,WDOLDQR
6SHFLILFKH
7UDVPLVVLRQH79
3$/%*,'.
6(&$0%*'.
&DQDOLULFHYHQWL
9+)%$1',,,,8+)
%$1'8+<3(5%$1'
5LFH]LRQHGLJLWDOH
79FRQGඈJඈWDOHWHUUHVWUHH
FDYRSඈHQDPHQWHඈQWHJUDWD
'9%7&6
'9%7FRQIRUPHD
'9%6
1XPHURGHLFDQDOLSUH
LPSRVWDWL
,QGLFDWRUHGLFDQDOH
26'
,QJUHVVRDQWHQQD5)
2KPQRQELODQFLDWR
7HQVLRQH2SHUDWLYD
9&&+]
$XGLR
*HUPDQ1LFDP6WHUHR
3RWHQ]D8VFLWD$XGLR
:5067+'
[:
&RQVXPRHQHUJHWLFR
:
:
6WDQGE\GLUHWH:
'LPHQVLRQL793[/[$
FRQSLHGLVWDOORPP
[[PP
'LPHQVLRQL793[/[$
VHQ]DSLHGLVWDOOR
PP
[[PP
'ඈVSOD\
7HPSHUDWXUDGL
IXQ]LRQDPHQWRH
XPLGLWj
&ILQRD&
XPLGLWj
6SHFLILFKHWHFQLFKHGHOWUDVPHWWLWRUH/$1
:LUHOHVV
*DPPHGLIUHTXHQ]D
3RWHQ]DPDVVLPD
LQXVFLWD
0+]&DQDOH
&DQDOH
P:
0+]&DQDOH
&DQDOH
P:
0+]&DQDOH
&DQDOH
P:
0+]&DQDOH
&DQDOH
P:
/LPLWD]LRQLSDHVL
4XHVWR GLVSRVLWLYR q VWDWR SHQVDWR XQLFDPHQWH SHU
XVRGRPHVWLFRHLQXIILFLRLQWXWWLLSDHVL8(HLQDOWUL
SDHVLDVHFRQGDGHOODGLUHWWLYDSHUWLQHQWH8(VHQ]D
OLPLWD]LRQHHFFHWWRSHULSDHVLGLVHJXLWRLQGLFDWL
3DHVH
/LPLWD]LRQH
%XOJDULD
$XWRUL]]D]LRQHULFKLHVWDSHUXVRDOO¶HVWHUQR
HVHUYL]LRSXEEOLFR
)UDQFLD
8QLFDPHQWHSHUXVRDOO¶LQWHUQRSHU
0+]
,WDOLD
6HXVDWDDOO¶HVWHUQRqULFKLHVWDXQ¶DXWRUL]
]D]LRQHJHQHULFD
*UHFLD
8VR DOO¶LQWHUQR VROR SHU EDQGD GD
0+]D0+]
/XVVHPEXUJR
$XWRUL]]D]LRQH JHQHUDOH ULFKLHVWD SHU OD
IRUQLWXUDGHOODUHWHHGHOVHUYL]LRQRQSHU
VSHFWUXP
1RUYHJLD
/DWUDVPLVVLRQHUDGLRqSURLELWDSHUO¶DUHD
JHRJUDILFD HQWUR XQ UDJJLR GL NP GDO
FHQWURGL1\cOHVXQG
)HGHUD]LRQH
5XVVD
8QLFDPHQWHXVRLQVSD]LFKLXVL
, UHTXLVLWL GL TXDOVLDVL SDHVH SRWUHEEHUR YDULDUH LQ
TXDOVLDVLPRPHQWR&RQVLJOLDPRDOO¶XWHQWHGLYHULILFDUH
FRQOHDXWRULWjORFDOLORVWDWRDWWXDOHGHOOHQRUPDWLYH
QD]LRQDOLVLDSHUOH/$1*+]FKHSHU]
,WDOLDQR
7HOHFRPDQGR
6WDQGE\
$FFHQGH6SHJQHOD79
7DVWL QXPHULFL
$OWHUQD LO FDQDOH LQVHULVFH XQ
QXPHURRXQDOHWWHUDQHOODFDVHOODGLWHVWRDYLGHR
/LQJXD
$OWHUQDOHYDULHPRGDOLWjDXGLR79DQDOR
JLFDYLVXDOL]]DHPRGLILFDODOLQJXDDXGLRVRWWRWLWROL
RYHGLVSRQLELOH79GLJLWDOH
0XWR
6SHJQHFRPSOHWDPHQWHLOYROXPHGHOOD79
9ROXPH
*XLGD
9LVXDOL]]D OD JXLGD GHO SURJUDPPD
HOHWWURQLFR
3XOVDQWL GL QDYLJD]LRQH
$LXWD D VSRVWDUVL
QHL PHQX QHO FRQWHQXWR HFF H YLVXDOL]]D OH
VRWWRSDJLQHLQPRGDOLWj7;7TXDQGRYLHQHSUHPXWR
LOWDVWR'HVWURR6LQLVWUR
&RQIHUPDOHVHOH]LRQLXWHQWHWLHQHODSDJLQDLQ
PRGDOLWj7;7YLVXDOL]]DLOPHQX
FDQDOL
PRGDOLWj
'79
,QGLHWUR7RUQD
7RUQDDOODVFKHUPDWDSUHFHGHQWH
PHQX SUHFHGHQWH DSULUH OD SDJLQD LQGLFH LQ
PRGDOLWj7;7(VHJXHXQFLFORUDSLGRIUDLFDQDOL
RVRUJHQWLSUHFHGHQWLHDWWXDOL
1HWIOL[
/DQFLDO¶DSSOLFD]LRQH1HWIOL[
3XOVDQWHSHUVRQDOH
7DVWLFRORUDWL
$WWHQHUVLDOOHLVWUX]LRQLDYLGHRSHU
OHIXQ]LRQLGHLSXOVDQWLFRORUDWL
,QGLHWUR
6SRVWD L IUDPH DOO¶LQGLHWUR QHL PHGLD
FRPHDGHVHPSLRLILOP
1HVVXQDIXQ]LRQH
3OD\
,QL]LDDULSURGXUUHLPHGLDVHOH]LRQDWL
3DXVD
0HWWHLQSDXVDLOILOHLQIDVHGLULSURGX]LRQH
$UUHVWR
,QWHUURPSHLOPHGLDLQIDVHGLULSURGX]LRQH
$YDQ]DPHQWRYHORFH
6SRVWDLIUDPHLQDYDQWLQHL
PHGLDFRPHDGHVHPSLRLILOP
3ULPH 9LGHR
/DQFLD O¶DSSOLFD]LRQH $PD]RQ
3ULPH9LGHR
<RX7XEH
/DQFLDO¶DSSOLFD]LRQH<RX7XEH
(VFL
&KLXGHHGHVFHGDLPHQXYLVXDOL]]DWLRWRUQD
DOODVFKHUPDWDSUHFHGHQWH
,QIR
9LVXDOL]]D OH LQIRUPD]LRQL VXL FRQWHQXWL D
YLGHRPRVWUDOHLQIRUPD]LRQLQDVFRVWHPRVWUDLQ
PRGDOLWj7;7
0HQX
9LVXDOL]]DLOPHQX79
)RQWH
9LVXDOL]]DWXWWHOHWUDVPLVVLRQLGLVSRQLELOLH
OHVRUJHQWLFRQWHQXWR
3URJUDPPD
7HVWR
9LVXDOL]]D LO WHOHYLGHR RYH GLVSRQLELOH
SUHPHUH QXRYDPHQWH SHU PHWWHUH LQ VRYUD
LPSUHVVLRQHLOWHOHYLGHRVXXQDQRUPDOHLPPDJLQH
GLXQDWUDVPLVVLRQHPL[
38/6$17(3(5621$/(
4XHVWR SXOVDQWH SRWUHEEH DYHUH XQD IXQ]LRQH
SUHGHILQLWD D VHFRQGD GHO PRGHOOR 6DUj WXWWDYLD
SRVVLELOH LPSRVWDUH XQD IXQ]LRQH VSHFLDOH D TXHVWR
SXOVDQWH SUHPHQGROR SHU FLQTXH VHFRQGL TXDQGR FL
VLWURYDVXXQDVRUJHQWHRXQFDQDOHGLSURSULDVFHOWD
6XOOR VFKHUPR VL YLVXDOL]]HUj XQ PHVVDJJLR 2UD LO
38/6$17(3(5621$/(qDVVRFLDWRDOODIXQ]LRQH
VHOH]LRQDWD
6LSUHJDGLQRWDUHFKHTXDQGRYLHQHHVHJXLWDOD
3ULPD
LQVWDOOD]LRQH
LO 3XOVDQWH 3HUVRQDOH WRUQD DOOD
IXQ]LRQHSUHGHILQLWD
