain the Conditional Access Module CAM and the viewing card by subscribing to a pay channel company then insert those to the TV using the following procedure Switch off the TV and unplug from the mains The CAM should be correctly inserted it is impossible to insert fully if reversed The CAM or the TV terminal may be ...

Page 70: ... the USB disk unit Hard Disk Info To view the details about the USB disk highlight Hard Disk Info by using or key and press OK USB disk information will be displayed Configuration You can configure the settings of your TV Select Configuration from Setup menu and press OK to view this menu Press the RETURN button on the remote control to exit Dolby D Digital for EU countries only Optional In the Co...

Page 71: ...e will be free access to the menu system Use or buttons to go to Menu Lock option Use or buttons to choose Menu Lock Mode DISABLED All menus are unlocked ALL MENUS All Menus are accessible only with the correct lock key So the user cannot add delete rename channels cannot set timers INSTALLATION MENU Installation menu is locked So the user can t add channels Changes will be updated after exiting C...

Page 72: ...itle is backed up alter the subtitle language with or buttons The chosen language will be seen in subtitles Note If the Country option is set to Denmark Sweden Norway or Finland the Language Settings menu will function as described below Language Settings In the configuration menu highlight the Language Settings item by pressing or buttons Press OK and Language Settings submenu will be displayed o...

Page 73: ...ng channel in the database is not re stored to avoid redundant duplicates of that channel Clear Service List This setting is visible only when the Country option is set to Denmark Sweden Norway or Finland Use this setting to clear channels stored Press or button to select Clear Service List and then press OK The following OSD message will be displayed on the screen Press OK to cancel Select Yes by...

Page 74: ...st Time Installation first plug the USB device out and power off on the TV set Plug the USB device in again Playing MP3 Files Select MUSIC option from the main media browser window and all available music files will be displayed Play This OK button Plays the selected file Play button Plays all media files in the folder starting with the selected one Pause button Pause playing file Stop button Stop...

Page 75: ... Rewind button Goes backward Forward button Goes forward GREEN Jumps to the selected time RED Sets subtitle time correction Menu MENU button Sets subtitle Audio You can set subtitles by using OK button before starting the playback or by using MENU button during the playback Note Selected subtitles may not be displayed correctly in some cases In order to display movie subtitles correctly you should...

Page 76: ...nd to normal television programmes Press or button to select Film Mode Press or button to set this feature On or Off Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Game Mode Select Game Mode by pressing or button Use or button to set Game Mode as On or Off When Game Mode is set to On specific game mode settings which are optimized for better video quality wi...

Page 77: ...mes Press or button to select AVL Press or button to set the AVL as On or Off Store Press or button to select Store Press or OK button to store the settings Stored will be displayed on the screen Feature Menu Sleep Timer Press or button to select Sleep Timer Use or button to set the Sleep Timer The timer can be programmed between Off and 120 minutes in steps of 10 minutes If Sleep Timer is activat...

Page 78: ... Off Note For copying from a DVD or VCR device you should choose desired source from source menu and turn On to EXT Out from feature menu Ext Out should be On in order to use Timers function in the DTV mode Install Menu Program Press or button to select Program Use or button to select the program number You can also enter a number using the numeric buttons on the remote control There are 200 progr...

Page 79: ...ogramme press the YELLOW button Pressing the YELLOW button again erases the selected programme from the programme list and the following programmes shift one line up APS Auto Programming System When you press the BLUE button for starting automatic tuning Auto Programming System menu will appear on the screen Press or button to select your country If you want to exit from A P S function press the B...

Page 80: ...t intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts Select Dot Clock item by using or buttons Use or button to adjust the value PC Picture Menu For adjusting PC picture items do the following Press or button to select the second icon PC Picture menu appears on the screen Brightness Contrast Colour and Colour Temperature settings in this menu are identical to settings...

Page 81: ...icture 16 9 aspect ratio with subtitles to the full screen Zoom This option zooms to the picture Note You can shift to screen up or down by pressing buttons while picture zoom is selected as panaromic 14 9 Cinema or Subtitle Teletext Teletext system transmits information such as news sports and weather on your TV Note that if the signal degrades for example in poor adverse weather conditions some ...

Page 82: ...s not meet the speed requirements Try connecting another USB disk Poor Picture Have you selected the correct TV system Is your TV set or house aerial located too close to a non earthed audio equipment or neon lights etc Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial Is the picture or telete...

Page 83: ... Standard Hor Ver Ver Hz Hor KHz 1 640 480 60 31 5 VESA 2 640 480 72 37 9 VESA 3 640 480 75 37 5 VESA 4 800 600 56 35 2 VESA 5 800 600 60 37 9 VESA 6 800 600 70 43 8 7 800 600 72 48 1 VESA 8 800 600 75 46 9 VESA 9 832 624 75 49 7 MAC 10 1024 768 60 48 4 VESA 11 1024 768 70 56 5 VESA 12 1024 768 72 57 7 13 1024 768 75 60 0 14 1152 864 70 64 2 VESA 15 1152 864 75 67 5 VESA 16 1152 870 75 68 9 MAC 17...

Page 84: ... 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz O 1080P 25Hz O 1080P 30HZ O 1080P 50HZ O 1080P 60HZ O X Not Available O Available Note In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do expe...

Page 85: ...ic PCM Sample Rate 8K 48KHz mp3 MPEG 1 2 Layer 1 2 3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 64K 320Kbps Photo jpg Baseline JPEG WxH 8902x8902 up to 77Mega pixel Support format 444 440 422 420 Grayscale Progressive JPEG Up to 4 Mega pixel Support format 444 440 422 420 Grayscale External Subtitles optional srt Support Text File Format but do not support Picture File Format smi sub Note Necessary bitrate...

Page 86: ...s Transmission standard DVB T MPEG 2 Demodulation COFDM with 2K 8K FFT mode FEC all DVB modes Video MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz NUMBER OF PRESET CHANNELS 200 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm unbalanced OPERATING VOLTAGE 220 240V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 2 5 POWER CONSUMPTION W 50 W max 1W Standby PANEL...

Page 87: ...CD R CD RW MP3 JPEG MPEG DivX playback NTSC PAL playback according to disc content LPCM audio via coaxial audio outputs optional Multi Audio up to 8 support According to disc content Multi Subtitle up to 32 support According to disc content Multi Angle up to 9 support According to disc content 8 level parental control Fast forward and rewind in 5 different speeds 2x 4x 8x 16x 32x Slow motion playb...

Page 88: ...any substance like glue remove before using it Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts or leave it in a car parked in direct sunlight as the temperature can rise quickly and damage the disc After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Do not use solvents such as ben...

Page 89: ...ia the remote control While playing a file you should press STOP button three times to eject Overview of the Remote Control Standby 1 Numeric buttons 2 Return back 3 Language selection Set language 4 Display time DVD menu 5 Clear 6 Stop 7 No function 8 Rapid Reverse 9 Rapid advance 10 Info 11 Zoom 12 Repeat 13 Root 14 Menu 15 Title 16 OK Select 17 Navigation Buttons 18 Subtitle 19 Angle 20 Search ...

Page 90: ... Time counter mode selection during playback Press repeatedly to switch between modes LANG Audio language X X MENU Displays TV menu OK SELECT Enter View Play REPEAT Displays repeat options RETURN Returns back to the previous menu if available ROOT Goes back to the root folder if available SEARCH MODE Direct selection of scenes or time Selects the desired file Selects the desired file SUBTITLE Subt...

Page 91: ...ected not supported by the 7 disc the subtitle language will automatically be set to the disc s priority language Usually a circulation will happen while switching 8 to another language that is you can cancel the subtitle by pressing this button a number of times until Subtitle Off appears on the screen When the power is turned on or the disc is 9 removed the language heard is the one selected at ...

Page 92: ...ing The picture quality is poor DVD Make sure the DVD disc surface is not damaged Scratch fingerprint etc Clean the DVD disc and try again See instructions described in Notes on Discs to clean your disc properly Ensure that the DVD disc is in the drawer with the label uppermost A damp DVD disc or condensation may effect the equipment Wait for 1 to 2 hours in Stand by to dry the equipment Disc does...

Page 93: ...movie can be recorded DVD has a structure consisting of two 0 6 mm thin discs which are adhered to each other Since the thinner the disc the higher the density at which the information can be recorded a DVD disc has a greater capacity than a single 1 2 mm thick disc Since the two thin discs are adhered to each other there is the potential to achieve double sided play sometime in the future for eve...

Page 94: ...c o rd in g Ty p es D is c S ize M a x P layin g Tim e 74 m in 20 m in S ing le sid ed 240 m in D o u b le sid ed 480 m in S ing le side d 80 m in D o u b le sid ed 160 m in C h aracteristic s D V D co n ta in s ex cellen t so u n d a n d vid eo du e to D olby D igital and M P E G 2 S ystem Vario u s screen and au dio fu nctio n s ca n b e easily selected throu gh th e on scr een m enu A n LP is r...

Page 95: ...ga pixel Support format 444 440 422 420 Grayscale External Subtitles optional srt Support Text File Format but do not support Picture File Format smi sub ssa ass Note It is not guaranteed that all DivX formats are supported Specifications Types of Discs Supported DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4 7 DVD 9 DS SL 4 7 DVD 10 DS DL 4 7 DVD 18 CD DA CD R CD RW MP 3 JPEG Video Type MPEG 2 Video Standard Decodi...

Page 96: ...50185087 ...