Telefunken XH24J501VD-W, Instruction Manual

'HXWVFK

GHQ 1DYLJDWLRQVWDVWHQ N|QQHQ 6LH GXUFK GLH /LVWH
GHU (UHLJQLVVH EOlWWHUQ 0DUNLHUHQ 6LH HLQ (UHLJQLV
XQG GUFNHQ 6LH

2.

 XP GDV (UHLJQLVRSWLRQVPHQ

DQ]X]HLJHQ
'UFNHQ6LHGLH

=XUFN=XUFNNHKUHQ

7DVWHXPGLH

YHUIJEDUHQ2SWLRQHQ]XYHUZHQGHQ0DUNLHUHQ6LH
GLH5HJLVWHUNDUWH)LOWHUXQGGUFNHQ6LH

2.

XPGLH

)LOWHURSWLRQHQ]XVHKHQ8PGDV/D\RXW]XlQGHUQ
PDUNLHUHQ6LH

-HW]W1lFKVWH

XQGGUFNHQ6LH

2.

6LH

N|QQHQGLH2SWLRQHQ

9RUKHULJHU7DJ

XQG

1lFKVWHU

7DJ

YHUZHQGHQXPGLH(UHLJQLVVHGHVYRUKHULJHQXQG

QlFKVWHQ7DJHVDQ]X]HLJHQ
0DUNLHUHQ6LHGLH5HJLVWHUNDUWH

([WUDV

XQGNOLFNHQ6LH

DXI

2.

XPDXIGLHIROJHQGHQ2SWLRQHQ]X]XJUHLIHQ

*HQUHPDUNLHUHQ

=HLJWGDV0HQ

*HQUHPDUNLHUHQ

DQ :lKOHQ 6LH HLQ

*HQUH

 XQG GUFNHQ 6LH GLH

2.

7DVWH 'LH (UHLJQLVVH LP 3URJUDPPIKUHU GLH

GHP DXVJHZlKOWHQ *HQUH HQWVSUHFKHQ ZHUGHQ
KHUYRUJHKREHQ

*XLGH 6XFKH

 =HLJW 6XFKRSWLRQHQ DQ 0LW GLHVHQ

2SWLRQHQN|QQHQ6LHGLH3URJUDPPIKUHU'DWHQEDQN
JHPl‰ GHQ DXVJHZlKOWHQ .ULWHULHQ GXUFKVXFKHQ
3DVVHQGH(UJHEQLVVHZHUGHQDXIJHOLVWHW

-HW]W

 =HLJW GLH DNWXHOOH 6HQGXQJ GHV PDUNLHUWHQ

.DQDOV

=RRP

 0DUNLHUHQ 6LH XQG GUFNHQ 6LH

2.

XP (UHLJQLVVH LQ HLQHP JU|‰HUHQ =HLWLQWHUYDOO
DQ]X]HLJHQ

-HW]W1lFKVWH6HQGXQJ

,Q GLHVHU /D\RXW2SWLRQ ZHUGHQ QXU GLH DNWXHOOHQ
XQG QlFKVWHQ (UHLJQLVVH GHU DXIJHOLVWHWHQ .DQlOH
DQJH]HLJW0LWGHQ1DYLJDWLRQVWDVWHQN|QQHQ6LHGXUFK
GLH/LVWHGHU(UHLJQLVVHEOlWWHUQ
'UFNHQ6LHGLH

=XUFN=XUFNNHKUHQ

7DVWHXPGLH

YHUIJEDUHQ2SWLRQHQ]XYHUZHQGHQ0DUNLHUHQ6LH
GLH5HJLVWHUNDUWH)LOWHUXQGGUFNHQ6LH

2.

XPGLH

)LOWHURSWLRQHQ]XVHKHQ8PGDV/D\RXW]XlQGHUQ
PDUNLHUHQ6LH

7LPHOLQH=HLWSODQ

XQGGUFNHQ6LH

2.

6HQGXQJVRSWLRQHQ

%HQXW]HQ6LHGLH1DYLJDWLRQVWDVWHQXPHLQH6HQGXQJ
]XPDUNLHUHQXQGGUFNHQ6LHGLH

2.

7DVWHXPGDV

0HQ

2SWLRQHQ

 DQ]X]HLJHQ )ROJHQGH 2SWLRQHQ

VWHKHQ]XU$XVZDKO

.DQDO DXVZlKOHQ

0LW GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ 6LH

]X GHP DXVJHZlKOWHQ .DQDO ZHFKVHOQ XP LKQ
DQ]XVHKHQ'HU3URJUDPPIKUHUZLUGJHVFKORVVHQ

0HKU ,QIR

 =HLJHQ 6LH GHWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ

]XP DXVJHZlKOWHQ (UHLJQLV DQ 9HUZHQGHQ 6LH GLH
$XIZlUWVXQG$EZlUWVWDVWHQXPGXUFKGHQ7H[W]X
EOlWWHUQ

7LPHUIU6HQGXQJ7LPHUIU6HQGXQJO|VFKHQ
:lKOHQ6LH7LPHUHLQVWHOOHQEHL(UHLJQLV2SWLRQHQ
XQGGUFNHQ6LH2.

6LHN|QQHQ7LPHUIU]XNQIWLJH

(UHLJQLVVHHLQVWHOOHQ8PHLQHQVFKRQHLQJHVWHOOWHQ
7LPHU ]X O|VFKHQ PDUNLHUHQ 6LH GLH 6HQGXQJ XQG

GUFNHQGLH

2.

7DVWH:lKOHQ6LHGLH2SWLRQ

7LPHU

IU6HQGXQJO|VFKHQ

'HU7LPHUZLUGJHO|VFKW

Hinweise:

 Sie können nicht auf einen anderen Kanal schalten, 

während auf dem eingestellten Kanal ein Timer aktiv ist.
Es  ist  nicht  möglich  zwei  Timer  oder Aufnahmen  für  zwei 
gleichzeitig laufende Sendungen programmieren.

7HOHWH[W'LHQVWH

'UFNHQ 6LH ]XP gIIQHQ GLH

7H[W

7DVWH 'UFNHQ

6LH HUQHXW XP GHQ 0LVFK0RGXV HLQ]XVFKDOWHQ
GHU HV ,KQHQ HUP|JOLFKW GLH 7HOHWH[W6HLWH XQG GLH
)HUQVHKVHQGXQJ JOHLFK]HLWLJ ]X VHKHQ 'UFNHQ
6LHQRFKPDOVGLHVH7DVWHXPGHQ0RGXVZLHGHU]X
YHUODVVHQ6RIHUQYRUKDQGHQZHUGHQGLH$EVFKQLWWH
HLQHU 7HOHWH[WVHLWH IDUEFRGLHUW XQG N|QQHQ GDQQ
GXUFK 'UFNHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ )DUEWDVWH
DXVJHZlKOW ZHUGHQ )ROJHQ 6LH GHQ DXI GHP
%LOGVFKLUPDQJH]HLJWHQ$QZHLVXQJHQ

'LJLWDOHU7HOHWH[W

'UFNHQ6LHGLH

7H[W

7DVWHXPGLHGLJLWDOHQ7HOHWH[W

,QIRUPDWLRQHQ DQ]X]HLJHQ 6WHXHUQ 6LH GLHVH
,QIRUPDWLRQEHUGLH)DUEWDVWHQGLH&XUVRUWDVWHQXQG
GLH

2.

7DVWH'LH%HGLHQIXQNWLRQNDQQMHQDFK,QKDOW

GHV GLJLWDOHQ 7HOHWH[WV XQWHUVFKLHGOLFK VHLQ )ROJHQ
6LH GHQ$QZHLVXQJHQ GLH DXI GHP %LOGVFKLUP GHV
GLJLWDOHQ7HOHWH[WVDQJH]HLJWZHUGHQ:HQQ6LHZLHGHU
DXIGLH

7H[W

7DVWHGUFNHQVFKDOWHWGDV79*HUlWDXI

QRUPDOHQ)HUQVHKEHWULHE]XUFN

6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJ

,KU 79*HUlW NDQQ DXWRPDWLVFK$NWXDOLVLHUXQJHQ IU
GLH)LUPZDUHEHUGLH6HQGHVLJQDOHRGHUGDV,QWHUQHW
ILQGHQXQGLQVWDOOLHUHQ

6XFKHQDFK6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJHQEHUGLH
%HQXW]HUVFKQLWWVWHOOH

:lKOHQ 6LH LP +DXSWPHQ

(LQVWHOOXQJHQ!6\VWHP

XQG

GDQQ

0HKU

DXV*HKHQ6LH]X

6RIWZDUH8SJUDGH

XQGGUFNHQ6LHGLH

2.

7DVWH:lKOHQ6LHGDQQ

1DFK

$NWXDOLVLHUXQJ VXFKHQ

 XQG GUFNHQ 6LH

2.

 XP

QDFKHLQHUQHXHQ6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJ]XVXFKHQ
:LUG HLQH QHXH 6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJ JHIXQGHQ
EHJLQQWGDV*HUlHUXQWHUODGHQ1DFKGHP
GHU +HUXQWHUODJHQ DEJHVFKORVVHQ ZXUGH ZLUG HLQH
:DUQPHOGXQJDQJH]HLJWGUFNHQ6LHGLH

2.

7DVWH

XP GDV 6RIWZDUH8SJUDGH DE]XVFKOLH‰HQ XQG GDV
79*HUlWQHX]XVWDUWHQ

+LQWHUJUXQGVXFKHXQG$NWXDOLVLHUXQJVPRGXV

,KU )HUQVHKJHUlW VXFKW XP  8KU QDFK QHXHQ
8SJUDGHV ZHQQ GLH 2SWLRQ

$XWRPDWLVFKHV

6FDQQHQDNWLYLHUW

LVWXQGGDV)HUQVHKJHUlWDQHLQ

$QWHQQHQVLJQDORGHUDQGDV,QWHUQHWDQJHVFKORVVHQ
LVW:HQQHLQHQHXH6RIWZDUHJHIXQGHQXQGHUIROJUHLFK
KHUXQWHUJHODGHQZXUGHZLUGGLHVHQDFKGHPQlFKVWHQ
(LQVFKDOWHQLQVWDOOLHUW

Hinweis:

 Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während 

des  Neustarts  die  LED  blinkt.  Wenn  das  Gerät  nach  der 

'HXWVFK

Aktualisierung  nicht  einschaltet,  stecken  Sie  es  aus  und 
stecken es nach zwei Minuten wieder ein.
Alle  Updates  werden  automatisch  gesteuert.  Wenn  eine 
manuelle Suche ausgeführt wird und keine Software gefunden 
wird, ist dies die aktuelle Version.

)HKOHUEHKHEXQJ 7LSSV

'DV79*HUlWVFKDOWHWVLFKQLFKWHLQ

9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGDV1HW]NDEHOVLFKHULQ
HLQH 6WHFNGRVH HLQJHVWHFNW LVW hEHUSUIHQ 6LH RE
GLH %DWWHULHQ OHHU VLQG 'UFNHQ 6LH GLH 1HW]WDVWH
DP79*HUlW

6FKOHFKWH%LOGTXDOLWlW

‡ 3UIHQ6LHRE6LHGDV79*HUlWULFKWLJHLQJHVFKDOWHW

KDEHQ

‡ 1LHGULJHU 6LJQDOSHJHO NDQQ %LOGYHU]HUUXQJHQ

Y H U X U V D F K H Q   % L W W H  h E H U S U  I H Q  6 L H  G L H
$QWHQQHQDQVFKOVVH

‡ hEHUSUIHQ 6LH RE 6LH GLH ULFKWLJH )UHTXHQ]

HLQJHJHEHQ KDEHQ ZHQQ GLHVH GXUFK PDQXHOOH
(LQVWHOOXQJHUIROJWVHLQVROOWH

.HLQ%LOG

‡ 'DV )HUQVHKJHUlW HPSIlQJW NHLQH hEHUWUDJXQJ

6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLHULFKWLJH(LQJDQJVTXHOOH
DXVJHZlKOWLVW

‡ ,VWGLH$QWHQQHULFKWLJDQJHVFKORVVHQ"
‡ ,VWGDV$QWHQQHQNDEHOEHVFKlGLJW"
‡ :XUGHQ JHHLJQHWH 6WHFNHU YHUZHQGHW XP GLH

$QWHQQHDQ]XVFKOLH‰HQ"

‡ :HQQ6LHQLFKWVLFKHUVLQGIUDJHQ6LH,KUHQ+lQGOHU

.HLQ7RQ

‡ 6HKHQ 6LH QDFK RE GHU 7RQ GHV )HUQVHKJHUlWV

VWXPPJHVFKDOWHWLVW'UFNHQ6LHGLH

6WXPP

7DVWH

RGHUHUK|KHQ6LH]XU3UIXQJGLH/DXWVWlUNH

‡ (V N|QQWH VHLQ GDVV GHU 7RQ QXU DXV HLQHP

/DXWVSUHFKHU NRPPW hEHUSUIHQ 6LH GLH %DODQFH
(LQVWHOOXQJLP7RQ0HQ

)HUQEHGLHQXQJNHLQH)XQNWLRQ

‡ 0|JOLFKHUZHLVH VLQG GLH %DWWHULHQ OHHU (UVHW]HQ

6LHGLHVH

‡ 0|JOLFKHUZHLVH ZXUGHQ GLH %DWWHULHQ QLFKW ULFKWLJ

HLQJHVHW]W/HVHQ6LHGD]XGHQ$EVFKQLWWÄ(LQOHJHQ
GHU%DWWHULHQLQGLH)HUQEHGLHQXQJ³

6LJQDODQGHU(LQJDQJVTXHOOH

‡ (VLVWP|JOLFKGDVVNHLQ*HUlWDQJHVFKORVVHQLVW
‡ hEHUSUIHQ6LHGDV$9.XQGGLH$QVFKOVVH,KUHV

*HUlWV

‡ hEHUSUIHQ6LHREGDV*HUlWHLQJHVFKDOWHWLVW