)UDQoDLV
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
3UpFpGHQW5HWRXU
SRXUXWLOLVHU
OHVRSWLRQVGRQJOHWGLVSRQLEOHV6pOHFWLRQQH]ORQJOHW
)LOWUH
HW DSSX\H] VXU
2.
SRXU YRLU OHV RSWLRQV GH
ILOWUDJH 3RXU PRGLILHU OD PLVH HQ SDJH PHWWH] HQ
VXUEULOODQFH
0DLQWHQDQW 6XLYDQW
HW DSSX\H] VXU
2.
9RXVSRXYH]XWLOLVHUOHVRSWLRQV
-RXU3UpFpGHQW
HW
-RXU6XLYDQW
SRXUDIILFKHUOHVpYpQHPHQWVGXMRXU
SUpFpGHQWHWGXMRXUVXLYDQW
6pOHFWLRQQH]ORQJOHW
([WUDV
HWDSSX\H]VXU
2.
SRXU
DFFpGHUDX[RSWLRQVFLGHVVRXV
0HWWH] (Q 6XUEULOODQFH *HQUH
2XYUH OH PHQX
6pOHFWLRQQHU OH JHQUH
6pOHFWLRQQH] XQ JHQUH HW
DSSX\H] VXU
2.
/HV pYpQHPHQWV GX JXLGH GHV
SURJUDPPHV FRUUHVSRQGDQW DX JHQUH VpOHFWLRQQp
VHURQWPLVHQpYLGHQFH
*XLGH GH 5HFKHUFKH
$IILFKH OHV RSWLRQV GH
UHFKHUFKH *UkFH j FHV RSWLRQV YRXV SRXYH]
HIIHFWXHUXQHUHFKHUFKHGDQVODEDVHGHGRQQpHV
GXJXLGHGHVSURJUDPPHVHQIRQFWLRQGHVFULWqUHV
VpOHFWLRQQpV /HV UpVXOWDWV FRUUHVSRQGDQWV VHURQW
pQXPpUpV
0DLQWHQDQW
$IILFKH OpYqQHPHQW HQ FRXUV GH OD
FKDvQHHQVXUEULOODQFH
=RRP
0HWWH] HQ VXUEULOODQFH HW DSSX\H] VXU
2.
SRXU YRLU OHV pYpQHPHQWV GDQV XQ LQWHUYDOOH GH
WHPSVSOXVODUJH
3URJUDPPH0DLQWHQDQW(QVXLWH
'DQV FHWWH RSWLRQ GH PLVH HQ SDJH VHXOV OHV
pYpQHPHQWV DFWXHOV HW VXLYDQWV GHV FKDvQHV OLVWpV
VHURQW DIILFKpV 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OHV ERXWRQV
GLUHFWLRQQHOVSRXUIDLUHGpILOHUODOLVWHGHVpYpQHPHQWV
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
3UpFpGHQW5HWRXU
SRXU
XWLOLVHUOHVRSWLRQVGRQJOHWGLVSRQLEOHV6pOHFWLRQQH]
ORQJOHW
)LOWUH
HWDSSX\H]VXU
2.
SRXUYRLUOHVRSWLRQV
GH ILOWUDJH 3RXU PRGLILHU OD PLVH HQ SDJH PHWWH]
HQ VXUEULOODQFH
&DOHQGULHU GH 7HPSV GH /LJQH
HW
DSSX\H]VXU
2.
2SWLRQVGHVpYpQHPHQWV
8WLOLVH] OHV ERXWRQV GH GLUHFWLRQ SRXU VpOHFWLRQQHU
XQpYpQHPHQWSXLVDSSX\H]VXU
2.
SRXUDIILFKHUOH
PHQX
2SWLRQV
/HVRSWLRQVVXLYDQWHVVRQWGLVSRQLEOHV
6pOHFWLRQQHU OD &KDvQH
(Q XWLOLVDQW FHWWH RSWLRQ
YRXV SRXYH] SDVVHU j OD FKDvQH VpOHFWLRQQpH DILQ
GHODUHJDUGHU/HJXLGHGXSURJUDPPHVHUDIHUPp
3OXV G¶LQIR
$IILFKH GHV LQIRUPDWLRQV GpWDLOOpHV VXU
OpYpQHPHQW VpOHFWLRQQp 8WLOLVH] OHV ERXWRQV GH
GLUHFWLRQYHUVOHKDXWHWYHUVOHEDVSRXUIDLUHGpILOHU
OHWH[WH
5pJOHUODPLQXWHULHGHOpYpQHPHQW6XSSULPHUOD
PLQXWHULH GH OpYpQHPHQW
6pOHFWLRQQH]
O¶RSWLRQ
³5pJOHUODPLQXWHULHVXUeYpQHPHQW
´HWDSSX\H]VXU
ODWRXFKH2.
9RXVSRXYH]GpILQLUXQHPLQXWHULHSRXU
OHVpYpQHPHQWVjYHQLU
3
RXUDQQXOHUXQHPLQXWHULH
H[LVWDQWH VpOHFWLRQQH] OpYpQHPHQW HQ TXHVWLRQ HW
DSSX\H] VXU OH ERXWRQ
2.
(QVXLWH VpOHFWLRQQH]
ORSWLRQ
6XSSULPHUODPLQXWHULHGHOpYqQHPHQW
/D
PLQXWHULHVHUDDQQXOpH
Remarques :
Il vous est impossible de passer à n’importe
quelle autre chaîne lorsqu'un enregistrement est en cours
ou lorsqu'une minuterie est activée dans la chaîne en cours.
Il n'est pas possible d’enregistrer deux ou plusieurs émissions
distinctes dans le même intervalle de temps.
6HUYLFHVWpOpWH[WH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH
7H[W
SRXU HQWUHU$SSX\H]
j QRXYHDX VXU FH ERXWRQ SRXU DFWLYHU OH PRGH
GH PpODQJH FH TXL YRXV SHUPHW GH YRLU OD SDJH
WpOpWH[WH HW OD GLIIXVLRQ WpOpYLVpH VLPXOWDQpPHQW
$SSX\H]GHQRXYHDXVXUFHERXWRQSRXUTXLWWHU6L
GLVSRQLEOHGHVVHFWLRQVFRQWHQXHVGDQVXQHSDJHGH
WpOpWH[WHSUpVHQWHURQWXQFRGHFRORUpHWSHXYHQWrWUH
VpOHFWLRQQpHVHQDSSX\DQWVXUOHVWRXFKHVFRORUpHV
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVDIILFKpHVjOpFUDQ
7pOpWH[WHQXPpULTXH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH
7H[W
SRXU DIILFKHU OHV
LQIRUPDWLRQVUHODWLYHVDXWpOpWH[WHQXPpULTXH8WLOLVH]
OHV WRXFKHV FRORUpHV OHV WRXFKHV GX FXUVHXU HW OD
WRXFKH
2.
/D PpWKRGH GH IRQFWLRQQHPHQW SHXW
GLIIpUHUHQIRQFWLRQGXFRQWHQXGXWpOpWH[WHQXPpULTXH
6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV TXL VDIILFKHQW j OpFUDQ GX
WpOpWH[WHQXPpULTXH/RUVTXHYRXVDSSX\H]jQRXYHDX
VXU OD WRXFKH
7H[W
OH WpOpYLVHXU UHYLHQW HQ PRGH
GLIIXVLRQWpOpYLVpH
0LVHjMRXUORJLFLHOOH
9RWUH79SHXWDXWRPDWLTXHPHQWUHFKHUFKHUHWHIIHFWXHU
GHVPLVHVjMRXUGXSURJLFLHOYLDOHVLJQDOGHGLIIXVLRQ
RXYLD,QWHUQHW
5HFKHUFKHGHPLVHjMRXUGHORJLFLHOVjWUDYHUV
O¶LQWHUIDFHXWLOLVDWHXU
¬ S D U W L U G X P H Q X S U L Q F L S D O V p O H F W L R Q Q H ]
3DUDPqWUHV!6\VWqPH
SXLV
$XWUHV
6pOHFWLRQQH]
0LVHjMRXUGXORJLFLHO
HWDSSX\H]VXUOHERXWRQ
2.
(QVXLWHVpOHFWLRQQH]
5HFKHUFKHGHPLVHjMRXU
SXLV
DSSX\H]VXUOHERXWRQ
2.
SRXUODQFHUXQHQRXYHOOH
PLVHjMRXUGXORJLFLHO
6LXQHPLVHjMRXUHVWGLVSRQLEOHLOFRPPHQFHjOD
WpOpFKDUJHU 8QH IRLV OH WpOpFKDUJHPHQW WHUPLQp XQ
PHVVDJH G¶DYHUWLVVHPHQW V¶DIILFKH DSSX\H] VXU OH
ERXWRQ
2.
SRXU WHUPLQHU OH SURFHVVXV GH PLVH j
QLYHDXGXORJLFLHOHWUDOOXPH]OHWpOpYLVHXU
5HFKHUFKHHWPRGHGHPLVHjQLYHDX
9RWUHWpOpYLVHXUYDUHFKHUFKHUGHQRXYHOOHVPLVHVj
MRXUjKHXUHVVLORSWLRQ
5HFKHUFKHDXWRPDWLTXH
HVW
$FWLYpH
HWVLOHWpOpYLVHXUHVWFRQQHFWpjXQVLJQDO
GDQWHQQH RX j ,QWHUQHW 6L XQ QRXYHDX ORJLFLHO HVW
GpWHFWpHWWpOpFKDUJpDYHFVXFFqVLOVHUDLQVWDOOpDX
SURFKDLQGpPDUUDJH
Remarque:
Ne débranchez pas le cordon d'alimentation
lorsque le voyant DEL clignote pendant le processus de
redémarrage. Si le téléviseur ne s'allume pas après la mise
)UDQoDLV
à niveau, débranchez-le, patientez deux minutes, puis
rebranchez-le.
Toutes les mises à jour sont automatiquement contrôlés. Si
une recherche manuelle est effectuée et aucun logiciel n'est
trouvé, alors c'est la version actuelle.
'pSDQQDJHHWDVWXFHV
/D79YDVDOOXPHU
$VVXUH]YRXV TXH OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ HVW
FRUUHFWHPHQWEUDQFKpGDQVXQHSULVHPXUDOH$SSX\H]
VXUODWRXFKHGHPLVHHQPDUFKHGXWpOpYLVHXU
0DXYDLVHTXDOLWpG¶LPDJH
$VVXUH]YRXV TXH YRXV DYH] HIIHFWXp WRXV OHV
UpJODJHVQpFHVVDLUHVVXUYRWUHWpOpYLVHXU
8QQLYHDXGHVLJQDOIDLEOHSHXWLPSDFWHUQpJDWLYHPHQW
VXU OD TXDOLWp GH OLPDJH 9HXLOOH] YpULILHU OHV
EUDQFKHPHQWVGHO¶DQWHQQH
6LYRXVDYH]HIIHFWXpXQUpJODJHPDQXHOYpULILH]TXH
YRXVDYH]HQWUpODERQQHIUpTXHQFHGHODFKDvQH
3DVG¶LPDJH
/HWpOpYLVHXUQHUHoRLWDXFXQVLJQDO$VVXUH]YRXV
pJDOHPHQW TXH OD ERQQH VRXUFH G¶HQWUpH D pWp
VpOHFWLRQQpH
/¶DQWHQQHHVWHOOHFRUUHFWHPHQWFRQQHFWpH"
(VWFHTXHOHFkEOHG¶DQWHQQHHVWHQGRPPDJp"
/HV ILFKHV DSSURSULpHV VRQWHOOHV XWLOLVpHV SRXU
EUDQFKHUO¶DQWHQQH"
(QFDVGHGRXWHGHPDQGH]FRQVHLOjYRWUHYHQGHXU
3DVGHVRQ
9pULILH]VLOHWpOpYLVHXUHVWHQPRGH0XHW$SSX\H]
VXUOHERXWRQ
0XHW
RXDXJPHQWH]OHYROXPHSRXU
YpULILHU
/H VRQ VRUW G¶XQ VHXO KDXWSDUOHXU 9pULILH] OHV
SDUDPqWUHVGpTXLOLEUHjSDUWLUGXPHQXGH6RQ
7pOpFRPPDQGHQHIRQFWLRQQHSDV
/HV SLOHV SHXYHQW rWUH GpFKDUJpHV 5HPSODFH]
OHVSLOHV
,OHVWSRVVLEOHTXHOHVSLOHVQHVRLHQWSDVLQVpUpHV
FRPPH LO FRQYLHQW 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ
©,QVHUWLRQGHVSLOHVGDQVODWpOpFRPPDQGHª
3DVGHVLJQDOVXUXQHVRXUFHG¶HQWUpH
,O HVW SRVVLEOH TX¶DXFXQ SpULSKpULTXH QH VRLW
FRQQHFWp
9pULILH]OHVFkEOHV$9HWOHVFRQQH[LRQVjSDUWLUGH
YRWUHDSSDUHLO
9pULILH]TXHO¶DSSDUHLOHVWVRXVWHQVLRQ
