Telefunken TFMV22DVX, Operating Instructions Manual

 Français  

- 1 -

Table des matières

Contenu du carton .................................................. 2

Caractéristiques...................................................... 2

Préparation ............................................................. 2

Précautions de sécurité .......................................... 3

Source d’alimentation ......................................... 3

Cordon d’alimentation ......................................... 3

Humidité et eau................................................... 3

Nettoyage ........................................................... 3

Chaleur et flammes

............................................. 3

Foudre ................................................................ 3

Pièces de rechange ............................................ 3

Maintenance ....................................................... 3

Mise au rebut ...................................................... 3

Informations à l’attention des utilisateurs des 

pays de l’Union européenne ............................... 4

Débranchement de l’appareil .............................. 4

Volume du casque .............................................. 4

Installation........................................................... 4

Écran LCD .......................................................... 4

Avertissement ..................................................... 4

Branchement à un système de distribution de 

télévision (télévision par câble, etc.) à partir d’un 

tuner.................................................................... 4

Vue d’ensemble de la télécommande .................... 5

TV LCD et boutons de commande ......................... 6

Affichage des branchements – Connecteurs 

arrière ..................................................................... 6

Affichage des branchements - Connecteurs

 latéraux .................................................................. 7

Alimentation électrique ........................................... 7

Branchement de l’antenne...................................... 7

Branchement de l’USB ........................................... 8

Connexion du disque USB.................................. 8

Enregistrement de programmes ......................... 8

Connexion du téléviseur LCD à un PC ................... 9

Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD........ 9

Utilisation des connecteurs AV latéraux ............... 10

Connexion d’un autre appareil via Péritel ............. 10

Insertion des piles dans la télécommande ........... 10

Mise sous/hors tension du téléviseur ................... 10

Mise sous tension du téléviseur........................ 10

Éteindre le téléviseur ........................................ 10

Sélection d’entrée ..................................................11

Opérations de Base ...............................................11

Utilisation des boutons du téléviseur .................11

Réglages initiaux .................................................. 12

Fonctionnement général ....................................... 12

Décalage temporel ............................................... 13

Enregistrement instantané.................................... 13

Regarder les programmes enregistrés ................. 13

Ralenti avant ..................................................... 14

Guide électronique de programmes (EPG) .......... 14

Options du programme ..................................... 14

Affichage des sous-titres

 .................................. 15

Télétexte numérique (** seulement pour le 

Royaume-Uni)................................................... 15

Télétexte Analogique ........................................ 15

Écran grand format ........................................... 15

Système de menu IDTV ....................................... 16

Liste des chaînes .............................................. 16

Enregistrement des minuteries ......................... 17

Minuteries ......................................................... 19

Bibliothèque des enregistrements .................... 19

Accès conditionnel ............................................ 19

Réglage TV ....................................................... 20

Réglage ............................................................ 20

Navigateur média.............................................. 25

Lecture de fichiers MP3

 .................................... 25

Affichage des fichiers JPG

................................ 25

Options de diaporama ...................................... 26

Lecture Vidéo .................................................... 26

Enregistrements................................................ 26

Réglages du navigateur média ......................... 26

Système de menu de télévision analogique ......... 27

Menu Image ...................................................... 27

Menu Son ......................................................... 28

Menu Option ..................................................... 29

Menu Source .................................................... 31

Système de menu du mode PC............................ 31

Menu Position du PC ........................................ 31

Affichage des informations TV

 .............................. 32

Fonction Muet ....................................................... 32

Sélection du mode Image ..................................... 32

Arrêt sur image ..................................................... 32

Modes Zoom......................................................... 33

Auto .................................................................. 33

16:9 ................................................................... 33

4:3 ..................................................................... 33

Panoramique .................................................... 33

14:9 ................................................................... 33

Cinéma ............................................................. 33

Sous-titre .......................................................... 33

Zoom................................................................. 33

Télétexte ............................................................... 34

Conseils ................................................................ 35

Persistance d’image ......................................... 35

Pas d’alimentation ............................................ 35

Enregistrement non disponible ......................... 35

Le périphérique USB est trop lent .................... 35

Mauvaise qualité d’image ................................. 35

Aucune image ................................................... 35

Sound ............................................................... 35

Télécommande ................................................. 35

Sources d’entrée............................................... 35

Annexe A : Modes d’affichage typiques d’une 

entrée de PC ........................................................ 36

Annexe B : Compatibilité des signaux AV et HDMI 

(types de signal d’entrée) ..................................... 37

Annexe C : Formats de fichier pris en charge pour 

le mode USB ........................................................ 38

Spécifications

 ....................................................... 39