'HXWVFK
6PDUW&HQWHU
6PDUW&HQWHULVWHLQHPRELOH$SSGLHDXIL26XQG
$QGURLG3ODWWIRUPHQ OlXIW 6LH N|QQHQ VR JDQ]
HLQIDFK,KUH/LHEOLQJVVHQGXQJHQXQG/LYHSURJUDPPH
YRQ ,KUHP 6PDUW 79*HUlW DXI ,KU 7DEOHW RGHU
0RELOWHOHIRQ VWUHDPHQ $XHUGHP N|QQHQ 6LH
GLH 3RUWDODQZHQGXQJHQ VWDUWHQ ,KU 7DEOHW DOV
)HUQEHGLHQXQJ ,KUHV )HUQVHKHU QXW]HQ VRZLH
0HGLDGDWHLHQWHLOHQ
Hinweis:
Die Verfügbarkeit aller Funktionen dieser App ist
abhängig vom jeweiligen TV-Modell und dessen Eigenschaften.
(UVWH6FKULWWH
8P GLH LQWHUQHWEDVLHUWHQ )XQNWLRQHQ QXW]HQ ]X
N|QQHQ PXVV ,KU 0RGHP5RXWHU PLW GHP ,QWHUQHW
YHUEXQGHQVHLQ
WICHTIG:
Stellen Sie sicher, das Fernseher und
Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden sind.
=XP7HLOHQYRQ0HGLHQLQKDOWHQPXVVGLH2SWLRQ
$XGLR
9LGHR6KDULQJ
DNWLYLHUWZHUGHQVRIHUQYRUKDQGHQ
'UFNHQ6LHGLH
0HQ
7DVWHDXIGHU)HUQEHGLHQXQJ
ZlKOHQ 6LH
(LQVWHOOXQJHQ! 6\VWHP! 0HKU
XQG
GUFNHQ6LH
2.
0DUNLHUHQ6LH$96XQGlQGHUQ6LH
HVDOV$NWLYLHUW,KU)HUQVHKHULVWMHW]WEHUHLWXP,KU
0RELOJHUlWDQ]XVFKOLHHQ
,QVWDOOLHUHQ 6LH GLH
6PDUW &HQWHU
$QZHQGXQJ DXI
,KUHP0RELOJHUlW
6WDUWHQ6LHGLH6PDUW&HQWHU$QZHQGXQJ:HQQDOOH
9HUELQGXQJHQULFKWLJNRQILJXULHUWVLQGVHKHQ6LHDXI
,KUHP0RELOJHUlWGHQ1DPHQ,KUHV)HUQVHKHUV)DOOV
GHU1DPH,KUHV)HUQVHKHUQLFKWLQGHU/LVWHHUVFKHLQW
ZDUWHQ6LHHLQH:HLOHXQGWLSSHQGDQQQRFKHLQPDODXI
GDV
1HX/DGHQ
:LGJHW:lKOHQ6LH,KUHQ)HUQVHKHU
DXVGHU/LVWH
0RELOJHUlW$Q]HLJH
$XIGHP+DXSWELOGVFKLUPN|QQHQ6LHDXIYHUVFKLHGHQH
)XQNWLRQHQ]XJUHLIHQ
'LH $QZHQGXQJ OlGW HLQ DNWXHOOH .DQDOOLVWH YRP
)HUQVHKHUVREDOGVLHVWDUWHW
0(,1( .$1b/(
'LH 3URJUDPPH GHU HUVWHQ YLHU
.DQlOHDXIGHUYRQGHP)HUQVHKHUJHODGHQHQ/LVWH
ZHUGHQ DQJH]HLJW 6LH N|QQHQ GLH DXIJHOLVWHWHQ
3 U R J U D P P H l Q G H U Q + D O W H Q 6 L H G D I U G L H
3URJUDPPYRUVFKDXELOGHU JHGUFNW (LQH /LVWH GHU
.DQlOHZLUGDQJH]HLJWXQG6LHN|QQHQ.DQlOHEHOLHELJ
DXVZHFKVHOQ
)HUQVHKHU
6LHN|QQHQVLFK,QKDOWHEHUGHQ797DE
DQVHKHQ ,Q GLHVHP 0RGXV N|QQHQ 6LH GXUFK GLH
YRQ,KUHP)HUQVHKHUJHODGHQH.DQDOOLVWHQDYLJLHUHQ
XQG DXI GLH 0LQLDWXUDQVLFKWHQ NOLFNHQ XP GLH
,QIRUPDWLRQVVHLWHQDQ]X]HLJHQ
$8)1$+0(1
6LHN|QQHQ,KUHDNWLYHQ$XIQDKPHQ
VRIHUQYRUKDQGHQXQG(ULQQHUXQJHQEHUGLHVHQ7DE
DQVHKHQ8PHLQ(OHPHQW]XO|VFKHQGUFNHQ6LHGLH
/|VFKWDVWHGLHVLFKLQMHGHU5HLKHEHILQGHW
(3*
(OHNWURQLVFKHU3URJUDPPIKUHU
6LHN|QQHQGLH
6HQGH]HLWHQDXVJHZlKOWHU.DQDOOLVWHQEHUGLHVHQ7DE
VHKHQ6LHN|QQHQDXFKGXUFKGLH.DQlOHQDYLJLHUHQ
LQGHP6LHDXIGHQDXVJHZlKOWHQ.DQDOLP(3*5DVWHU
GUFNHQ%LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVGDV$NWXDOLVLHUHQ
1HXODGHQGHU(3*,QIRUPDWLRQHQDEKlQJLJYRQGHU
4XDOLWlW,KUHV1HW]ZHUNVXQG,QWHUQHW'LHQVWHVHLQLJH
=HLWGDXHUQNDQQ
Hinweis:
Eine Internet-Verbindung ist für WEB-basierte EPG-
Informationen erforderlich.
(,167(//81*(1
.RQILJXULHUHQ6LHGLH$QZHQGXQJ
QDFK,KUHQ:QVFKHQ)ROJHQGHVN|QQHQ6LHlQGHUQ
5XKHELOGVFKLUP 1XU LQ ,26
'LH$Q]HLJH GHV
*HUlWVZHFKVHOWDXWRPDWLVFKLQGHQ5XKH]XVWDQG
ZHQQ HLQH EHVWLPPWH =HLW YHUVWULFKHQ LVW
6WDQGDUGPlLJLVWGLHVHUGHDNWLYLHUWGKGDVVGLH
$Q]HLJHVLFKQLFKWDEVFKDOWHW
6HOEVWDNWLYLHUHQGHV )ROORZ0H79
'LH
)ROORZ0H79)XQNWLRQ VRIHUQ YRUKDQGHQ VWDUWHW
DXWRPDWLVFK ZHQQ GLHVH (LQVWHOOXQJ DNWLYLHUW LVW
6WDQGDUGPlLJGHDNWLYLHUW
$XWRPDWLVFKH 9HUELQGXQJ ]XP )HUQVHKHU
6RIHUQ DNWLYLHUW YHUELQGHW VLFK ,KU 0RELOJHUlW
DXWRPDWLVFKPLWGHP)HUQVHKHU]XGHPGLHOHW]WH
9HUELQGXQJ EHVWDQG XQG EHUVSULQJW GDEHL GLH
$Q]HLJH79*HUlWH6XFKH
)HUQVHKJHUlWZHFKVHOQ1XULQ,26
=HLJWGDV
DNWXHOOYHUEXQGHQH79*HUlW6LHN|QQHQDXIGLHVH
(LQVWHOOXQJ GUFNHQ XP ]XU$Q]HLJH 79*HUlW
VXFKHQ ]X JHKHQ XQG ]X HLQHP DQGHUHQ *HUlW
]XZHFKVHOQ
%HQXW]HUGHILQLHUWH .DQDOOLVWH EHDUEHLWHQ
6LH
N|QQHQ,KUHEHQXW]HUGHILQLHUWH.DQDOOLVWHLQGLHVHU
(LQVWHOOXQJEHDUEHLWHQ
:lKOHQ6LHHLQH.DQDOOLVWHQTXHOOH
6LHN|QQHQ
GLH LQ GLHVHU $QZHQGXQJ ]X YHUZHQGHQGH
.DQDOOLVWHQTXHOOH DXVZlKOHQ$OV 2SWLRQHQ VLQG
79/LVWHXQG%HQXW]HUGHILQLHUWH/LVWHP|JOLFK
=XVlW]OLFKN|QQHQ6LHGLH2SWLRQÄ0HLQH$XVZDKO
HULQQHUQ³ DNWLYLHUHQ XP GLH .DQDOOLVWHQDXVZDKO
GDXHUKDIW IHVW]XOHJHQ ,Q GLHVHP )DOO ZLUG GLH
DXVJHZlKOWH4XHOOHVRIHUQVLHHUUHLFKEDULVWLQGHU
$QZHQGXQJYHUZHQGHW
9HUVLRQ1U
=HLJW GLH DNWXHOOH 9HUVLRQ GHU
$QZHQGXQJDQ
,QIRUPDWLRQVVHLWH
8PGLHMHZHLOLJH,QIRUPDWLRQVVHLWH]X|IIQHQWLSSHQ6LH
HLQ3URJUDPPDQ$XIGHU,QIRUPDWLRQVVHLWHILQGHQ6LH
GHWDLOOLHUWH,QIRUPDWLRQHQ]XGHQYRQ,KQHQJHZlKOWHQ
3URJUDPPHQ$XIGLHVHU6HLWHILQGHQVLFK7DEZLH]%
(LQ]HOKHLWHQ&DVW &UHZXQG9LGHRV
'(7$,/6
'LHVHU7DEELHWHWHLQH=XVDPPHQIDVVXQJ
XQG ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ EHU DXVJHZlKOWH
3URJUDPPH 'RUW ILQGHQ 6LH DXFK /LQNV ]X GHQ
'HXWVFK
)DFHERRN XQG 7ZLWWHUVHLWHQ DXVJHZlKOWHU
3URJUDPPH
&$67 &5(:
=HLJW DOOH DQ GLHVHP 3URJUDPP
%HWHLOLJWHQDQ
9,'(26
%LHWHW <RX7XEH 9LGHRV ]X DXVJHZlKOWHQ
3URJUDPPHQDQ
Hinweis:
Für einige Fumktionen ist möglicherweise eine
Internetverbindung erforderlich.
)ROORZ0H79)XQNWLRQVRIHUQYHUIJEDU
7LSSHQ 6LH DXI GDV
)2//2: 0( 79
:LGJHW GDV
VLFKOLQNVXQWHQDXIGHP%LOGVFKLUP,KUHV0RELOJHUlWV
EHILQGHWXPGDV/D\RXWGHU
)ROORZ0H79
)XQNWLRQHQ
]XlQGHUQ
7LSSHQ 6LH DXI GDV 3OD\,FRQ XP GDV 6WUHDPLQJ
YRP )HUQVHKHU DXI ,KU 0RELOJHUlW ]X VWDUWHQ 1XU
YHUIJEDU ZHQQ ,KU *HUlW LQQHUKDOE GHU 5HLFKZHLWH
,KUHV5RXWHULVW
6SLHJHO0RGXV
'LHVHU 0RGXV GHU )ROORZ0H 79)XQNWLRQ LVW
VWDQGDUGPlLJ DNWLYLHUW XQG HUODXEW GDV 6WUHDPLQJ
YRQ ,QKDOWHQ DQGHUHU DXVJHZlKOWHU 794XHOOHQ XQG
GHV0HGLHQEURZVHUV
Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass digitale (DVB-T/C/S) SD-Kanäle
unterstützt werden.
Mehrsprachige Audio-Unterstützung und Untertitel Ein-/Aus-
Funktion sind nicht funktionsfähig.
Die Performance des Streams kann in Abhängigkeit von der
Qualität Ihrer Verbindung schwanken.
6HLWH0HGLHQWHLOHQ
8PDXIGDV:LGJHW
0HGLHQWHLOHQ
]X]XJUHLIHQWLSSHQ
6LHDXIGHQ
$XIZlUWVSIHLO
LQGHUXQWHUHQOLQNH6HLWH
GHV%LOGVFKLUPV
:HQQGDV:LGJHW0HGLHQWHLOHQEHUKUWZLUGHUVFKHLQW
HLQH$Q]HLJHLQGHU6LHGHQ0HGLHQGDWHLW\S]X7HLOHQ
PLW,KUHP)HUQVHKHUDXVVXFKHQN|QQHQ
Hinweis:
Nicht alle Bilddateiformate werden unterstützt. Die
Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Audio Video Sharing-
Funktion nicht unterstützt wird.
6PDUW5HPRWH)XQNWLRQ
6LHN|QQHQ,KU0RELOJHUlWDOV)HUQEHGLHQXQJIU,KU
79*HUlW EHQXW]HQ VREDOG HV PLW GHP )HUQVHKHU
YHUEXQGHQ LVW 8P GDV 6PDUW)HUQEHGLHQXQJ
)XQNWLRQVIHDWXUH]XQXW]HQWLSSHQ6LHDXIGLH7DVWH
$XIZlUWVSIHLO
DXI GHU OLQNHQ 6HLWH XQWHQ DXI GHP
%LOGVFKLUP
6SUDFKHUNHQQXQJ
6LHN|QQHQDXIGDV:LGJHW
0LNURIRQ
WLSSHQXQG
,KUH$QZHQGXQJ VWHXHUQ LQGHP 6LH 6SUDFKEHIHKOH
ZLH ³9ROXPH 8S'RZQ´ 9RFK5XQWHU
³3URJUDPPH 8S'RZQ´ 3URFK5XQWHU
JHEHQ
Hinweis:
Die Funktion ist nur für Android-Geräte verfügbar.
7DVWDWXU6HLWH
'LH 7DVWDWXUVHLWH NDQQ DXI ]ZHL :HJHQ JH|IIQHW
ZHUGHQGXUFKGDV'UFNHQGHV:LGJHWV
7DVWDWXU
DXIGHP$QZHQGXQJVELOGVFKLUPRGHUDXWRPDWLVFK
GXUFK GHQ (UKDOW HLQHV .RPPDQGRV GXUFK GHQ
)HUQVHKHU
$QIRUGHUXQJHQ
6PDUW79
1HW]ZHUNDQVFKOXVV
0RELOJHUlW PLW $QGURLG RGHU L263ODWWIRUP
$QGURLG%HWULHEVV\VWHP RGHU K|KHU L26
RGHUK|KHUH9HUVLRQ
6PDUW &HQWHU$SS LQ GHQ 2QOLQH6WRUHV IU
$QGURLGRGHUL26EDVLHUWH$SSVHUKlOWOLFK
5RXWHU0RGHP
86%6SHLFKHUJHUlWLP)$7)RUPDWHUIRUGHUOLFK
IU86%5HFRUGLQJ)XQNWLRQHQVRIHUQYHUIJEDU
+ਟQZHਟVH
)U $QGURਟG*HUlWH GਟH %ਟOGVFKਟUPJU|HQ 1RUPDO PGSਟ
*URKGSਟXQG([WUDJUR[KGSਟZHUGHQXQWHUVWW]W*HUlWH
PਟW%ਟOGVFKਟUPHQRGHUNOHਟQHUZHUGHQQਟFKWXQWHUVWW]W
)Uਟ26*HUlWHDOOH%ਟOGVFKਟUPJU|HQZHUGHQXQWHUVWW]W
Die Benutzeroberfläche der Smart-Center-Anwendung kann
sich entsprechend der von Ihnen auf Ihrem Gerät installierten
Version ändern.
$OH[D5HDG\
$OH[DLVWGHUFORXGEDVLHUWH6SUDFKGLHQVWYRQ$PD]RQ
GHU DXI YLHOHQ VSUDFKJHVWHXHUWHQ$VVLVWHQ]JHUlWHQ
YHUIJEDULVW0LWGHULQWHJULHUWHQ$OH[D)XQNWLRQXQG
IXQNWLRQLHUW PLW$OH[D (LJHQVFKDIWHQ N|QQHQ 6LH ,KU
79*HUlWDOV$OH[D*HUlWYHUZHQGHQXQGGLH)XQNWL
RQHQ,KUHV79*HUlWVPLW$OH[DVWHXHUQ
$OH[D%XLOWLQ
6LHN|QQHQ,KU79*HUlWDOV$OH[D*HUlWYHUZHQGHQ
'D]XEHQ|WLJHQ6LHHLQH0LNURIRQER[
1DFKGHP
6LH,KUH0LNURIRQER[DQ,KU79*HUlWDQJHVFKORVVHQ
KDEHQVROOWHGHU(LQULFKWXQJVYRUJDQJDEJHVFKORVVHQ
VHLQ'DV6HWXSNDQQDXIGLHQDFKIROJHQGEHVFKULHEH
QHQ$UWHQGXUFKJHIKUWZHUGHQ
(*)
Die Mikrofonbox kann separat erworben werden, wenn sie
nicht im Lieferumfang enthalten ist. Weitere Informationen
erhalten Sie von Ihrem Händler oder der Verkaufsstelle, bei
der Sie Ihren Fernseher gekauft haben.
6FKOLHHQ6LHGLH0LNURIRQER[GLUHNWDQ,KU79*H
UlWDQ
9HUZHQGHQ6LHGLH2SWLRQ
$OH[D%XLOWLQ
LP0HQ
(LQVWHOOXQJHQ!6\VWHP
)KUHQ 6LH GLH HUVWPDOLJH ,QVWDOODWLRQ DXI ,KUHP
79*HUlWGXUFK'HU6HWXS$VVLVWHQWZLUGQDFK$E
VFKOXVVGHV,QVWDOODWLRQVYRUJDQJVDQJH]HLJW
