Telefunken XH24J501VD-W Instruction Manual Download

Page: 5 / 91

'HXWVFK

:LFKWLJH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGHU

$QVFKOXVVULFKWLJJHHUGHWLVW

9HUELQGHQ6LHGHQ(UGXQJVNRQWDNWGHV$&
1HW]JHUlWVEHUGDVPLWJHOLHIHUWH1HW]NDEHO
PLW GHP (UGXQJVNRQWDNW GHU 6WHFNGRVH
:HQQ GHU PLWJHOLHIHUWH 6WHFNHU QLFKW LQ
,KUH6WHFNGRVHSDVVWODVVHQ6LHGLHVHYRQ
HLQHP(OHNWULNHUGXUFKHLQHSDVVHQGHQHXH

HUVHW]HQ

6FKOLHHQ6LHGDV(UGXQJVNDEHOXQEHGLQJW

$QVFKOXVVGHU$QWHQQH

6FKOLHHQ 6LH GLH $QWHQQH RGHU GHQ .DEHO79
6WHFNHU DQ GLH $17(11(1(,1*$1*6%8&+6(
$1779 RGHU GHQ 6DWHOOLWHQVWHFNHU DQ GLH
6$7(//,7(1(,1*$1*6$176$7DXIGHU5FNVHLWH
GHV79*HUlWHV

5FNVHLWH79*HUlW

$17

6$7

$1779

6DWHOOLW

$QWHQQHRGHU.DEHO

:HQQ6LHHLQH[WHUQHV*HUlWDQGDV)HUQVHKJHUlW
DQVFKOLHHQZROOHQYHUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVV
VRZRKOGHU)HUQVHKHUDOVDXFKGDVH[WHUQH*HUlW
DXVJHVFKDOWHW VLQG 1DFKGHP 6LH DOOH *HUlWH

DQJHVFKORVVHQ KDEHQ N|QQHQ 6LH GLH *HUlWH ZLHGHU
DQVFKDOWHQ

/L]HQ]LQIRUPDWLRQHQ

'LH%'0,+'0,+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD
,QWHUIDFH VRZLH GDV +'0, /RJR VLQG 0DUNHQ
RGHU HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ YRQ +'0, /LFHQVLQJ
$GPLQLVWUDWRU,QF

,Q/L]HQ]YRQ'ROE\/DERUDWRULHVJHIHUWLJW'ROE\'ROE\
$XGLRXQGGDV'RSSHO'6\PEROVLQG:DUHQ]HLFKHQ
YRQ'ROE\/DERUDWRULHV9HUWUDXOLFKHXQYHU|IIHQWOLFKWH
:HUNH&RS\ULJKW'ROE\/DERUDWRULHV$OOH
5HFKWHYRUEHKDOWHQ
Ä<RX7XEH XQG GDV <RX7XEH/RJR VLQG 0DUNHQ YRQ
*RRJOH,QF³
'LHVHV 3URGXNW HQWKlOW 7HFKQRORJLHQ GLH GXUFK
EHVWLPPWH JHLVWLJH (LJHQWXPVUHFKWH YRQ 0LFURVRIW
JHVFKW]W VLQG 'LH 9HUZHQGXQJ RGHU 'LVWULEXWLRQ
GLHVHU7HFKQRORJLHDXHUKDOEGLHVHV3URGXNWHVRKQH
HQWVSUHFKHQGH/L]HQ]HQYRQ0LFURVRIWLVWXQWHUVDJW
, Q K D O W V H L J H Q W P H U Y H U Z H Q G H Q G L H
,QKDOWV]XJULIIVWHFKQRORJLH 0LFURVRIW 3OD\5HDG\
XP LKUH JHLVWLJHQ (LJHQWXPVUHFKWH HLQVFKOLHOLFK
GHVXUKHEHUUHFKWOLFKJHVFKW]WHQ,QKDOWV]XZDKUHQ
'LHVHV *HUlW QXW]W GLH 3OD\5HDG\7HFKQRORJLH XP
DXI3OD\5HDG\JHVFKW]WH,QKDOWHXQGRGHU:0'50
JHVFKW]WH ,QKDOWH ]X]XJUHLIHQ )DOOV GDV *HUlW GLH
%HVFKUlQNXQJHQ EH]JOLFK GHU 9HUZHQGXQJ YRQ
,QKDOWHQ QLFKW RUGQXQJVJHPl GXUFKVHW]HQ NDQQ
N|QQHQGLH,QKDOWVHLJHQWPHUYRQ0LFURVRIWIRUGHUQ
GLH )lKLJNHLW GHV *HUlWV ]XU :LHGHUJDEH YRQ
3OD\5HDG\JHVFKW]WHQ ,QKDOWHQ ]XUFN]XQHKPHQ
'LHVH5FNQDKPHVROOWHVLFKQLFKWDXIXQJHVFKW]WH
,QKDOWHRGHUGXUFKDQGHUH,QKDOWV]XJULIIVWHFKQRORJLHQ
JHVFKW]WH ,QKDOWH DXVZLUNHQ ,QKDOWVHLJHQWPHU
N|QQHQ HYHQWXHOO YRQ ,KQHQ IRUGHUQ HLQ 8SJUDGH
YRQ 3OD\5HDG\ GXUFK]XIKUHQ XP DXI LKUH ,QKDOWH
]X]XJUHLIHQ:HQQ6LHHLQ8SJUDGHDEOHKQHQN|QQHQ
6LH QLFKW DXI ,QKDOWH ]XJUHLIHQ IU GLH HLQ 8SJUDGH
HUIRUGHUOLFKLVW
'DVÄ&,3OXV³/RJRLVWHLQH0DUNHYRQ&,3OXV//3
'LHVHV 3URGXNW LVW GXUFK EHVWLPPWH 5HFKWH GHV
JHLVWLJHQ (LJHQWXPV GHU 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ
JHVFKW]W 'LH 1XW]XQJ RGHU GHU 9HUWULHE GLHVHU
7HFKQRORJLHLVWRKQHHLQH/L]HQ]YRQ0LFURVRIWRGHU
HLQHU DXWRULVLHUWHQ 0LFURVRIW7RFKWHUJHVHOOVFKDIW
XQWHUVDJW

'HXWVFK

,QIRUPDWLRQHQ]XU(QWVRUJXQJ

>(XURSlLVFKH8QLRQ@

'LHVHV 6\PERO ]HLJW DQ GDVV GDPLW PDUNLHUWH
HOHNWULVFKHRGHUHOHNWURQLVFKH*HUlWHE]Z%DWWHULHQ
DP (QGH LKUHU 1XW]XQJVGDXHU QLFKW DOV QRUPDOHU
+DXVKDOWVPOO HQWVRUJW ZHUGHQ GUIHQ 6WDWWGHVVHQ
PVVHQ GLHVH 3URGXNW DQ HLQHU JHHLJQHWHQ
6DPPHOVWHOOH IU GLH :LHGHUYHUZHUWXQJ YRQ
HOHNWULVFKHQXQGHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHQ]XUULFKWLJHQ
%HKDQGOXQJ:LHGHUJHZLQQXQJXQG:LHGHUYHUZHUWXQJ
LQhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHQJHVHW]OLFKHQ5HJHOXQJHQ
XQGGHQ(85LFKWOLQLHQ(8XQG(8
DEJHJHEHQZHUGHQ
,QGHP 6LH GLHVH 3URGXNWH ULFKWLJ HQWVRUJHQ KHOIHQ
6LH GDEHL QDWUOLFKH 5HVVRXUFHQ ]X VFKRQHQ XQG
P|JOLFKH QHJDWLYH$XVZLUNXQJHQ DXI GLH 8PZHOW
XQG*HVXQGKHLW]XYHUPHLGHQGLHDQGHUQIDOOVGXUFK
XQVDFKJHPlH(QWVRUJXQJGLHVHU3URGXNWHHQWVWHKHQ
N|QQWHQ
) U G H W D L O O L H U W H U H , Q I R U P D W L R Q H Q E H U G L H
:LHGHUYHUZHUWXQJ GLHVHU 3URGXNWH NRQWDNWLHUHQ 6LH
ELWWHGLHORNDOHQ%HK|UGHQGLH$EIDOOHQWVRUJXQJVVWHOOH
RGHUGDV*HVFKlIWLQGHP6LHGDV3URGXNWJHNDXIW
KDEHQ
-H QDFK GHQ EHL ,KQHQ JOWLJHQ JHVHW]OLFKHQ
5HJHOXQJHQ NDQQ HV VHLQ GDVV XQVDFKJHPlH
(QWVRUJXQJGLHVHV3URGXNWVXQWHU6WUDIHVWHKW

*HZHUEOLFKH1XW]HU

:HQQ6LHGLHVHV3URGXNWHQWVRUJHQP|FKWHQZHQGHQ
6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ/LHIHUDQWHQXQGSUIHQ6LHGLH
*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQGHV.DXIYHUWUDJV

>$QGHUH/lQGHUDXHUKDOEGHU(XURSlLVFKHQ
8QLRQ@

'LHVH6\PEROHJHOWHQQXULQQHUKDOEGHU(XURSlLVFKHQ
8QLRQ
)U,QIRUPDWLRQHQ]X(QWVRUJXQJXQG:LHGHUYHUZHUWXQJ
ZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQGLHORNDOHQ%HK|UGHQ
%LWWHEULQJHQ6LHGDV*HUlWXQGGLH9HUSDFNXQJ]XU
(QWVRUJXQJ E]Z :LHGHUYHUZHUWXQJ LQ GLH ORNDOH
6DPPHOVWHOOH
$Q HLQLJHQ 6DPPHOVWHOOHQ N|QQHQ 6LH $OWJHUlWH
NRVWHQORVDEJHEHQ

Hinweis

: Das unten abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt

an, dass dieser Akku Blei enthält.

3URGXNWH

%DWWHULH

7HFKQLVFKH'DWHQ

79hEHUWUDJXQJ

3$/%*,'.
6(&$0%*'.

(PSIDQJVNDQlOH

9+)%$1',,,,8+)
%$1'8+<3(5%$1'

'LJLWDOHU(PSIDQJ

9ROOඈQWHJUඈHUWHV'ඈJඈWDO
.DEHO6DWHOOඈWHQ79'9%
7&6
'9%7'9%6
NRPSDWඈEHO