)UDQoDLV
,QIRUPDWLRQVVXUOHQYLURQQHPHQW
&HWpOpYLVHXUDpWpFRQoXFRQIRUPpPHQWDX[QRUPHV
HQYLURQQHPHQWDOHV3RXUUpGXLUHHIIHFWLYHPHQWYRWUH
FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH YHXLOOH] VXLYUH OHV pWDSHV
FLDSUqV
/HWpOpYLVHXUDMXVWHVD
FRQVRPPDWLRQGpQHUJLH
HQ
IRQFWLRQ GX QLYHDX FKRLVL HQWUH
0LQLPXP
0R\HQ
0D[LPXP
RX
$XWR
6LYRXVVRXKDLWH]UpJOHUOH
UpWUR
pFODLUDJH
jXQHYDOHXUIL[HDOOH]DXPHQX
SDUDPqWUHV
SHUVRQQDOLVpV
HW UpJOH] PDQXHOOHPHQW OH
UpWUR
pFODLUDJH
VLWXp HQ GHVVRXV GH ORSWLRQ
eFRQRPLH
GpQHUJLH
j ODLGH GHV WRXFKHV *DXFKH HW 'URLWH
GH OD WpOpFRPPDQGH 5pJOH] VXU
'pVDFWLYHU
SRXU
GpVDFWLYHUFHWWHRSWLRQ
Remarque:
Les options d'
Économie d'énergie
disponibles
peuvent varier en fonction du
Mode
sélectionné dans le menu
Paramètres>Image
.
9RXV SRXYH] DFFpGHU DX[ SDUDPqWUHV G
eFRQRPLH
GpQHUJLH
GDQVOHPHQX
3DUDPqWUHV!,PDJH
6DFKH]
TXHOHVUpJODJHVGHFHUWDLQHVLPDJHVQHSRXUURQWSDV
rWUHDFFHVVLEOHVSRXUPRGLILFDWLRQ
6ඈ YRXV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ GH GURLWH RX GH
JDXFKHFRQVpFXWLYHPHQW³
/¶pFUDQV¶pWHඈQWDXERXW
GHVHFRQGHV
´HWXQPHVVDJHVDIIඈFKHjOpFUDQ
6pOHFWඈRQQH]
&RQWඈQXHU
HW DSSX\H] VXU
2.
SRXU
pWHLQGUH LPPpGLDWHPHQW OpFUDQ 6L YRXV QDSSX\H]
VXU DXFXQ ERXWRQ OpFUDQ YD VpWHLQGUH DSUqV
VHFRQGHV$SSX\H] VXU QLPSRUWH TXHOOH WRXFKH
GHODWpOpFRPPDQGHRXVXUOHWpOpYLVHXUSRXUDOOXPHU
OpFUDQjQRXYHDX
Remarque:
L'option d'
Extinction d'écran
n'est pas disponible
lorsque le mode
Jeu
est activé.
9HXLOOH] PHWWUH OH WpOpYLVHXU KRUV WHQVLRQ HW OH
GpEUDQFKHU GX VHFWHXU ORUVTXH YRXV QH YRXV HQ
VHUYH]SDV&HODSHUPHWWUDpJDOHPHQWGHUpGXLUHOD
FRQVRPPDWLRQGpQHUJLH
)RQFWLRQV
79FRXOHXUDYHFWpOpFRPPDQGH
79 QXPpULTXH SDU FkEOH VDWHOOLWH HQWLqUHPHQW
LQWpJUpH'9%77&66
('0, SRXU FRQQHFWHU GDXWUHV DSSDUHLOV
DX['0,
(QWUpH86%
6\VWqPHGHPHQX26'
(QWUpHVDUULqUHV$9SRXUOHVSpULSKpULTXHVH[WHUQHV
WHOVTXHOHVOHFWHXUV'9'395OHVMHX[YLGpRHWF
6\VWqPHGHVRQVWpUpR
7pOpWH[WH
&RQQH[LRQGHFDVTXH
6\VWqPHGHSURJUDPPDWLRQDXWRPDWLTXH
5pJODJHPDQXHO
/¶DUUrW HVW DXWRPDWLTXH DSUqV SOXV GH KXLW KHXUHV
GHWHPSV
0LQXWHXUGHPLVHHQYHLOOH
9HUURXLOODJHHQIDQWV
&RXSXUH DXWRPDWLTXH GX VRQ HQ ODEVHQFH GH
WUDQVPLVVLRQ
/HFWXUH176&
$9//LPLWDWLRQDXWRPDWLTXHGXYROXPH
3//5HFKHUFKHGHIUpTXHQFHV
(QWUpH3&
0RGH-HXHQRSWLRQ
)RQFWLRQGHFRXSXUHGHO¶LPDJH
DEJQ6XSSRUW:/$1LQWpJUp
3DUWDJH$XGLR9LGpR
+EE79
$FFHVVRLUHVLQFOXV
7pOpFRPPDQGH
3LOHV[$$$
0DQXHOG,QVWUXFWLRQV
$GDSWDWHXUG¶HQWUpH9&&
)LFKHDXWR
1RWLILFDWLRQVGH9HLOOH
/RUVTXHOHWpOpYLVHXUQHUHoRLWDXFXQVLJQDOG¶HQWUpH
SDU H[HPSOH XQH
DQWHQQH RX XQH '0,
SHQGDQW
PLQXWHV LO SDVVH HQ YHLOOH /RUV GH OD
SURFKDLQHPLVHHQPDUFKHOHPHVVDJHVXLYDQWVDIILFKH
jOpFUDQ©
/HWpOpYLVHXUSDVVHDXWRPDWLTXHPHQW
HQPRGHYHLOOHSDUFHTXLOQHUHoRLWDXFXQVLJQDO
DSUqVXQORQJPRPHQW
ª
/RSWLRQ
$XWR 79 2))
GDQV OH PHQX
5pJODJHV
!
6\VWqPH
!
3OXV
D SX rWUH UpJOpH VXU XQH YDOHXU
FRPSULVH HQWUH HW KHXUHV SDU GpIDXW 6L FH
SDUDPqWUHQ¶HVWSDVUpJOpVXU
'pVDFWLYp
HWOHWpOpYLVHXU
HVWUHVWpDOOXPpVDQVWRXWHIRLVIRQFWLRQQHUSHQGDQWOD
SpULRGHGpILQLHLOSDVVHUDHQPRGH9HLOOHjOH[SLUDWLRQ
GH FH GpODL$
X SURFKDLQ GpPDUUDJH
GX WpOpYLVHXU
OH PHVVDJH VXLYDQW V¶DIILFKHUD
©
/D WpOp SDVVH
DXWRPDWLTXHPHQWHQPRGHYHLOOHSDUFHTXDXFXQ
VLJQDOQDpWpUHoXDSUqVXQORQJPRPHQWª
$YDQW
TXHOHWpOpYLVHXUQHSDVVHHQPRGHYHLOOHXQHIHQrWUH
GHGLDORJXHVDIILFKH6LYRXVQDSSX\H]VXUDXFXQH
WRXFKHOHWpOpYLVHXUSDVVHHQPRGHYHLOOHDSUqVXQH
SpULRGH GDWWHQWH GHQYLURQ PLQXWHV 9RXV SRXYH]
PHWWUH
2XL
HQ VXUEULOODQFH HW DSSX\HU VXU
2.
SRXU
PHWWUH LPPpGLDWHPHQW OH WpOpYLVHXU HQ PRGH YHLOOH
6L YRXV VpOHFWLRQQH]
1RQ
HW DSSX\H] VXU
2.
OH
WpOpYLVHXUUHVWHDOOXPp9RXVSRXYH]pJDOHPHQWFKRLVLU
GDQQXOHUODIRQFWLRQ
$XWR792))
jSDUWLUGHFHWWH
ERvWHGHGLDORJXH6pOHFWLRQQH]
'pVDFWLYHU
HWDSSX\H]
VXU
2.
OH WpOpYLVHXU UHVWH DOOXPp HW OD IRQFWLRQ HVW
DQQXOpH 9RXV SRXYH] UpDFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ HQ
)UDQoDLV
PRGLILDQWOHUpJODJHGHORSWLRQ
$XWR792))
jSDUWLU
GXPHQX
3DUDPqWUHV!6\VWqPH!3OXV
&RPPXWDWHXUGHFRPPDQGHHWIRQFWLRQQHPHQW
GHOD79
'LUHFWLRQSUpFpGHQWH
'LUHFWLRQVXLYDQWH
9ROXPH,QIR/ඈVWHGHVVRXUFHV&RPPXWDWHXUGH
VpOHFWඈRQHWGHPඈVHHQYHඈOOH
/HERXWRQGHFRPPDQGHYRXVSHUPHWGHFRQWU{OHUOH
YROXPHOHSURJUDPPHODVRXUFHHWODPLVHHQYHLOOH
GHYRWUH79
3RXU UpJOHU OH YROXPH
$XJPHQWH] OH YROXPH HQ
DSSX\DQWVXUODXW'LPLQXH]OHYROXPHHQ
DSSX\DQWVXUOHERXWRQ%DV
3RXU FKDQJHU GH FKDvQH
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
GXPLOLHXODEDQGHGLQIRUPDWLRQDSSDUDvWVXUOpFUDQ
'pURXOH]OHVFKDvQHVHQUHJLVWUpHVHQDSSX\DQWVXUOHV
DXWRX%DV
3RXUPRGLILHUODVRXUFH
$SSX\H]GHX[IRLVVXUOD
SDUWLHFHQWUDOHGXERXWRQSRXUODGHX[LqPHIRLVSRXU
IDLUHDSSDUDvWUHODOLVWHjOpFUDQ3DUFRXUH]OHVVRXUFHV
GLVSRQLEOHVHQDSSX\DQWVXUODXWRX%DV
3RXUpWHLQGUHOHWpOpYLVHXU
$SSX\H]VXUOHFHQWUHGX
ERXWRQYHUVOHEDVHWPDLQWHQH]OHHQIRQFpSHQGDQW
TXHOTXHV VHFRQGHV OH WpOpYLVHXU SDVVH DORUV HQ
PRGHYHLOOH
3RXUDOOXPHUOH79
$SSX\H]VXUODSDUWLHFHQWUDOH
GHODWRXFKHSRXUDOOXPHUOHWpOpYLVHXU
Remarques :
Si vous éteignez le téléviseur, la procédure recommence par
le réglage du volume.
Impossible d’afficher le menu principal à l’écran à l’aide du
bouton de commande.
)RQFWLRQQHPHQWGHOD79jODLGHGHOD
WpOpFRPPDQGH
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
0HQX
GHYRWUHWpOpFRPPDQGH
SRXU DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO 8WLOLVH] OHV ERXWRQV
GLUHFWLRQQHOVHWOHERXWRQ
2.
SRXUQDYLJXHUHWUpJOHU
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
5HWXUQ%DFN
RX
0HQX
SRXU
TXLWWHUXQpFUDQGHPHQX
6pOHFWLRQGHQWUpH
8QHIRLVOHVpTXLSHPHQWVH[WHUQHVFRQQHFWpVjYRWUH
WpOpYLVHXU YRXV SRXYH] FRPPXWHU HQWUH GLIIpUHQWHV
VRXUFHVG¶HQWUpH$SSX\H]VXUOHERXWRQ
6RXUFH
GH
ODWpOpFRPPDQGHVXFFHVVLYHPHQWSRXUVpOHFWLRQQHU
OHVGLIIpUHQWHVVRXUFHV
&KDQJHUOHVFKDvQHVHWUpJOHUOHYROXPH
9RXVSRXYH]FKDQJHUGHFKDvQHVHWUpJOHUOHYROXPH
DYHFOHVERXWRQV
3URJUDPPH
HW
9ROXPH
GHOD
WpOpFRPPDQGH
¬O$LGHGH0HQX3ULQFLSDO79
/RUVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQ
0HQX
OHPHQX
SULQFLSDO GX WpOpYLVHXU DSSDUDvW HQ EDV GH OpFUDQ
9RXVSRXYH]QDYLJXHUGDQVOHVpOpPHQWVGHPHQXHQ
XWLOLVDQWOHVERXWRQVGLUHFWLRQQHOVGHODWpOpFRPPDQGH
3RXUVpOHFWLRQQHUXQpOpPHQWRXYRLUOHVRSWLRQVGX
VRXVPHQXDSSX\H]VXUOHERXWRQ
2.
/RUVTXHYRXV
VpOHFWLRQQH]XQHRSWLRQGHPHQXFHUWDLQVpOpPHQWV
GXVRXVPHQXGHFHPHQXSHXYHQWDSSDUDvWUHGDQV
OD SDUWLH VXSpULHXUH GH OD EDUUH GH PHQXV SRXU XQ
DFFqVUDSLGH3RXUXWLOLVHUXQpOpPHQWG
DFFqV
UDSLGH
PHWWH]OHHQVXUEULOODQFHDSSX\H]VXU
2.
HWUpJOH]
FRPPH YRXV OH VRXKDLWH] HQ XWLOLVDQW OHV ERXWRQV
GLUHFWLRQQHOV *DXFKH 'URLWH /RUVTXH YRXV DYH]
WHUPLQp DSSX\H] VXU
2.
RX
3UpFpGHQW 5HWRXU
SRXUTXLWWHU
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
4XLWWHU
SRXUIHUPHUOHPHQX
SULQFLSDO
$FFXHLO
/RUVTXHOHPHQXSULQFLSDOHVWRXYHUWODEDUUHGHPHQX
$FFXHLO
HVWPLVHHQVXUEULOODQFH/HFRQWHQXGXPHQX
$FFXHLO
SHXWrWUHSHUVRQQDOLVpHQDMRXWDQWGHVRSWLRQV
j SDUWLU GDXWUHV PHQXV 6pOHFWLRQQH] VLPSOHPHQW
XQHRSWLRQHWDSSX\H]VXUOHERXWRQGHGLUHFWLRQYHUV
OH EDV GH OD WpOpFRPPDQGH 6L YRXV YR\H] ORSWLRQ
$MRXWHUjO$FFXHLO
YRXVSRXYH]ODMRXWHUDXPHQX
$FFXHLO
'HODPrPHPDQLqUHYRXVSRXYH]VXSSULPHU
RXPRGLILHUODSRVLWLRQGHQLPSRUWHTXHOpOpPHQWGX
PHQX
$FFXHLO
$SSX\H]VXUOHERXWRQGLUHFWLRQQHO
YHUV OH %DV HW VpOHFWLRQQH] 'HOHWH RX
0RYH HW
DSSX\H]VXU2.
3RXUGpSODFHUXQpOpPHQWGHPHQX
XWLOLVH]OHVERXWRQVGHGLUHFWLRQ'URLWHHW*DXFKHSRXU
VpOHFWLRQQHUODSRVLWLRQYHUVODTXHOOHYRXVVRXKDLWH]
GpSODFHUOpOpPHQWHWDSSX\H]VXU
2.
79
*XLGH
9RXVSRXYH]DFFpGHUDXPHQXGXJXLGHpOHFWURQLTXH
GHVSURJUDPPHVHQXWLOLVDQWFHWWHRSWLRQ5HSRUWH]
YRXV j OD VHFWLRQ
*XLGH eOHFWURQLTXH GHV
3URJUDPPHV
SRXUSOXVGLQIRUPDWLRQV
